
La saga «Bad Lieutenant» («Teniente corrupto») es un verdadero rompecabezas para los cinéfilos veteranos. Todo empezó con el audaz drama criminal de Abel Ferrara de 1992 sobre un policía de Nueva York enganchado tanto a las drogas como a los sobornos. El personaje de Harvey Keitel ni siquiera tenía nombre, pero sí un cargamento de demonios internos y crisis de fe. Ferrara no quería una secuela, pero 17 años después apareció Werner Herzog con su propia versión: «Teniente corrupto: Puerto de escala Nueva Orleans», con Nicolas Cage. No hay vínculo alguno entre las películas; Ferrara incluso maldijo públicamente a los implicados en la continuación. Aun así, hasta hoy se considera que ambas forman parte de la franquicia.
Y ahora se ha sumado a esta extraña carrera de relevos otro gamberro del cine, Takashi Miike, famoso por sus impactantes thrillers japoneses y sus entretenimientos sangrientos como «Audition». Su versión, «Bad Lieutenant: Tokyo», llevará al público bajo los neones de Japón, donde la reputación de un poli puede venirse abajo aún más deprisa que el rublo. El guion corre a cargo de Daisuke Tengan, colaborador de Miike desde hace muchos años. Los papeles protagonistas son para Lily James, Shun Oguri y la igualmente carismática luchadora de la WWE Liv Morgan.
El planteamiento es clásico: un policía de Tokio desacreditado se precipita hacia la corrupción, las adicciones y la violencia, hasta que acaba metido en una investigación con un exmiembro de la yakuza, un misterioso agente del FBI y la hija desaparecida de una poderosa familia estadounidense. El reparto hará que incluso quienes creen haberlo visto todo se beban el té con nerviosismo.
Miike no se ha andado con modestias y ha prometido: «Estoy reuniendo en Tokio a un equipo con talento. Ahora os voy a lanzar una bola directa, sin florituras: ¡habrá una ruptura, romperemos moldes! ¡Preparaos para el viaje!». El estreno está previsto para el Festival de Cine de Toronto de septiembre; el resto del público tendrá que esperar un poco más. ¿Quién distribuirá la película en todo el mundo? El estudio Neon. Por ahora, las fechas exactas se mantienen en secreto.
La evolución de «Teniente corrupto» es como un viejo impermeable de lluvia que se desgasta, se prueba por turnos y no se lava durante décadas. Primero Ferrara se negó a aceptar una continuación, pero Hollywood no perdió el apetito: Herzog y Cage se encontraron cara a cara y dejaron tras de sí solo rencores y maldiciones. Ahora el relevo pasa a Miike: el mismo traje, otra ciudad, manos temblorosas. La clasificación prevista: adultos sí; adolescentes, mejor dentro de diez años y bajo supervisión. Detrás de Takashi se forma una cola de actores: en este caso, Lily James y el carismático Shun Oguri, con la luchadora Liv Morgan como cebo. Los ingredientes son los de siempre: corrupción, drogas, moralidad y una mujer desaparecida. La salsa es puramente japonesa: firmeza samurái, una psique inestable, un cuchillo cerca del corazón y un final incomprensible.
Toronto lo verá primero; al resto no le queda más que esperar y contar los días. La franquicia sigue siendo extraña, pero demuestra de manera convincente que se puede estropear cualquier cosa con el esfuerzo de varios genios a la vez. El estreno promete una nueva dosis de la desesperanza de siempre. Los cinéfilos averiguarán si se puede confiar en el cine negro sin ventanas neoyorquinas ni estrés postraumático.