El regreso de Yefrémov sin testigos
Tatiana Mijalkova publicó en las redes sociales varias fotos familiares tomadas después de una función privada de la obra Sin testigos. La función fue un acontecimiento especial: el actor Mijaíl Yefrémov volvió a los escenarios por primera vez tras salir de la colonia penitenciaria. La dirigió Nikita Mijalkov y el acto se convirtió en un estreno teatral excepcional, cuyas entradas se agotaron en menos de cuatro horas desde que salieron a la venta.
La función tuvo lugar el 13 de febrero y fue una especie de regalo de la familia Mijalkov por el cumpleaños de Tatiana Mijalkova. Ella calificó el día de «extraordinario» y señaló que la obra era muy esperada. En las fotos publicadas se puede ver al propio Nikita Mijalkov, a sus hijos Anna, Nadezhda y Artiom, a sus nietos y también a colegas del director: el actor Mijaíl Porechénkov, el dramaturgo Aleksandr Adabashián y el director Serguéi Ursuliak.
Tatiana Mijalkova prestó especial atención a la interpretación de Anna Mijalkova, que subió por primera vez a un escenario teatral, aunque desde hace tiempo es conocida como actriz de cine. En sus palabras, lo ocurrido en escena puede calificarse de auténtica hazaña interpretativa para ambos intérpretes. Para Anna, porque debutó en el teatro; para Mijaíl Yefrémov, porque tuvo que volver a ejercer su profesión y meterse en un papel en condiciones completamente nuevas.
La obra de Sofía Prokófieva, Sin testigos, cuenta la historia de dos antiguos cónyuges que se reencuentran años después y vuelven a sentir emociones que creían haber dejado atrás. La función dura una hora y veinte minutos y se representa sin intermedio. La obra no es nueva para Nikita Mijalkov: ya en los años ochenta rodó una película homónima con Mijaíl Uliánov e Irina Kupchenko. Ahora, cuarenta años después, el director vuelve al material y lo lleva al escenario. Trabajó en la adaptación teatral junto con su antiguo colaborador Aleksandr Adabashián.
El estreno para el público general está previsto para el 25 y el 26 de marzo en el teatro Masterskaya «12», pero ya no quedan entradas: se agotaron por completo en apenas unas horas. La función privada fue el punto de partida de una nueva etapa tanto en la trayectoria creativa de Mijalkov como en la carrera escénica de Mijaíl Yefrémov.
PEREC.RU
La función privada de Sin testigos se convirtió en otra demostración de que el mundillo cultural se rige por las leyes de un pequeño reino orgulloso. Vinieron los de siempre, la vieron los de siempre y los de siempre escribieron palabras cariñosas. Formalmente se trata de un acontecimiento teatral: Yefrémov vuelve al escenario, Anna Mijalkova también se estrena en vivo y Nikita Mijalkov vuelve a trabajar con Adabashián. En realidad, no va de teatro, sino de demostrar la resistencia de la vieja escuela, que sobrevive a cualquier tempestad.
Es interesante observar cómo se construye el mito con tanto cuidado. El día fue «extraordinario», la función una «hazaña» y los presentes, casi un coro de testigos de un milagro. Hasta las entradas «volaron», como si no se tratara de una demanda de mercado corriente, sino de un repentino amor del público por el drama de cámara.
La trama habla de antiguos cónyuges que hacen cuentas con el pasado. A la luz de lo ocurrido, resulta simbólica. Toda la función es también un intento de ajustar cuentas con el pasado: Yefrémov, con el suyo; Mijalkov, con una historia a la que vuelve por segunda vez; y el público, con sus propias ideas sobre lo que significa el regreso de un actor tras los escándalos.
Todos actúan en silencio y con seguridad, como si no hubiera pasado nada. Ese es el estilo principal del acontecimiento: no justificarse ni dar explicaciones, sino limitarse a fingir que el teatro, como la vida, continúa. Por muchos años que pasen y por muchas veces que haya que montar la misma obra.
