Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Королева Камилла, как сообщают британские СМИ, взялась за новую эксцентричную забаву: она дает старшим членам королевского двора прозвища, навеянные одним из своих любимых детективных романов. Инициатором этого необычного хобби выступил автор остросюжетных романов Питер Джеймс, с которым у Камиллы многолетняя дружба. Недавно Джеймс включил Короля Чарльза III и саму Камиллу в свой новый роман "The Hawk Is Dead: A Killer In The Palace" (название примерно переводится как «Ястреб мертв: убийца во дворце»). В книге известный детектив Рой Грейс расследует убийство прямо в Букингемском дворце.
Связь между Камиллой и Питером Джеймсом началась еще в 2016 году, когда будущая королева появилась на страницах газеты с книгой Роя Грейса в руках. В переписке она призналась, что Джеймс — один из её двух любимых авторов, уступая в этом только Джейн Остин. С тех пор писатель отправлял Камилле свежие экземпляры своих романов с первыми автографами, а она отвечала дружелюбными письмами и делилась своими впечатлениями от книг даже во время длинных поездок за границу.
Как утверждает Джеймс, идея поместить действие нового романа в Букингемский дворец и вплести в сюжет реальных членов королевской семьи возникла благодаря личному предложению Камиллы. Преодолев все бюрократические преграды дворцовой администрации, писатель получил разрешение, а сама королева осталась в восторге — она не только одобрила замысел, но и, похоже, теперь черпает вдохновение из книги для своих забавных розыгрышей придворных. В частности, Камилла называет высокопоставленного придворного, вице-адмирала сэра Тони Джонстоун-Берта, именем «Томми» — по персонажу из романа Джеймса.
Опять всенародная радость – вместо череды протухших скандалов выпуск о том, как королевская рутина медленно превращается в самопародию. Камилла, страдающая от британской погоды и этикета, находит утешение в книгах Питера Джеймса. Даже здесь без бюрократии не обошлось: чтобы книжный персонаж попал в Букингем, потребовались согласования, отзывы и одобрения комитета по скуке. Теперь – у вице-адмирала новое имя, у Чарльза – новая роль, а у монархии – новый способ не раствориться в бессмысленности. Смешно это наблюдать: люди, теоретически, вершина пищевой цепочки, а на деле, чтобы не чахнуть, вынуждены выдавать друг другу шуточные клички. Камилла могла бы просто уйти читать Джейн Остин, но предпочитает делать из старых дворцовых имен новых книжных героев. Видимо, в эпоху, когда на родине монархии трон происходит только в новостях, остается лишь раздавать прозвища и ждать следующей забавы.