Una pierna peluda y el cine
El director Kleber Mendonça Filho contó la historia de uno de los episodios más extraños de su película The Secret Agent: una misteriosa pierna peluda aparece de repente en pantalla y luego incluso cobra vida y recorre las calles de Recife. En el contexto de una película realista, ese detalle absurdo y fantástico parece un saludo desde algún sueño. Pero para el autor no es una invención, sino parte de su propia infancia.
En un nuevo vídeo, Mendonça recuerda que en la década de 1970, durante la dictadura militar en Brasil, leía en los periódicos historias sobre esas «piernas peludas amputadas». Entonces no sabía que no eran leyendas populares, sino una ingeniosa metáfora periodística. Un reportero inventó la imagen de la pierna para escribir de forma encubierta sobre la violencia policial y la homofobia, bajo la apariencia de absurdas crónicas de sucesos. Todavía se pueden encontrar en los archivos de los periódicos aquellos artículos, escritos con un tono extremadamente serio, como si hablaran de delitos reales.
En su conversación con el director Guillermo del Toro, autor de la película Frankenstein, Mendonça explica cómo trasladó esa imagen al cine y cómo quiso combinar las herramientas del cine mundial con un código cultural profundamente brasileño. Del Toro comentó que le fascina en las películas de Mendonça la asombrosa combinación de distintos planos de mundos, fantasía y realidad.
Para dar vida a esa pierna, el director contrató al estudio neerlandés de animación fotograma a fotograma Holy Motion. Los animadores enviaron pruebas hasta lograr el resultado deseado: la pierna debía ser viscosa, repugnante y muy peluda. Mendonça cuenta que muchos le propusieron usar CGI, gráficos generados por ordenador, pero él eligió conscientemente la vieja y querida técnica fotograma a fotograma porque le gusta cuando el cine se aleja de la realidad y pasa a otro modo de percepción.
En 2026, la película The Secret Agent recibió cuatro nominaciones al Oscar: mejor película, mejor actor, mejor reparto y mejor película internacional.
PEREC.RU
The Secret Agent ha llamado la atención de forma inesperada no por su argumento, sino por una pierna peluda que cobra vida y recorre Recife. Ese extraño detalle resulta ser una metáfora del Brasil de los años setenta, cuando los periodistas se veían obligados a disfrazar sus textos sobre la violencia como historias absurdas. El director Kleber Mendonça Filho trasladó esa imagen al cine y habló de ella con Guillermo del Toro. La pierna se creó a mano en el estudio Holy Motion, con el objetivo de que resultara lo más desagradable posible. La película recibió cuatro nominaciones al Oscar.
