Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
На этой неделе в Организации Объединённых Наций (ООН) бывший президент США Дональд Трамп столкнулся с чередой технических неудач, которые, как некоторые в его окружении утверждали, могли быть не простым стечением обстоятельств. Всё началось с того, что Трамп, первая леди Мелания Трамп и их свита попытались воспользоваться эскалатором, чтобы подняться на верхний этаж штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке. Однако эскалатор внезапно остановился. Трамп, заметно раздражённый, огляделся в поисках объяснения, но, не найдя его, был вынужден преодолеть ступени самостоятельно. Добравшись до сцены, Трамп столкнулся с ещё одной проблемой — неработающим телесуфлёром. Позже Белый дом намекнул, что в ходе визита произошло что-то подозрительное, и Трамп назвал случившееся тройным саботажем.
Эти инциденты не остались незамеченными ведущими комедийных программ США. Особенно отличился Стивен Кольбер, который в шоу The Late Show посвятил неудаче Трампа юмористическую пародию на песню Sabotage группы Beastie Boys. В ролике ведущий высмеял «злую роль радикальных левых», которые якобы отключили эскалатор — в кадре разыгрывалась сцена, как Трамп, которому уже 79 лет, с трудом поднимается по ступеням и заявляет: «Я не буду идти, ведь я миллиардер, все знают — я не хожу по лестницам». В песне упоминаются и другие неудачи: проблемы с телесуфлёром и микрофоном во время выступления.
NBC News выяснили, что эскалатор в ООН остановился по чистой случайности: его аварийную систему активировал оператор Белого дома, наступивший на ступеньку перед тем, как поднялись Трамп и Мелания. Согласно заявлению офиса Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, была начата служебная проверка по трём инцидентам — эскалатору, телесуфлёру и звуковому оборудованию.
Сам Трамп в публикации на своей социальной сети Truth Social обрушился с резкой критикой на ООН, назвав случившееся «тремя очень зловещими событиями», и обвинил организаторов во вмешательстве: «Это не совпадение, это тройной саботаж в ООН. Им должно быть стыдно» — написал он, требуя немедленного расследования и заявляя, что виновных следует арестовать. ООН, в свою очередь, объяснила, что сработал предохранитель, который предотвращает попадание людей или предметов в механизм.
Ни официальные объяснения, ни солидный возраст участника инцидента не убедили Трампа в обычности происходящего. Он утверждал, что ситуация могла привести к травмам: «Хорошо, что мы с Меланией крепко держались за поручни, иначе всё могло бы закончиться печально».
Вся история — как зеркало современной Америки, где случайная неуклюжесть мгновенно превращается в политический театр. Трампа никто не обвиняет в неудачной поездке на эскалаторе, но он сразу находит «тройной саботаж» — и грозит арестами неведомым злодеям. Белый дом оправдывается по-чиновничьи скучно — мол, виноват оператор, сработал предохранитель, жертв нет. Американское ТВ сразу устраивает карнавал насмешек: шоу Кольбера высмеивает и левую, и правую риторику, отправляя историю на повтор под смешную музыку. Стареющий политик, сбитый эскалатор, громкое разоблачение — тонкая ирония современного времени.
В комментариях — поиски невидимых врагов, миллиардер без лестниц и уставшие лица международных бюрократов, для которых вся эта феерия — ещё один рабочий день. Совет российским зрителям: если вдруг эскалатор в подземке остановится — не пугайтесь, это не спецоперация Госдепа. Скорее всего, просто кто-то наступил не туда, а поводов для мемов и стёба — предостаточно.