Мамы не выбирают: Грейс Келли и индейка по-монакски
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Принц Альбер II из Монако рассказал, что его мама, знаменитая голливудская актриса Грейс Келли, всегда требовала отмечать День благодарения по американским канонам, даже когда это казалось экзотикой для Монако. Грейс Келли переехала в Монако из Филадельфии после брака с принцем Ренье III, и принесла с собой семейные традиции — индейка на ужин и особый праздничный стол в ноябре.
Принц Альбер вспоминает, что в детстве праздники проходили либо во дворце, либо в кругу американцев на Лазурном Берегу, либо в американских клубах как American Club или Monaco/USA Association. Торжественные обеды организовывали в знаменитых местах вроде отеля Hotel de Paris или других респектабельных заведениях, чтобы сохранить связь с родиной мамы.
Но вот что удивительно — индейка для французов и жителей Монако 60-х и 70-х годов была диковинкой. "Тогда в Европе индейку почти не подавали на стол, особенно во Франции. Она вообще считалась редкой птицей", — говорит Альбер. Несмотря на это, его мама упорно требовала именно её — и если не удавалось добыть птицу к Дню благодарения, готовили её на Рождество.
После гибели Грейс Келли в автокатастрофе в 1982 году, Альбер стал продолжать традицию для своих детей: близнецов принца Жака и принцессы Габриэллы, появившихся в браке с принцессой Шарлен. Правда, сейчас традиция соблюдается не всегда: график бывает слишком плотным, иногда мешают путешествия, но иногда праздничный семейный ужин всё-таки случается — с индейкой, родом из Филадельфии, в самом сердце Монако.
PEREC.RU
Давайте разберёмся, что тут у нас: княжеская семья Монако, немного американских замашек и главная героиня – птица из иной культуры, индейка. В обычной европейской реальности середины прошлого века индейка – продукт исключительно загадочный. Блестящая мама Альбера, актриса и принцесса Грейс Келли, не утруждалась встраиваться в европейский этикет: хотела индейку – получала индейку, даже если придворные глядели с подозрением. Американские связи пачкают скатерть дома Гримальди уже десятилетиями – из Филадельфии напрямую во дворец Монако.
Отец семейства Ренье III сдался без боя, группа поддержки праздников тоже нашалась – Monaco/USA Association, American Club и прочие странные смешения культурных кодов. Всё ради того, чтобы американцы на Лазурном берегу не забыли вкус своей родины. А теперь ещё Альбер умудряется передавать этот "редкий" обед по наследству своим малышам, если не сбегает на очередную важную встречу (ну, или не застрял где-то далеко в пробках между дворцами). Традиция, конечно, не железная, но если индейка появилась на столе Монако – это в любом случае забавно. Человечество снова играет в свою любимую игру: "Выживет ли привычка одного человека в семье, где никто этого не понимает?". Да, выживет, пока дети не начнут требовать бургеры.
Порция иронии для тех, кто тоскует по смыслу: иногда самые странные семейные традиции оказываются чуть ли не основным историческим наследием. Не удивляйтесь, если в следующем сезоне на свадьбе в Монако подадут хот-доги.
