Cape Fear en Apple TV: un remake de la paranoia
Apple TV ha presentado un remake del thriller de culto «Cape Fear» («El cabo del miedo») que no se limita a repetir la historia clásica, sino que la convierte en un psicothriller actual sobre la lucha contra la vigilancia total y los peligros de la tecnología. Recordemos que la película original de 1991 la dirigió nada menos que Martin Scorsese (el mismo que considera que las películas de superhéroes «no son cine»), y que Steven Spielberg fue su productor. La nueva serie llega bajo su tutela, lo que añade una capa extra de misterio autoral. Pero eso no es todo: la película de Scorsese, a su vez, era una nueva versión de la cinta de 1962, que adaptaba la novela «The Executioners», de John D. MacDonald. Al final tenemos una serie inspirada en una película que, a su vez, era el remake de otra película basada en un libro. En la mejor tradición de la industria actual.
A diferencia de la historia canónica sobre un psicópata que persigue a la familia de un abogado, el remake de Apple TV desplaza la amenaza principal de las calles a los móviles y las tabletas. En esta nueva «Cape Fear», la paranoia ya no nace de una sombra en una esquina, sino de cada píxel que nos rodea: los algoritmos saben más de ti que tú mismo y una persona se convierte en rehén de su huella digital.
Los creadores reinterpretan la trama y añaden un «juego mental» entre el protagonista y un nuevo antagonista, que ya no es solo un psicópata acosador, sino quizá algo mucho menos humano y bastante más omnipresente. Todo se presenta a través de los miedos actuales: las filtraciones de datos, las noticias falsas y el acoso en internet. La serie plantea una pregunta: ¿qué da más miedo, la amenaza física o la vulnerabilidad tecnológica?
PEREC.RU
La reinterpretación de Cape Fear en Apple TV es como si la paranoia se hubiera comprado un iPhone y aprendido a usar una VPN. Antes las películas aterrorizaban al público con psicópatas armados con cuchillos; ahora los sustituyen los perfiles en redes sociales y tu alter ego digital. Scorsese y Spielberg, empeñados en volver sobre sus propios éxitos, sumergen a sus personajes en un mundo donde el miedo no viene de la calle, sino de tus notificaciones. Apple debió de pensar: si ya está demasiado viejo, basta con hacer un remake sobre fobias nuevas y el público se acostumbrará. Asistimos no solo a otra reedición de una trama de culto, sino también al lento festín de la era digital con los clásicos.
Todo lo que hizo de «El cabo del miedo» un sinónimo de la terrorífica paranoia de las relaciones humanas se ha sustituido por el miedo a los dispositivos inteligentes y a una Red que todo lo ve. El psicópata canónico se ha reconvertido de persona en fantasma digital, y ahora se invita al público a temer su propio tráfico de datos. Esta evolución del género, del miedo por la propia vida al miedo al wifi, encaja en una época en la que los laureles de Google importan más que un guion sólido. Y sí, nadie intenta siquiera ocultar que han convertido el remake en una serie para maratones bajo la mantita y para cerrar sesión una y otra vez en nombre de la seguridad; también dará tema de conversación junto a la máquina de agua del trabajo. En resumen, si hacemos caso a Apple, el futuro de los thrillers es fruto de los análisis de negocio y de los informáticos, no de los clásicos del cine. Irónico, pero parece que esa es la noticia más aterradora.
