Пьеса, шоу и протест: Майкл Патрик Торнтон рвёт шаблоны на Бродвее

Одну из самых узнаваемых сцен театра XX века подарил не только абсурд Самюэля Беккета, а безумная речь Люки из пьесы «В ожидании Годо». Кто не в курсе: речь настолько сбивчива и загадочна, что Джойс с его «Пробуждением Финнегана» тут выглядит героем лёгкой литературы. В новой постановке на Бродвее режиссёра Джейми Ллойда, где на сцене блистают Киану Ривз и Алекс Уинтер (знаменитая парочка Билла и Теда), монолог Люки читает Майкл Патрик Торнтон. И тут — сюрприз: Торнтон, как и его герой, пользуется инвалидным креслом. На сцене вместо обычных болванчиков — реальный человек XXI века, глубже считывающий абсурдистский ужас и современный контекст рабских отношений Люки и Поццо (Брэндон Дж. Дирден). Торнтон говорит, что, вопреки традиции превращать длинную речь Люки в цирк: «Смотрите, как много слов влезает в одного чудака!», он предпочёл искать в тексте смысл: «Если относиться к этим абсурдным репликам всерьёз — становится куда страшнее и честнее». Его задача: передать не столько философскую дичь, сколько жизненную эмоцию и внутренний надлом, чтоб зрителю пробрало даже сквозь поток малопонятных аллюзий. Молчание его Люки — почти как у Чарли Чаплина: по силе взгляда и внутреннему надрыву. Торнтон вдохновлялся сценой в «Золотой лихорадке», когда герой Чаплина крадёт внимание публики одними глазами, не теряя нити повествования и не выбиваясь на первый план, давая шанс заиграть партнёрам. А партнёры тут какие! Киану Ривз и Алекс Уинтер, прославившиеся комедийным дуэтом, но теперь отрабатывающие на поле абсурдистской классики. Торнтон отмечает: тот, кто ловит их редкие отсылки к «Биллу и Теду», видимо, старше тридцати, а громкий смех в зале помогает вычислять возраст зрителей. Главное — на сцене буквально ощущается братство двух актёров, прошедших через тяготы и славу, что придаёт «В ожидании Годо» нехарактерное для Беккета тёплое сердцебиение.

Но Торнтон не только препарирует классику и переосмысливает центнер слов Люки. Его роль в сериале Apple TV «The Savant», посвящённом онлайн-инфильтрации в радикальные группы (прообраз — реальные ситуации в США), находится в подвешенном состоянии. После резонансного убийства Чарли Кирка проект задержали, а главная звезда Джессика Честейн убрала упоминание шоу из соцсетей. «Обсуждать, почему детей ловят в сети радикализации, — нужно было ещё вчера, — отрезает Торнтон. — И когда гигант вроде Apple прячет под ковер не просто шоу, а серьёзный разговор — это тревожно для любой демократии». В сериале он играет бывшего копа Гарри, руководителя Альянса против ненависти — гибрид ACLU и хакактвистов, мониторящих тёмные уголки интернета и взаимодействующих с ФБР, чтобы не допустить беды. Для Торнтона эта тема не только о борьбе с радикалами, но и о личной цене, которую платят «белые хакеры» — люди, чья работа незаметна, но спасающий многих от трагедии.

Следующая большая роль Торнтона — в фильме «Being Heumann» режиссёра Сиан Хидер («CODA»), в котором он играет Эда Робертса — первопроходца движения за права инвалидов и первого пользователя инвалидной коляски в Университете Калифорнии в Беркли. Сниматься в картине о правозащитнице Джудит Хьюмэн (Рут Мэйдли), на площадке, где большинство — неходячие или незрячие актёры, стало для Торнтона «почти попаданием в Валгаллу»: «Впервые за 25 лет не приходится объяснять, почему надо поставить пандус к гримёрке. Всё адаптировано, как должно быть». По словам Торнтона, картина поднимает тяжёлые вопросы не только о дискриминации по признаку инвалидности (раздел 504 американского законодательства), но и о том, как протест и союз разных движений (от Black Panthers до борцов за инвалидов) привели к крупнейшей сидячей забастовке в США. А ещё — о чём молчат на празднике демократии.

Пьесу «В ожидании Годо» с участием Торнтона, Ривза и Уинтера можно увидеть на сцене Hudson Theatre до 4 января.