Манга, призы и рейтинги: книжная неделя в Японии

В свежем рейтинге японских книг вновь вспыхнули страсти вокруг манги и высоколитературных премий. На вершине чарта Japan Book Hot 100 (рейтинга, который смешивает физические продажи, электронные книги, статистику библиотек, подписки и соцсети) разместился десятый том манги Mika Yamamori "Uruwashi no Yoi no Tsuki" («В ясную лунную ночь»). Эта история – романтическая притча про мальчика и девочку, которых оба зовут "Принц" (да-да, чувствуется японская любовь к двойным смыслам), и по ней уже запущен аниме-сериал. Манга обогнала всех по электронным книгам, заняла второе место по физическим продажам и закрепилась в двадцатке лучших в интернет-магазинах. Красиво жить не запретишь – манга сегодня продается в любых формах, хоть на листочках, хоть на экране телефона. На этой неделе вручены и две из самых уважаемых литературных премий страны – Akutagawa Prize и Naoki Prize. Akutagawa Prize, уходящей по традиции произведениям "с толком и чувством", взяли Makoto Toriyama за «Toki no Ie» и Ushio Hatakeyama за «Sakebi». А Naoki Prize, ассоциирующаяся с более "народным" чтением, досталась Teru Shimazu за «Cafe no Kaerimichi». Вот где началось настоящее блюдо с приправами: роман «Cafe no Kaerimichi» моментально подпрыгнул в рейтинге аж на восемнадцатое место после вручения премии, хотя неделей раньше его даже в топ-20 не было. Книга резко набрала баллы во всех категориях, но особенно отметилась в соцсетях. По итогам 12-18 января топ-10 японских книг выглядит так: 1. «Uruwashi no Yoi no Tsuki» (В ясную лунную ночь), том 10, Mika Yamamori 2. «Blue Lock», том 37, Muneyuki Kaneshiro, Yusuke Nomura 3. «Shangri-La Frontier», том 25, Katarina, Ryosuke Fuji 4. «Koi seyo Mayakashi Tenshi-domo» (Влюбляйтесь, лживые ангелы!), том 6, Coco Uzuki 5. «Konjiki no Gash!! 2» (Zatch Bell! 2), том 6, Makoto Raiku 6. «Jujutsu Kaisen ≡» (Jujutsu Kaisen Modulo), том 1, Yuji Iwasaki, Gege Akutami 7. «Nanatsuya Shinobu no Housekibako» (Nanatsu-ya: Shinobu and Her Jewelry Box), том 26, Tomoko Ninomiya 8. «Hakumei to Mikochi» (Hakumei and Mikochi), том 14, Takuto Kashiki 9. «Naruse wa Tenka wo Toriniiku», Mina Miyajima 10. «In the Megachurch», Ryo Asai Так в японской книжной вселенной эта неделя прошла под знаком смешения жанров, где манга равнялась с литературной классикой, а внимание к призам преодолело барьеры между разными слоями читающей публики.