Final de «The Other Bennet Sister»: final feliz con humor negro, gorriones e independencia femenina
En diez episodios, la serie británica «The Other Bennet Sister» («La otra hermana Bennet») no solo ha dado la vuelta al universo que los seguidores de Jane Austen conocen de sobra, sino que ha convertido el trino de los pájaros en la forma más inesperada de mantener un diálogo romántico. La guionista Sarah Quintrell partió de la novela de Janice Hadlow y la transformó en una serie de metamorfosis «adultas», con Mary Bennet (Ella Bruccoleri) como protagonista: hasta ahora, solo se la conocía como la sombra invisible de sus hermanas, mucho más vivaces.
PEREC.RU
El final de «The Other Bennet Sister» nos recuerda las paradojas de la comedia romántica actual: ninguna mujer de verdad cree ya en los cuentos de hadas entre jardines sombríos ingleses si al final no le permiten elegir el papel pintado del dormitorio. Quintrell se burla con maestría tanto de los trinos de los enamorados como del típico desfile de pretendientes y cortejos de Austen. Los intentos de los personajes por pedirse matrimonio parecen más una disputa de género sobre qué más se podría incendiar que auténticas hazañas románticas. Para Mary, la pregunta sobre el amor no es «quién», sino «cómo» y «para qué». Despedirse de las ilusiones no resulta ofensivo: la felicidad femenina no está en un anillo, sino en la imagen de Mary Bennet plantando alegremente su propio jardín bajo las ventanas de la vieja casa, en lugar de soñar con un velo ricamente bordado. Si se ven series así, que sea como una lección magistral de sarcasmo y autoironía; desde luego, no por las escenas de boda.
