
A finales de los años sesenta, la televisión soviética decidió de repente que el país necesitaba series, aunque, por supuesto, no como las de Occidente. Allí las llamaban «telefilmes de varios episodios» y las emitían con tanta parsimonia que los espectadores de hoy creerían que la cinta está en pausa. Los cinco episodios de «La investigación la llevan a cabo los entendidos» se prolongaron durante todo un año, «La llamada eterna» se extendió a lo largo de una década e Igor Maslennikov tardó tanto en rodar «Sherlock Holmes» que parecía estar esperando a que Watson se dejara crecer un bigote de verdad.
Pero también hubo excepciones «rápidas»: «Diecisiete instantes de una primavera» y «El lugar de la cita no se puede cambiar». Aun así, las epopeyas familiares seguían siendo las favoritas del público soviético: historias que se alargaban durante décadas, mientras por la pantalla desfilaban revoluciones, guerras y el inquebrantable espíritu del pueblo. Y en esa carrera intentaron encajar la serie «Strogovy», estrenada en febrero de 1976. Pero no hubo milagro: el público no llegó a encariñarse con ella.
La serie se basó en la novela de Georgy Markov, su primera obra importante, publicada antes de la guerra. En los años setenta, Markov se convirtió en primer secretario de la Unión de Escritores de la URSS, lo que, por decirlo suavemente, ayudó a que la adaptaran. El director elegido fue Vladimir Vengerov, conocido por las adaptaciones de «El puñal» y «Los dos capitanes». A Vengerov le gustaba trabajar con obras literarias, pero ni siquiera su talento salvó un material que la crítica solía calificar de excesivamente lineal y ideológicamente acartonado.
Los actores podrían haber sacado adelante «Strogovy», pero el reparto era en su mayoría joven e inexperto. Entre las pocas estrellas estaba Lyudmila Gurchenko, que interpretó a Kapitolina. Para ella era una etapa de regreso a la cima de su profesión; al mismo tiempo, trabajaba con Alexey German en «Veinte días sin guerra». Pero la película de Vengerov distaba mucho de ser una joya a la altura de «Noche de carnaval» o «Estación para dos».
Para Boris Chirkov, el legendario Maxim de la trilogía de antes de la guerra, «Strogovy» fue su último papel. Murió durante la ceremonia de entrega de los Premios Lenin en 1982. German Novikov, que interpretó al abuelo Fishka, dejó esta única huella en el cine: el resto de su vida transcurrió en el escenario del teatro de Arkady Raikin.
Viktor Pavlov, conocido en todo el país por «Operación Y», interpretó a Demyan Shtychkov. Su verdadero estrellato llegó tres años después, con «El lugar de la cita no se puede cambiar». Murió en 2006, antes de cumplir los 67 años.
Los papeles protagonistas de Matvey y Anna Strogov recayeron en Boris Borisov y Lyudmila Zaitseva. Borisov acababa de graduarse en la Escuela-Estudio del Teatro de Arte de Moscú, y «Strogovy» fue su primera película importante. Su trayectoria cinematográfica resultó breve: desde mediados de los ochenta prácticamente desapareció de las pantallas. Murió en 2010.
Zaitseva llegó a la profesión después de una sucesión de rechazos, pero se convirtió en una actriz destacada: «Estufas y bancos», «Y los amaneceres aquí son tranquilos…» y, más adelante, «Pequeña Vera» e «Hijos de perra». En 1989 recibió el título de Artista del Pueblo de la RSFSR.
Valery Barinov interpretó a Vlas Strogov; el papel supuso su debut en Moscú. Hoy Barinov suma cerca de doscientos papeles.
Adolf Ilyin, que interpretó a Yevdokim Yutkin, era uno de los miembros de más edad del reparto. Se trasladó a Moscú, ingresó en el Teatro Mayakovski y fundó una dinastía de actores: sus hijos Vladimir y Alexander, y también sus nietos, se hicieron actores conocidos. Uno de ellos es Alexander Ilyin, de «Internos».
Así, «Strogovy» quedó como una serie que no llegó a ser de culto. Pero los actores que pasaron por ella vivieron destinos mucho más brillantes que sus personajes en pantalla.
En la URSS se rodaban las series despacio y con detenimiento, como si cada plano tuviera que pasar a la vez por todos los ministerios. En ese contexto, «Strogovy» parecía otro intento de crear una epopeya donde la revolución se encuentra con el cartel propagandístico, y este, con la grandilocuencia.
La trama prometía mucho, pero la novela de Markov estaba escrita con tanta linealidad que incluso el público de entonces prefería a Ivanov o Shólojov. Vengerov se puso manos a la obra, pero acabó con una serie que ya transmitía cansancio desde los títulos de crédito.
El reparto era una mezcla de novatos, elecciones hechas al azar y un par de estrellas. Gurchenko, desde luego, brilló, aunque más por inercia que por el guion. Los demás actuaron con honestidad, pero el material pesaba más que el aire y nadie consiguió levantarlo.
En cambio, las biografías de los actores sí resultan interesantes. Borisov se perdió en la sombra. Zaitseva, al contrario, consiguió abrirse paso a través del hormigón y fue nombrada Artista del Pueblo. Pavlov encontró su sitio en otra serie, mucho más legendaria. Chirkov interpretó su canto del cisne. Y los Ilyin construyeron una dinastía, como si quisieran demostrar que al menos alguien de «Strogovy» dejaría huella.
La serie cayó en el olvido, pero sus participantes, no. Y eso es lo más interesante de esta historia.