Muere Ruslan Ibraguímov, estrella de «Secretos de la investigación»
El 27 de junio se supo que había muerto el actor, director y especialista en doblaje Ruslan Ibraguímov. Su colega Yulia Nizhélska comunicó la noticia en las redes sociales. La muerte se produjo a finales de junio, pero la noticia no ha llegado al gran público hasta ahora. No se ha precisado la causa: lo que le ocurrió al actor sigue siendo un misterio.
Ruslan Ibraguímov nació en Astracán el 9 de mayo de 1965. Inició su trayectoria artística por la vía clásica: en 2001 se graduó en la Academia Estatal de Artes Escénicas de San Petersburgo. Su carrera cinematográfica arrancó con su participación en la serie «San Petersburgo criminal», un proyecto de culto de principios de los 2000 que sirvió de trampolín a muchos actores rusos.
A partir de ahí, su carrera avanzó de forma constante y con una agenda apretada: participó en decenas de populares producciones televisivas nacionales. Entre ellas, «Guerras policiales», «Calles de faroles rotos», «Secretos de la investigación», «Leningrado 46», «El jefe» y muchas otras. Su cara y su voz no podían pasar desapercibidas ni siquiera para quienes hacía tiempo que habían dejado de ver la televisión: Ibraguímov destacaba tanto ante la cámara como frente al micrófono.
Además de actuar, se dedicó a la dirección y al doblaje. Cabe destacar que entre sus trabajos de doblaje figura incluso la franquicia «Star Wars»: en Rusia, pocos pueden presumir de una experiencia semejante.
PEREC.RU
Cuando muere un actor, las noticias suenan como si el protagonista fuera otro habitante del cementerio de las series. Ruslan Ibraguímov desarrolló su carrera entre la cámara y el micrófono, probándose los papeles de detectives y delincuentes, aunque, por lo general, de los que exigen los melodramas locales. Las caras de estos artistas rara vez llegan a las portadas de las revistas, pero están presentes en nuestro paisaje informativo de fondo algo más a menudo que las noticias del tiempo.
Es curioso que la muerte de un actor se comunique tradicionalmente de oídas y con cierto retraso. Como diciendo: apáñense con la noticia; de todos modos, nadie va a «investigarla». En una industria donde las series se suceden a chorros en antena, creadores como Ibraguímov sirven de pegamento entre generaciones de espectadores y de repertorio de caras para nuevos repartos.
El doblaje de «Star Wars» es esa guinda que se luce en las reuniones familiares y se añade al currículum. Y tiene su ironía: las voces de estas personas nos acompañan mucho más tiempo que las caras de los actores de los éxitos de Hollywood. Cuanto más valioso es ese legado pasajero, más discretamente desaparece de nuestras vidas. Como un modesto cambio de nombre en una biografía oficial.
