Bad Bunny восстанавливает Эль Чаво дель Очо на SNL

Пуэрториканский артист Bad Bunny, известный своей любовью к эпатажу и разношерстной публике, вновь доказал: шоу-бизнес — это бездонный колодец сюрпризов. На открытии нового сезона американской телепередачи Saturday Night Live (SNL), которую он парадоксальным образом и вёл, Bad Bunny решил воскресить легенду латиноамериканского телевидения — "Эль Чаво дель Очо" (в переводе "Паренёк из восьмой квартиры"). Владелец миллионов лайков и неоновых курток с голой грудью, Бад Банни перевоплотился в Кико — избалованного и зачастую заносчивого сына Сеньоры Флоринды. Любители ностальгии оценили — оригинальный сериал, созданный Роберто Гомесом Боланьосом, в Мексике и за её пределами знают с 1970-х годов: он о сироте по прозвищу Чаво, который живёт в квартале бедных, где каждый персонаж — клише, но доброта всё равно побеждает. Скетч длился больше трёх минут, но выглядел не как издёвка, а как театрализованное подношение канону. Вместе с Бад Банни в сериал-мимикрии играли Марчелло Эрнандес (Чаво), Сара Шерман (Ла Чилиндрина), Кенан Томпсон (арендодатель, которого фамильярно переиначили в "Мистера Живот"), Эндрю Дисмьюк (Дон Рамон), Хлоя Файнман (сама Дона Флоринда) и, чтобы окончательно добить публику, внезапно объявился Джон Хэмм в роли Профессора Жирафалеса. Всё это случилось на фоне новостей: Бад Банни теперь звезда не только эстрады и тиктока, но и следующего перерыва шоу Super Bowl — того самого "Супербоула", где обычно собираются главные производители глянца, музыки и дорогих рекламных пауз. Артист перед зрителями SNL выступил с монологом: сначала заявил по-английски, что «взволнован» выступать на таком уровне, а затем перешёл на испанский, чтобы напомнить — этот успех не только его, но и всех, кто прокладывал дорогу для латиносов в Америке. Закончил саркастичным посланием хейтерам: не поняли, что я сказал? У вас есть целых четыре месяца, чтобы выучить испанский. Вот такой он, современный шоу-бизнес — вечное повторение старого под новым соусом, плюс обязательный элемент самоиронии, нож острый для врагов и поклонение классикам.