Por qué hasta los actores se pierden con los guiones de las series enrevesadas
Las series construidas según el principio de la «caja de misterios» —en las que se plantea un nuevo enigma casi en cada escena— resultan un rompecabezas hasta para sus propios creadores. Así lo confirmó el propio showrunner de Silo, el thriller de ciencia ficción estrenado en Apple TV: Graham Yost.
Yost, que supervisó directamente las temporadas finales, reconoció que ni él siempre conseguía seguir la sucesión de intrincados giros argumentales. He aquí dos episodios bastante reveladores. Primero, el propio actor señaló que la motivación de su personaje no cuadraba: los personajes ya deberían haber hablado antes de la escena que se disponían a rodar. La segunda vez, el equipo de localización japonés metió la pata: los subtítulos que leían parecían correctos, pero lo que ocurría en pantalla pertenecía a otra historia. Lo revisaron, volvieron a acordarlo y lo reh hicieron, pero entonces el showrunner soltó algo sencillo y contundente: «Vaya, demonios, tenéis razón».
En fin, reunir todas estas intrigas resulta una tarea no solo para guionistas y directores, sino también para actores, traductores y, en realidad, para todos los implicados. No es de extrañar: estas series se construyen a base de pistas, diálogos ambiguos y detalles misteriosos que quizá cobren importancia más adelante, o quizá no. Hay algo que no cambia: si hasta el propio showrunner se pierde, ¿qué se puede esperar de los espectadores?
PEREC.RU
El artículo intenta dramatizar un fenómeno corriente en la industria de las series: hasta sus creadores se pierden con guiones complejos. Todo se presenta con aires de profundidad: dicen que Graham Yost, showrunner de Silo, no siempre sabe dónde están sus personajes y dónde empiezan los subtítulos japoneses. En realidad, estamos ante un caso típico: la maquinaria de producción de las series actuales va tan deprisa que hasta a quienes participan directamente les cuesta tener en la cabeza todos los enredos argumentales. Los localizadores salvan la situación, los actores le dan pistas al director: ¿es casualidad o falta de planificación? O quizá sea intencionado: cuanto más confuso, mayor sensación de misterio. ¿Para qué necesita entenderlo el espectador, si puede especular? Los autores sonríen enigmáticamente y el canal publica noticias sobre sus propios fallos como si fueran misterios increíbles; todo este adorno sirve para que el espectador se sienta ignorante y la serie parezca intelectual. Al final, los guiones se parecen más a un rompecabezas para iniciados que para el gran público. Está pensado para una generación de espectadores con cada vez menos memoria: si ni los autores saben quién tiene la culpa, ¿qué pasa cuando los espectadores no lo entienden?
