Мама Голубка: Бруклинская трагедия и спасение пернатых

«Мама Голубка», Художник, борющийся за спасение городских птиц Нью-Йорка

Голубки исчезают из парка Мария Эрнандес в Бруклине, и одна артистка утверждает, что знает, почему.

Тина Пинья Трахтенбург — известная в Нью-Йорке как «Мама Голубка» за свои фирменные перьевые платья — с мрачным выражением лица ходила взад-вперед перед магазином домашних животных в Бушвике в субботу, 24 мая, с большим раскрашенным баннером с сообщением: «Они отрезают им крылья, ставят в катапульту и стреляют». Небольшая группа активистов за права животных, которые называют себя «любителями голубей» и «пигилантами», присоединилась к Трахтенбург в этой акции.

Трахтенбург, артистка перформанса и мягкой скульптуры, преданная голубиному делу, утверждает, что владелец магазина домашних животных Broadway Pigeon and Pet Supplies похищает птиц из городских парков и незаконно продает их на стрелковых полигонах в Пенсильвании, где эта практика до сих пор не запрещена. Как утверждает Трахтенбург, владелец магазина, Майкл Скотт, нанимает людей для ловли голубей, которых он продает по цене от 4 до 6 долларов за штуку, согласно ее собственным расследованиям. В субботу протестующие держали плакаты с призывом к Скотту «Испариться отсюда».

Трахтенбург признает, что у нее нет окончательных доказательств того, что Скотт или кто-то из магазина Broadway Pigeon and Pet Supplies стоят за исчезновением голубей, но утверждает, что нашла сети в магазине, видела видео с неопознанными ловцами и разговаривала с людьми, которые, как она утверждает, были наняты магазином для ловли птиц.
Издание Hyperallergic пыталось получить комментарий от Скотта, однако, когда его представитель вошел в магазин, на него обрушились нецензурные оскорбления и физические угрозы. Майкл Скотт все обвинения отрицает.

Хайди Прескотт, вице-президент организации Humane World for Animals, ранее известной как Общество защиты животных США, сказала изданию Hyperallergic, что магазин в Бушвике имеет «прошлую историю» продаж птиц брокерам, которые поставляют их для живых стрелковых мероприятий.

В прошлом месяце был арестован активный браконьер голубей за ловлю птиц на Манхэттене; его обвинили в жестоком обращении с животными после того, как у него нашли 25 пойманных голубей в его автомобиле, сообщила Нью-Йоркская полиция (NYPD) изданию Hyperallergic. Представитель прокуратуры Бруклина сообщил, что в последние годы в округе не было осуждений по делам о ловле голубей. NYPD отказалась комментировать, находится ли Майкл Скотт или его магазин под расследованием.

Стрельба по голубям в Нью-Йорке запрещена, а ловля птиц считается жестоким обращением с животными. Комитет по животным при Коллегии адвокатов Нью-Йорка в прошлом призывал законодателей Пенсильвании запретить практику, утверждая, что голуби из Нью-Йорка незаконно ловятся и транспортируются в нарушение законов штата о жестоком обращении с животными. Пенсильвания — единственный штат, где разрешены «организованные стрелки по голубям», согласно Адвокатскому фонду защиты животных.

Независимо от того, кто стоит за недавним исчезновением голубей, Трахтенбург утверждает, что не собирается прекращать их защищать. Художница переехала в Нью-Йорк из Сан-Антонио в 1980-х с надеждой зарабатывать на жизнь, создавая искусство в какой-либо форме, как она рассказала изданию Hyperallergic. Когда она впервые переехала в город, ее заинтересовали уличные птицы, что привело ее к созданию и продаже сумочек и скульптур, сделанных по мотивам городских животных. Трахтенбург также иллюстрировала и написала детскую книгу, а также ведет кукольное шоу на своем канале YouTube.

Оба родителя Трахтенбург были художниками мексиканского происхождения, что отражается в ее одежде. Мексиканское народное искусство, включая образ нашей Госпожи Гвадалупе и религиозную иконографию, среди ее вдохновений, отметила Трахтенбург.

«Мне не нравится ходить по музеям или галереям», — сказала Трахтенбург. «Я люблю это, когда оно на улице. Мне нравится, когда кто-то имеет стопку картин, и они сидят на улице. Мне нравится представление, которое происходит на улице. Я люблю, когда это спонтанно и не предсказуемо или стерильно».

Девять лет назад, рассказала Трахтенбург, стая, за которой она ухаживала в Вашингтон-сквер-парке, была поймана в сеть, и она провела поминовение для птиц. Правоохранительные органы по борьбе с жестоким обращением с животными вмешались, сказала Трахтенбург, но дело не продвинулось. Именно тогда она, по ее словам, ушла «под прикрытие» в магазин Майкла Скотта.

Она нарядилась в мантии монахини, вошла в магазин и выпустила голубей через заднюю дверь, говорит Трахтенбург. Вскоре магазин заподозрил это, и она больше этого не делала.

Муж Трахтенбург, Джейсон, работающий в театральной сфере и в тот день одетый в идентичное голубиное платье на протесте, сказал изданию Hyperallergic, что действия перед Broadway Pigeon and Pet Supplies были смесью «политики и развлечений».

«Если это не визуально захватывающе, никто не хочет этого видеть», — сказал Джейсона.

Визуально катастрофическая сцена действительно развернулась. В один момент магазин домашних животных громко включил песню Шона Пола «I Don’t Fuck With You» в адрес протестующих. Во время песни мужчина — явный сторонник Скотта — вышел из магазина с коробкой живых голубей в коробке с надписью «басура» («мусор» на испанском). Несколько репортеров, в том числе две документальные группы, зафиксировали каждое мгновение.

Сторонник магазина затем начал поочередно доставать каждую птицу из коробки и целовать ее, в то время как активисты за права животных — некоторые в костюмах птиц — требовали узнать, куда он их заберет. Мужчина сказал, что забирает их к себе домой в Бронксе. Оскорбления звучали в обе стороны.

«Пигиланты» носили куриные шляпы, держали голубиные марионетки и вывешивали знаки, поклоняясь городским существам. Сторонники Скотта держали свои собственные плакаты, обвиняющие защитников голубей в недобросовестной репутации магазина.

Среди самых активных протестующих была Изабель Кинер, которая сказала, что встретила Трахтенбург, когда снимала фильм, для которого потребовалась стая голубей к кульминационной романтической сцене. Трахтенбург обучила стаю голубей в парке Мария Эрнандес, чтобы они взлетели по сигналу, но, когда команда пошла снимать второй дубль, птицы почти исчезли.

«Раньше было 200; возвращаюсь — их 30», — сказала Кинер. Еще один протестующий, Макс, татуировщик и близкий друг Трахтенбурга, демонстрировал идеи для татуировок, вдохновленные «Мамой Голубкой». Многие из протестующих были друзьями Трахтенбург или друзьями друзей.

Группа пообещала вернуться в ближайшие недели.

«Я предпочла бы заниматься шитьем и тихо жить своей мирной голубиной жизнью», — сказала Трахтенбург в интервью изданию Hyperallergic перед субботним протестом. «Это не то, что я ожидала делать в этот момент своей жизни, но я делаю это, потому что, надеюсь, мы можем внести изменения».