Пакита ля дель Баррио: Память о мощном присутствии

Пакита ля дель Баррио: В воспоминаниях о коротком, но мощном присутствии
В сентябре 2021 года, на премии Billboard Latin Music Awards в Майами, Пакита ля дель Баррио — все свои 150 см роста — боролась с микрофоном, установленным на завышенной высоте, чтобы принять свою награду за жизненные достижения.

Это был один из тех совершенно спонтанных моментов на телевидении, когда на несколько секунд и сцена, и зрители замерли, не зная, что делать. Затем Бэд Банни вскочил со своего места в первом ряду, взобрался на сцену, опустил микрофон и держал его для Пакиты, пока она произносила благодарственную речь со слезами на глазах.

Между Пакитой при росте 150 см и Бэд Банни, ростом 180 см, была разница в целый фут, а разница в возрасте — 47 лет: Бэд Банни, которому на тот момент было 27, и Пакита, которой исполнилось 74. Но стоя рядом — Банни в элегантном кремовом костюме, а Пакита, сверкающая в розовом вечернем платье, украшенном блестками — они оба были единорогами в своих мирах.

К настоящему времени весь мир знает про Бэд Банни, суперзвезду. Но только сейчас начали просыпаться к подвигам Пакиты ля дель Баррио, крошечной певицы ранчеро, чья смерть была объявлена сегодня (17 февраля) в 77 лет.

Хотя она выпустила более 30 альбомов за свою карьеру и выступала на тысячах шоу, жизнь женщины, родившейся как Франсиска Виверос Барадас в Веракрусе, Мексика, была мало известна за пределами латинского мира до прошлого года, когда Netflix выпустил сериал, посвящённый её трудной, насыщенной жизни.

Родившись в бедности и выйдя замуж в юном возрасте за мужчину на 18 лет старше, который, как оказалось, имел другую семью, Пакита преодолела все трудности жизни благодаря мощному голосу и неприступному сценическому образу.

Это само по себе дало бы ей известность. Но Пакита стала легендой, потому что громко и публично осуждала мужчин в своих песнях с крайне жестокими названиями, такими как «Rata de dos Patas» (Крыса на двух ногах) и «Piérdeme el Respeto» (Потеряй мой респект), которые часто говорили всё за неё. Пакита знала, о чем поёт. В конце концов, она отдала своё сердце двуличному подлецу, и в каждой песне, где она высказывала свой гнев и обман («Ужасная крыса, ползучее создание, отребье жизни, неправильно сформированный монстр»), она выражала гнев и обман, испытанные легионами поклонников.

Но она могла также петь о любви и страсти: «Потеряй мой респект», просила она в «Piéerdeme el Respeto». «Перестань быть притворной, и попроси меня, я умоляю тебя, о самых непристойных предложениях». Она также была нежной и эмоциональной, часто разрываясь на слезы во время интервью.

В мире латинской музыки, где женщины так часто должны вписываться в гламурный, идеальный образ, Пакита нарушила традицию. Её прозвище буквально означает «Пакита из района», от народа. Она была полной, элегантной дамой, которая добилась своих самых больших хитов — включая «Taco Placero» и «Rata de Dos patas» — когда ей уже за 50.

Многие из этих хитов были специально написаны для неё композитором Мануэлем Тоскано, который однажды сказал Billboard: «Я пишу специально для каждого артиста. Особенно для Пакиты ля дель Баррио. Благодаря её песням, женщины любят меня, но мужчины ненавидят!»

Кроме того, они не ненавидели. Пакита одержала триумф в мире региональной мексиканской музыки, который продолжает оставаться трудным полем для женщин. Но это не волновало Пакиту, она просто высказывала всё, что думала, и мужчины любили её за это. На очень мужской концертной сцене мексиканской музыки она часто была хэдлайнером, и мужчины толпами шли на её шоу.

Тем не менее на чартах Пакита боролась как нетрадиционная женщина. У неё было восемь альбомов в депозитах Billboard’s Top Latin Albums, но ни один из них не попал в топ-10. Она никогда не имела хитов в топ-10 на радио.

Пакита в итоге нашла свою любовь. Её второй брак продлился 30 лет, пока не умер её муж. И её сила и влияние были таковы, что в 2021 году Billboard наградил её наградой за жизненные достижения.

Той ночью Бэд Банни не смог разобраться, как опустить подставку для микрофона для Пакиты. «Ты бесполезен», — сухо заметила она, ссылаясь на знаменитую строчку из «Rata de dos patas», в которой она кричит: «Ты меня слышишь, бесполезный?»

Банни пожал плечами и доблестно держал тот микрофон. Зная, что для Пакиты это был комплимент высшего уровня.