Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Когда Чарльз стал королём, у него был выбор: под каким именем сидеть на троне. Хоть формально его называют Чарльз III, весь королевский набор в придачу: Чарльз Филипп Артур Джордж. Мог бы и Джорджем VII стать, если бы захотел. Казалось бы — а что тут думать? Но, по словам бывшего королевского дворецкого Гранта Харролда, на этот раз решение оказалось с тайным подтекстом.
Харролд, отпахавший на Британскую Корону с 2004 по 2011 год (и, кажется, не уставший пересказывать дворцовые байки), на презентации своей книги "Королевский дворецкий. Моя необыкновенная жизнь на службе у монархии" поведал интересную сцену. Якобы Чарльз объяснял ему, почему так важны всевозможные титулы, поклоны и награды, и разговаривали они — представьте — о том, как должен называться новый король.
В узком кругу коллег все были почему-то уверены, что свеженький монарх выберет имя Джордж VII (в честь одной из своих частей полного имени). Но британская ирония судьбы: Чарльз решил иначе. Ирония номер два — чиновник подумал, что решение связано с наследником, маленьким Джорджем, будущим королём. Дескать, пусть уж в семействе будет только один Джордж VII, зачем деду перетягивать титул у внука?
Харролд объяснил: "Для Чарльза действительно естественно выбрать своё имя. Но если бы он выбрал имя Джордж — какой же смысл тогда для внука носить его?". Грант не удержался и припомнил: по английским меркам, приврат с раблезианской фамильярностью. Мол, Чарльз II был знаменит на весь Лондон как ловелас, а Чарльзу I вообще голову отрубили после суда — зачем повторять такие фокусы?
Так что, когда нынешний монарх остался Чарльзом, бывший дворецкий слегка удивился: "Это был неожиданный выбор. Я думал, он захочет, чтобы на монархическом демотиваторе больше не мелькали эти самые проклятые Чарльзы…". Но, как оказалось, даже в королевской семье бывают приятные подарки для будущих правителей — внучок подрастёт и сможет примерить корону с пометкой "Джордж VII" по всем правилам английской чопорности.
Королевский этикет редко бывает логичным — и вот свежий пример: королевский дворецкий продаёт книгу (внезапно), а вместе с ней и баек о том, как Чарльз выбирал имя для престола. Откуда такая шумиха? Чарльз мог выбрать имя Джордж VII, ведь среди его имён есть и Джордж, но решил остаться Чарльзом. Потенциальная корона внуку — с таким ходом дедушка заранее подсластил будущее маленькому Джорджу.
Внутри заварушки простая английская трагикомедия: бывалый слуга пересказывает, как коллеги гадали, не возьмёт ли король другое имя, чтобы не повторять участь королей Чарльзов из прошлого (чем не мыльная опера?). Один — бабник, второй — жертва плахи, семейные легенды тут — часть корпоративной культуры. На выходе имеем стандартное королевское решение: церемониальная лишенность смысла, зато минимум рисков. А на закуску — легкий маркетинговый ход: передача чести внуку, и пусть британская публика обсуждает.