Когда лопасть ломается: Массачусетский кошмар на пляже
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Когда лопасть ломается
Ранним утром один из рыбаков, работающий на арендованной рыболовной лодке, заметил нечто странное в водах у побережья Массачусетса. Сквозь густой, молочно-белый туман он увидел, как на поверхность всплыли сотни обломков: белые и зеленые куски из стеклопластика и пенопласта. Некоторые были размером с ноготь, а другие – как капот грузовика.
К утру прилив унес этот мусор на 12 морских миль (примерно 22 километра) и разбросал его по побережью острова Нантакет. Местные жители, выйдя на прогулку, с ужасом обнаружили, что берег буквально завален мусором: ошметки стекловолокна, перемешанные с водорослями и ракушками, прилив продолжал приносить новые волны обломков.
Очень быстро стало ясно, откуда появился весь этот бедлам. Обломки плотно покрыли пляжи, и разобраться, что именно произошло, оказалось нетрудно.
Один рыбак – человек с чутким нюхом на приключения и обломки – вдруг обнаруживает в любимом заливе не рыбу, а порцию деликатесов 21 века: разбитые куски стеклопластика и пенопласта. Белое, зелёное, крошечное и большое – всё это накрывает пляжи острова Нантакет так массово, будто там снимали новый сезон “Чёрного зеркала”, только бюджет урезали до уровня субботника.
Местные жители с детским восторгом (и лёгкой паникой) выходят к морю – их ждёт сюрреалистичный пейзаж, где ракушки и водоросли теперь дополняет внезапная экспозиция подарков от индустриального прогресса. Кто-то пытается разгадать тайну по обломкам – как настоящий Шерлок Холмс среди мусора, – но ситуация слишком прозрачна даже для самой туманной экранизации: лопасть чего-то крупного ушла в небытие, предоставив коммунальным службам шанс проверить свои силы, а островитянам — повод брать пример с Чистомена.
Ведь пластик нынче в моде не только на упаковке йогурта. Массачусетс выглядит так, словно природа решила показать, как быстро мы превращаем родные берега в площадку для экзамена по экологии. Аплодисменты инженерам, машём ручкой переработке и думаем, какой фильм этот афронт заслуживает. Русским же будет интересно: это тот случай, когда последствия одной поломки затрагивают даже тех, кто понятия не имеет, как китайская лопасть оказалась в нантакетском рейве мусора.