Estreno de «La Odisea» de Nolan: entusiasmo, polémicas y palabrotas
«La Odisea» de Christopher Nolan, la nueva adaptación del antiguo poema épico griego de Homero, se ha presentado por primera vez ante la crítica, y la reacción ha sido intensa desde las primeras horas. La película, rodada íntegramente con cámaras IMAX (y no es otro truco de marketing), llegará a los cines de todo el mundo el 17 de julio y ya se presenta, disculpen la expresión manida, como un acontecimiento para «la pantalla más grande».
La saga de tres horas se rodó en exteriores, en seis países (Marruecos, Grecia, Islandia y otros), con barcos reales, figurantes y efectos especiales prácticos. Nolan eligió a Matt Damon para el papel de Odiseo, y este reconoció en una entrevista que nunca había rodado en condiciones tan duras. Le acompañan Penélope (Anne Hathaway) y su hijo Telémaco (Tom Holland). En el camino del héroe, como mandan los cánones clásicos, aparecen dioses, monstruos, hechizos, tentaciones y todo aquello con lo que llevan siglos asustando y entreteniendo a los escolares en las clases de literatura.
El reparto secundario es una constelación de estrellas: Zendaya como Atenea, Robert Pattinson, Lupita Nyong'o, Charlize Theron, John Leguizamo, Samantha Morton, Himesh Patel, Elliot Page, Benny Safdie y otra docena de caras para todos los gustos. La crítica coincide: Nolan no ha escatimado ni en escala ni en reparto, y todas las estrellas parecen héroes modernos frente a los decorados. La interpretación de Damon, Holland, Hathaway, Leguizamo, Pattinson y Nyong'o ya se ha señalado como uno de los puntos fuertes de la película.
El público de internet esperaba entusiasmo, y lo ha tenido. Pero el cuento no podía durar mucho: junto a los primeros aplausos estalló de inmediato en la red un clamor sobre el reparto, la fidelidad histórica y lo que los directores actuales consideran «respeto» por un texto milenario. Las críticas se dirigieron contra la elección de los actores: Lupita Nyong'o interpreta a Helena de Troya, Elliot Page encarna a Sinón, Himesh Patel hace de Euríloco y el rapero Travis Scott interpreta al aedo. El sector de la derecha acusó enseguida a Nolan de «modernizar» el mito en exceso, y su viejo conocido Elon Musk llegó a arremeter públicamente contra la producción por supuestamente «insultar a Homero para ganar premios»; un historiador apellidado Holland, como el actor, ya le ha respondido.
También ha habido comentarios sobre el aspecto: algunos se quejan de los acentos descaradamente estadounidenses; otros, de que Telémaco llame «papá» a su padre. Y con el vestuario, directamente se han olvidado del periodo histórico. Lupita Nyong'o defendió públicamente el enfoque de Nolan y explicó que le atrae la versión de la historia elegida por el director y que, en sus palabras, el reparto refleja de verdad el mundo actual. El propio Nolan ha dicho abiertamente que se apoya en la traducción al inglés de Emily Wilson, publicada en 2017, que, por extraño que parezca, también ha provocado acaloradas discusiones.
El circo de las expectativas merece capítulo aparte: «La Odisea» es el primer trabajo de Nolan tras «Oppenheimer», que en 2023 sacudió el mundo entero con la ambición de mantener al público durante tres horas viendo un drama biográfico. Ahora, las previsiones apuntan a que el proyecto, con un presupuesto de 250 millones, recaudará entre 80 y 130 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá durante el primer fin de semana.
Hay muchos interesados en verla: la venta anticipada de entradas IMAX empezó con un año de antelación y se agotó al instante. La propia crítica advierte de que no es una película para poner de fondo en el portátil mientras se mira el correo.
Mientras Odiseo vuelve a buscar el camino a casa, se recomienda al público que busque el camino a la sala IMAX más cercana.
PEREC.RU
«La Odisea» de Christopher Nolan es un hito del marketing y la épica cruzados sobre el banco de trabajo de Hollywood. A primera vista, no hay nada nuevo: se vuelve a rodar lo antiguo, se añade acción y se llena el reparto de estrellas para hacer de dioses y héroes. Pero Nolan, donde un director corriente se conformaría con un fondo verde y un par de decorados destartalados, lleva barcos al rodaje y negocia personalmente con las montañas de Islandia.
A Damon le ha tocado el duro camino del guerrero griego; Hathaway también sufre como esposa legítima. Todo bien, salvo que el reparto ha provocado casi un infarto entre los defensores de los cánones en internet: la Atenea de Nolan es Zendaya y Helena de Troya, Lupita Nyong'o. Qué más da la selección étnica: lo importante es que la película se ha rodado con cámaras IMAX; no es broma, íntegramente por primera vez.
Lo tiene todo: los detractores claman por la autenticidad, sobre todo cuando Telémaco llama «dad» a su padre. Musk, que nunca deja pasar una oportunidad de sumarse al bombo, acusa a la película de estropear a Homero; historiadores con el mismo apellido le responden con tuits. Y el propio Nolan cita la reciente traducción de Homero de Emily Wilson, irritando a los expertos en filología.
Con un presupuesto de 250 millones, «La Odisea» se ha convertido en el gran estreno de acción del año y en un ejemplo de cómo en 2024 se puede discutir por todo: desde el color de piel hasta el tejido de una túnica. Al público no se le engaña: las entradas IMAX se agotaron a montones mucho antes del estreno.
Como suele ocurrir con Nolan, la conclusión es sencilla: el cine en pantalla grande es un acontecimiento; la guerra en internet, lo de siempre. Siglos de debate por dos horas de espectáculo: tanto da Homero como TikTok, al final acabaremos haciendo cola ante la pantalla.
