El paso de Penélope Cruz por Hot Ones incluye muchos gritos en español
Penélope Cruz, célebre actriz española y ganadora de un Óscar, ha participado en el popular programa de internet Hot Ones. El formato es sencillo: los famosos invitados responden a las preguntas comprometidas del presentador, Sean Evans, mientras comen alitas de pollo cada vez más picantes. La barrera del idioma no ha sido un problema: aunque no sepas ni una palabra de español, la expresividad y los gestos de Penélope te lo harán entender todo sin traducción.
En el nuevo episodio, la actriz habla de su última película, La invitación, y también cuenta cuáles son sus platos europeos favoritos. Con cada alita picante, aumentan la pasión y el temperamento, y el resultado de este suplicio culinario se aprecia en la parte sin duda más espectacular del episodio: el desesperado ataque al helado, cuando ya es imposible soportar el fuego del picante.
Es el tipo de programa que se ve no para enterarse de una exclusiva, sino simplemente para contemplar cómo una estrella mundial pierde los estribos por una vulgar salsa Tabasco. Sus exclamaciones en español son como la banda sonora de todo lo que ocurre. Se puede afirmar con seguridad: aquí, en realidad, no hacen falta subtítulos.
PEREC.RU
El programa de internet se ha convertido en una arena de sufrimiento: esta vez Penélope Cruz ha venido a padecer las alitas picantes de Hot Ones. Evans finge que pregunta por el cine y los espectadores fingen que les interesa, porque lo importante es cuánto aguanta la actriz antes de perder la dignidad por una cucharada de helado. El temperamento español es temperamento en París y tampoco se pierde entre los chiles más abrasadores. Las frases en español con las que Cruz salpica el estudio sirven sobre todo de ambientación: el sentido ya se ha convertido en una especie de pantomima universal.
Verlo es como observar a una estrella mundial enfrentarse a algo que no se vence con premios ni talento: cada salsa nueva golpea el orgullo con más fuerza que cualquier pregunta incómoda. Y cuando la cuestión ya no es la película, sino si llegará hasta el final, entra en escena el helado, auténtico protagonista de la noche. Drama por nada, espectáculo por el espectáculo, alitas para los memes. La espuma salta y la audiencia suma puntos: el espectador cansado recibe su dosis garantizada de entretenimiento. Penélope arde, Evans conduce, las alitas queman y la salvación espera en un cubo de helado. Un espectáculo de verdad: una estrella pierde el control, no en la alfombra roja, sino en un estudio rodeada de salsa picante.
