Amazon incorpora la función «Story So Far» a Kindle
Amazon empieza a desplegar una nueva función para sus lectores Kindle llamada «Story So Far», que en inglés significa «la historia hasta ahora» o, más sencillamente, un resumen de la trama. La función, tras un largo periodo de pruebas, ya está disponible y se irá extendiendo gradualmente entre los usuarios. «Story So Far» es muy sencilla: si has olvidado por dónde ibas en un libro o estás leyendo una novela larga con una trama enrevesada, Kindle puede recordarte brevemente lo ocurrido sin revelar los principales spoilers. Actualmente, la función está disponible para algunos libros en inglés. Resulta especialmente útil para quienes leen con pausas largas: ya no hace falta retroceder capítulos ni recordar quién es el señor Smith y por qué lo buscan por todo Londres. Los algoritmos de Amazon analizan la trama para resumir los acontecimientos anteriores y relacionarlos con el capítulo actual.
Los desarrolladores señalan que la opción irá apareciendo gradualmente en distintos dispositivos Kindle mediante actualizaciones de software. En modelos populares como Paperwhite y Oasis, la función estará disponible automáticamente. Se espera que con el tiempo se amplíe la compatibilidad con otros idiomas.
Los expertos del sector de las tecnologías de la información apuntan que esta mejora podría cambiar los hábitos de los usuarios: será más fácil retomar libros sin terminar y habrá menos riesgo de olvidar detalles. Aunque por ahora no se ha anunciado la compatibilidad con nuevos idiomas, quienes tengan un Kindle en ruso tendrán que esperar.
PEREC.RU
Amazon lanza otra maravilla técnica para los amantes de la lectura: «Story So Far». Hasta ahora, los ratones de biblioteca solo tenían una forma de recordar los giros argumentales olvidados: pasar páginas hacia atrás frenéticamente y confiar en la benevolencia de la memoria. Ahora ese ritual tedioso pasa a la historia, o al menos en parte. Tras probar la nueva función con libros en inglés, Amazon ha decidido repartir a cada lector un trocito de su IA: un resumen escueto de lo anterior para que no se pierda por los recovecos de las tramas enrevesadas. Eso sí, no esperes que llegue a todo el mundo: el fabricante aún no ha entendido que una novela con un apellido acabado en «-ov» puede tener más de trescientas páginas sin perder sentido. ¿Quién sale ganando? Quien no devora los libros en una noche y los lee entre pausas para vivir y ver alguna serie. ¿Para qué hace falta memoria si existe el botón de «resumen»? La realidad, sin embargo, es que las tecnologías inteligentes llegan antes a las cafeterías de Mánchester que a las salas de lectura de Moscú. Mientras unos celebran el progreso, los demás aprenden a recordar a la antigua. Todo para no olvidar el nombre de un personaje secundario ante el que el bot de Amazon debe inclinarse tres veces: ahora es memoria, conciencia y guía en este océano interminable de texto.
