Как правильно писать объявления о продаже автомобилей
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Раритет на колесах / Интересные автомобили»
Новые советы по написанию объявлений о продаже автомобилей
Я читаю объявления о продаже автомобилей каждый день. Часть моей работы включает написание «Подбора дня» для автомобилей, размещенных на ClassicCars.com, или «Света АвтоОхотника» для автомобилей на нашем аукционном сайте AutoHunter. Одно могу сказать без колебаний: люди не задумываются, когда пишут объявление о продаже автомобиля. Я понимаю, что сложно вспомнить все, что важно для потенциального покупателя, поэтому давайте обсудим несколько вопросов, с которыми я часто сталкиваюсь. Обратите внимание на эти рекомендации, чтобы вы могли написать лучшее объявление для своего автомобиля.
Данные с бирки
Эта бирка может содержать мало или много информации. Для автомобилей GM вы можете узнать о первоначальной цветовой комбинации и интерьере автомобиля, запланированной дате сборки, заводе-изготовителе, последовательности производства и, возможно, нескольких аксессуарах в зависимости от года выпуска. Продукция FoMoCo предоставляет больше информации, такой как двигатель, трансмиссия, задний редуктор и первоначальный район продаж. У автомобилей Mopar они известны как бирки крыла (так как находятся обычно на внутреннем крыле со стороны водителя) и показывают большинство опций, установленных на заводе, хотя информация может варьироваться в зависимости от завода. Бирки данных для автомобилей GM обычно находятся на перегородке, в то время как у Ford и AMC — на дверной раме.
Счета и другая документация
Вы знаете тот замечательный текст, который вы только что составили? Вы, вероятно, уже похлопали себя по плечу за такой хорошо написанный текст. Так почему вы упоминаете, что у вас есть оригинальный счет, но не выкладываете его в галерею изображений? То же самое касается отчета Марти – зачем говорить потенциальным покупателям, что он у вас есть, но не выкладывать его? Как и бирки данных, любые предметы, касающиеся подлинности, должны быть сфотографированы и загружены. А что насчет наклеек на окна? Только если они оригинальные, так как репродукции не подойдут. Не тратьте наше время, просто говоря, что у вас это есть, но не показывая – подкрепите свои слова фотографиями!
Обновленное оборудование
Недавно я смотрел автомобиль с интерьерами с багажниками и консолью, но в объявлении не было данных с бирки, поэтому я мог только предполагать, что эта компоновка была оригинальной. Как я понял, что что-то не так? Один из индикаторов на панели приборов имел квадрат PRND21, что означало, что автомобиль изначально поставлялся с автоматической трансмиссией с коленной переключалкой (значит, сиденья тоже меняли?). Кроме того, у этого автомобиля был тахометр, но не было других приборов, поэтому я взглянул на форму заказа, найденную в интернете, и заметил, что единственный способ заказать тахометр был с пакетами реестров. Поскольку вместо приборов были индикаторы, я понял, что тахометр установлен не до конца. Конечно, я был находчив, но не все могут быть такими. Указание на то, что было обновлено, — это отличный способ стать хорошим продавцом.
Не игнорируйте детали
Хорошо, ваш автомобиль имеет радио — и что с того. Но важно указать, оригинальное ли оно, поддерживает ли FM-вещание и так далее. Убедитесь, что вы упоминаете марку, если она не оригинальная, что особенно касается таких вещей, как сплавные диски или коллекторы. А что насчет двигателя? Если вы утверждаете, что он совпадает по номерам, было бы разумно от нас ожидать увидеть изображения кода двигателя и производственной последовательности.
Разрешение и перспектива
Мы все не можем быть Ансель Адамс, но мы все можем проявить наш внутренний фотограф. Совмещая отсутствие фотографических навыков с миром компьютеров, который может быть довольно запутанным с настройками камеры вашего телефона. Вы можете даже не знать, что фотографии, которые вы делаете на своем телефоне, настроены на ужасное разрешение, поэтому зайдите на YouTube или в другое место, чтобы изучить, как изменить настройки камеры телефона – горизонтальные пиксели должны быть не менее 1200, а лучше больше. (Хорошее правило – стараться переборщить – мы сможем всегда обрезать изображения или уменьшить разрешение, если это потребуется.) Кроме того, горизонтальный пейзаж выглядит гораздо лучше, чем вертикальный, так что не держите телефон вертикально во время съемки (обратите внимание на изображение внизу). Обязательно делайте фотографии раньше или позже в течение дня, чтобы солнце не слепило, и не забывайте о тенях!
Как же чудесно, когда владельцы автомобилей решают продать свои раритеты. Они словно попадают в эпоху Ренессанса и, сминая ценности, садятся творить шедевры объявлений, как будто это не просто продажа железной коробки на колёсах, а настоящая выставка искусства. На самом деле, очевидно, это плод бурной фантазии неудавшихся писателей, которые, вместо того чтобы завоевывать литературные олимпы, выбрали путь автомобильной романтики.
Начнём с бирки данных. Зачем углубляться в подробности, когда можно просто упомянуть, что «это старая доброта GM»? Подробности о заводе-изготовителе и цветовой комбинации? Не смешите мои тапочки — как будто кто-то из потенциальных покупателей будет страдать от недостатка информации о заводских опциях. Да и если открыть под капотом, неужели мы там найдем что-то, кроме скромной пыли, которая намекает, что и заводская сборка была, скорее всего, в духе «а пойдёт».
Следующий пункт — документация. У владельцев словно по секрету от вселенной: «У меня есть оригинальный счет, но пусть они страдают, ожидая его». Прекрасно чувствуется, как тот «оригинальный» документ созрел для показов — наверное, он тоже был в театре с выдающимися актёрами, но почему-то он не попадает в фотогалерею. А отчёт Марти? Он же не виноват, что у него нет доступа к интернету — на что вы надеетесь, когда он живёт на пенсии в вашем словесном сообщении?
Теперь про обновлённое оборудование. Приятно видеть, как на панели появляются новый тахометр и различные ухищрения, которые выглядят так, будто вышли с конвейера ударом ржавой лопаты. А что, вы думаете, что настоящие автолюбители легко ведутся на «оригинальную концепцию», когда вместо приборов стоит пластик? Как показала практика, у этого автомобиля в прошлом, возможно, были более проблемы, чем у актёров сериалов. Но это просто детали.
Игнорирование деталей, родимое братство непрофессиональных продавцов, общество единомышленников на мировом уровне! Зачем упоминать, что радио, установленное в автомобиле, не помаркировалось со ... да с чем угодно (давайте скажем, с производством предыдущего века)? Главное, чтобы звучало красиво — а если не звучит, дерзайте и молчите, как будто это покрыто тайной.
И, наконец, разрешение и перспектива. Когда фотографии делают в таком ужасном качестве, что даже куры на дворе начинают переживать за свои жизни, нам остаётся лишь засмеяться. Они даже не догадываются, что их шедевры можно было бы улучшить, если бы вспомнили, что у них есть новая камера — просто переключите режим на «иное», и, возможно, даже за ту величину, которую вы ждёте от продажи автомобиля.
В конце концов, каждые «чудесные советы» превращаются в детский сад для тех, кто только начинает своё путешествие в мире авто. Очевидно, все эти хитрости — для лодырей, мечтающих продать разбитую мечту, а не для настоящих автолюбителей или, скажем, сторонников автомобильного чуда.