Аудра МакДональд о критике и главном отзыве за её «Gypsy»

Аудра МакДональд – звезда бродвейских сцен и шестикратная обладательница премии «Тони» – недавно порадовалась выходу виниловой пластинки с записью мюзикла «Gypsy» в постановке 2024 года с её участием. МакДональд подчеркнула, насколько ей по душе оформление альбома: массивные буклеты, глянцевые фотографии, все тексты песен – то, как это было «в старые добрые времена». Однако слушать своё творение артистка не собирается еще лет десять: «Я слишком к этому близка. Я не испытаю того, что ощущают слушатели. Мне это не доставит удовольствия».

Не стоит принимать это на свой счет – артистка никогда не возвращается к своим записям сразу после релиза, и для всех других её работ действует то же правило. Кто же всё-таки послушает – обнаружит не только новые трактовки вечной классики Стайна, Сондхайма и Лоренца, но и тот болезненный нюанс, который МакДональд привнесла в постановку режиссера Джорджа С. Вульфа. По мнению критиков, её исполнение сопрано – безупречно в классических номерах вроде «Some People» и «Everything’s Coming Up Roses», но главное – это ее способность наполнить партию человеческим страданием, что особенно важно для роли, которую не раз называли «Эверестом музыкального театра».

Пиковый момент – ария «Rose’s Turn», где оперный голос МакДональд срывается, становится пронзительным и уязвимым: зритель оказывается свидетелем настоящего эмоционального срыва героини, что театр смог оценить вживую на номинированном на премию «Тони» выступлении актрисы.

«Сессии были великолепны. Легко? Нет», – признается МакДональд. Она благодарна режиссёру за участие в записи и ценные замечания. «Это было радостно, но трудно. Вот такие противоречия», – смеется она. «Когда тебя приглашают на культовую роль, каждый считает себя экспертом в том, как надо, – рассуждает актриса. – У всех свое мнение, и ты обязательно кому-то не угодишь. Но по-настоящему разбираются в этом только те, кто играл эту роль. Пока сам не пройдёшь через это, не поймёшь». МакДональд скептически относится к критике со стороны, уверяя, что комментарии «она не так сказала» мало что стоят, если ты сам не был на её месте.

В таком настрое МакДональд спокойно отказывается давать советы молодой актрисе Нишель Льюис, которая сейчас играет Сару – роль, принесшую МакДональд третий «Тони» – в новой версии мюзикла «Ragtime». «Я слышала, что у неё всё отлично, и с нетерпением жду, чтобы посмотреть. Мой единственный совет – оставлять персонажа в театре и не тащить эту боль и тяжесть домой. Достаточно того, что страдаешь на сцене. Погрузиться в Сара – важно, но не стоит жить её болью постоянно».

Сумев научиться отделять тяжёлые образы от реальной жизни, МакДональд рассказывает, что случайно вжилась в роль Мама Розы на съёмках сериала «Позолоченный век» – настолько её пропитала работа над «Gypsy».

Но все отзывы критиков и интернет-экспертов для МакДональд меркнут перед мнением одного человека – старшей дочери. «Ей 24, она видела спектакль несколько раз и была в восторге. Для меня особенно важно, что она сказала: „Теперь я вижу, что Мама Роза совершенно не такая мама, как ты“, – а ведь это именно то, что хочется услышать». В то же время младшая дочь – ей восемь – первым делом на премьере заснула перед финалом, но порой напевает мамину песню у себя в комнате.