El manga conquista la cima
El volumen 16 del manga Mystery to Iu Nakare, creado por la dibujante Yumi Tamura, ha escalado hasta el primer puesto del Book Hot 100 de Billboard Japan, la lista japonesa de ventas. Es el éxito que aquí suele conocerse por su título en inglés, Don’t Call It Mystery: una historia en la que las conversaciones cotidianas del protagonista se convierten en análisis detectivescos de las debilidades humanas. La semana pasada, el volumen debutó en segunda posición y ahora encabeza con firmeza la clasificación general. Ocupa el primer puesto en las tiendas físicas, ha subido al quinto en las versiones digitales y también ha entrado entre los cien primeros en las categorías de comercio electrónico y redes sociales.
El nuevo volumen del manga Seijo no Maryoku wa Bannou Desu ha irrumpido en la segunda posición de la lista. Es una fantasía sobre una empleada de oficina que de pronto es transportada a un mundo mágico, donde sus superpoderes empiezan a valorarse mucho más que en su antiguo trabajo. La serie ocupa el primer puesto en ventas de libros electrónicos.
El tercer puesto es para el volumen 25 de Kinou Nani Tabeta?, la serie de Fumi Yoshinaga sobre la vida cotidiana y la relación de una pareja gay de mediana edad. La historia alcanzó gran popularidad gracias a sus adaptaciones y el nuevo volumen ha entrado con fuerza entre los diez primeros en todas las métricas principales: ventas físicas, ediciones digitales y comercio en línea.
Tensei Shitara Suraimu Datta Ken, la popular serie sobre la reencarnación en un slime, mantiene el cuarto puesto. Su volumen 31 lleva dos semanas entre los cinco primeros tras debutar a lo grande en la cima.
El nuevo volumen de Akatsuki no Yona, un manga sobre una joven a quien el destino convierte de repente de princesa en fugitiva, ocupa el quinto puesto. La serie se acerca ahora a su clímax y crece el interés de los lectores: ha quedado segunda entre los libros electrónicos y quinta en ventas físicas y en línea.
El Book Hot 100 es una clasificación integral que tiene en cuenta las ventas de ediciones físicas y digitales, los préstamos bibliotecarios, la actividad de los servicios de suscripción y las conversaciones en redes sociales. Entre los diez primeros de esta semana hay tanto éxitos consagrados como obras relativamente nuevas que han atraído la atención de los lectores por sorpresa.
El top 10 completo queda así:
- Mystery to Iu Nakare, vol. 16 (ventas físicas: 1; libros electrónicos: 5)
- Seijo no Maryoku wa Bannou Desu, vol. 11 (físicas: 4; comercio electrónico: 16; libros electrónicos: 1)
- Kinou Nani Tabeta?, vol. 25 (físicas: 3; comercio electrónico: 9; libros electrónicos: 4)
- Tensei Shitara Suraimu Datta Ken, vol. 31 (físicas: 2; libros electrónicos: 14)
- Akatsuki no Yona, vol. 47 (físicas: 5; comercio electrónico: 5; libros electrónicos: 2)
- In the Megachurch (suscripciones: 14; redes sociales: 1)
- Cafe no Kaerimichi (físicas: 18; redes sociales: 8)
- Naruse wa Tenka wo Toriniiku (suscripciones: 1; redes sociales: 7)
- Ichijigen no Sashiki (redes sociales: 5)
- Yowaki MAX Reijou nano ni..., vol. 5 (libros electrónicos: 3)
Pese a la mezcla de géneros, de la fantasía al drama social, las listas muestran que el mercado editorial japonés sigue viviendo del manga. Y, a juzgar por la cantidad de series que se abren paso hasta los primeros puestos, el cariño de los lectores por las historias gráficas no desaparecerá en un futuro cercano.
PEREC.RU
El mercado editorial japonés vuelve a bailar al son del manga. Mystery to Iu Nakare llega a lo más alto de la lista: una serie en la que el protagonista puede provocar una revelación colectiva con una sola conversación. La clasificación parece un escaparate de géneros: fantasía, prosa social, romance, cocina, aventuras. Cada serie vende por sus propios motivos, pero el resultado es el mismo: el manga sigue siendo la principal moneda cultural.
Los demás títulos de la lista parecen un catálogo de destinos insólitos. Una oficinista atrapada en un mundo fantástico, segunda. La historia cotidiana de una pareja gay, tercera. Un slime reencarnado se mantiene cuarto. Una princesa fugitiva, quinta. Hasta las tramas que suenan a chiste funcionan mejor que la mayoría de los experimentos literarios.
La ironía es que esta clasificación integral —ventas, redes sociales, bibliotecas— registra menos los gustos de los lectores que sus ganas de escapar a mundos paralelos. Mientras unos cuentan las horas de oficina, otros viven mentalmente entre slimes, magos y conversaciones cotidianas que, cosas de la vida, también se han puesto de moda.
