Битва за бренд «Copacabana» между Барри Манило и знаменитым клубом Нью-Йорка

Битва за права на торговую марку «Copacabana» между Барри Манило и одним из самых известных ночных клубов Нью-Йорка продолжается уже не первый год. Певец Барри Манило, чья песня «Copacabana» 1978 года стала мегахитом, пытается получить федеральную регистрацию торговых марок, связанных с этим названием, но сталкивается с одной нерешаемой проблемой: настоящая «Copacabana» в Нью-Йорке владеет этим именем уже давно.

В течение десятилетий компании, связанные с Манило, подавали заявки на регистрацию различных вариантов бренда, таких как «Barry Manilow Presents Copacabana» (1991), «Barry Manilow’s Copacabana» (2006), «Barry Manilow’s Copacabana Hotel & Casino» (2023) и даже свежая заявка этого года. Все попытки неизменно рушатся – причиной становится уже зарегистрированный на клуб бренд «Copacabana».

В мае 2024 года Патентное ведомство США (USPTO) в очередной раз отклонило заявку – ведомство опасается, что публика подумает, будто Манило и легендарный клуб совместно ведут бизнес под этим именем. В решении прямо сказано: «Barry Manilow и Copa/Copacabana – это культовые имена, всегда связанные друг с другом. Именно клуб Copa вдохновил Манило на его знаменитую песню».

Заявки Манило вводят публику в заблуждение: их могут связать с оригинальным клубом, даже если у них нет ничего общего, считают чиновники USPTO.

Юристы Манило оспаривают это решение, но от комментариев пока воздерживаются. Также молчат и пресс-службы музыканта.

Песня «Copacabana», записанная в 1978 году, вошла в альбом Even Now, заняла 8-е место в чарте Billboard и получила «Грэмми» за лучшее мужское поп-исполнение. По популярности среди песен Манило её опережает только хит «Mandy». Сам Манило называет «Copacabana» самой успешной в его творчестве.

Песня вдохновлена реальным клубом Copacabana в Манхэттене, открывшимся в 1940 году и за свою историю давно ставшим притчей во языцех среди звёзд и нью-йоркской богемы. Примечательно, что клуб не раз менял адрес – чаще всего из-за проблем вроде пандемии COVID-19, когда он переехал с Таймс-сквер на 51-ю улицу.

Сами заявки Манило имели разный охват: в 1991 году его компания пыталась зарегистрировать бренд для шоу в казино Атлантик-Сити. В 2006 году уже другая компания, связанная с Манило, пробовала зарегистрировать бренд «Barry Manilow’s Copacabana» – для продажи алкоголя, одежды, сувениров и даже для собственных ночных клубов. Тогда владельцы клуба из Нью-Йорка сами подали на них юридическое возражение: «Copacabana» – их бренд с 1982 года, и никто не имеет права использовать это имя на их поле.

Заявка Манило была свернута в 2008-м, но попытки возродились снова, начиная с 2021 года: были поданы четыре новые заявки, связанные с этим именем, например, «Barry Manilow’s Copacabana – The Party». Пока не ясно, что за бизнес стоит за этими названиями – заявки подают на «намерение использовать» бренды, то есть для их регистрации достаточно просто указать товары и услуги, которые они планируют продавать.

Среди этих товаров – алкоголь, одежда, товары быта, а новые заявки покрывают отели, казино, вечера живой музыки и даже кабаре. Сами владельцы клуба Copacabana на этот раз хранят молчание, а прежний адвокат, занимавшийся их брендом, говорит, что больше их не представляет.

Тем временем все новые заявки Манило продолжают отклоняться ведомством: причиной называют наличие первой, оригинальной торговой марки на Copacabana. Даже новые варианты ждут своей очереди на рассмотрение.

В настоящий момент юристы Манило оспаривают последние проваленные заявки, утверждая, что имя «Barry Manilow» – достаточно узнаваемое, чтобы не «путать» покупателей с брендом клуба: «Поскольку в названии содержится имя супервездесущей знаменитости, оно автоматически обладает индивидуальностью» – приводят они аргумент.

Чем закончится эта многолетняя битва за бренд Copacabana – покажет время: если апелляционный совет ведомства опять встанет на сторону клуба, то у Манило остается путь в федеральный суд. Но скорее всего, баррикада из прошлых прав собственников окажется непроходимой даже для короля диско.