El zar Saltán, en una nueva versión: éxito y polémica

Hay un nuevo líder en la taquilla rusa: la película de Sarik Andreasian «El cuento del zar Saltán» recaudó más de 669 millones de rublos en un solo fin de semana, del 12 al 15 de febrero. Esa cifra permitió a la cinta dar un paso firme para entrar entre las películas rusas más taquilleras y acercarse a la barrera de los mil millones de rublos. Con este éxito, los líderes de las fiestas de Año Nuevo cedieron por fin sus posiciones: en el top 10 de recaudación solo quedó «Cheburashka 2», en sexto lugar, que sumó 35,8 millones a un total de 5.974 millones de rublos.

La película de Andreasian es una nueva adaptación del cuento clásico de Aleksandr Pushkin. La última versión de acción real se estrenó en 1966, dirigida por Aleksandr Ptushko y con Oleg Vidov, Larisa Golubkina y Ksenia Ryabinkina en el reparto. También hubo versiones animadas soviéticas en 1943 y 1984.

La nueva película sigue, en líneas generales, la historia de Pushkin. Tres muchachas comparten los prodigios que podrían ofrecer al zar. Él elige a Anna, que promete darle un hijo héroe. Pero las otras dos, junto con su madre, Babarija, urden una conspiración que acaba con Anna y su bebé encerrados en un barril y arrojados al mar. Las olas los llevan a la isla de Buyán, donde Guidón, que crece a una velocidad extraordinaria, se convierte en príncipe y salva a la princesa cisne. La película incluye elementos de la magia clásica: tanto la ardilla con esmeraldas como los treinta y tres guerreros.

No es la primera vez que Andreasian recurre a Pushkin. Su adaptación anterior, «Oneguin» (2024), recaudó 789 millones de rublos y superó las previsiones. La nueva película también ha rebasado las expectativas de los analistas de taquilla. El propio director y la actriz Liza Moryak confesaron en su blog que estaban sorprendidos por el éxito y agradecidos al público.

El analista cinematográfico Serguéi Lavrov cree que este estreno tan potente se debe a una campaña publicitaria intensa. A su juicio, la recaudación final podría superar los 2.000 millones de rublos, lo que permitiría recuperar un presupuesto de 700 millones. Según Lavrov, la película es espectacular, tiene efectos especiales de buen nivel y momentos cómicos acertados, aunque su valoración fue moderada.

Las opiniones del público han sido dispares. Algunos destacan la belleza de las imágenes, el vestuario, la música y la convincente interpretación de parte del reparto. Otros critican los efectos especiales flojos, el desencaje de la atmósfera con el cuento de Pushkin, la escasez de versos y el exceso de elementos fantásticos.

Algunos espectadores quedaron descontentos con la escena musical y de baile final, que tacharon de fuera de lugar. También hubo críticas a la interpretación de los protagonistas: compararon a Pavel Priluchny con un «zar congelado» y a Liza Moryak con una repetición de su papel en «Prostokvashino». En cambio, muchos elogian a la actriz Olga Tumaykina por su brillante Babarija y creen que son precisamente los intérpretes de los papeles secundarios quienes dan más vida a la película.

También hay opiniones positivas: a algunos espectadores les impresionaron de verdad el trabajo de los figurinistas y la banda sonora. Muchos consideran que, pese a sus defectos, la película es adecuada para verla en familia, sobre todo con niños pequeños.

Así, «El cuento del zar Saltán» se ha convertido en una de las películas rusas más comentadas de principios de año: ha triunfado en taquilla, ha atraído a un público amplio y ha provocado un animado debate sobre cómo debería ser una adaptación moderna de un clásico.