Курьер сворачивает сотрудничество с авторами «фантомного» интервью Клинта Иствуда

Австрийская газета Kurier, которая на прошлой неделе опубликовала интервью с Клинтом Иствудом, которое сам актер в понедельник назвал "полной выдумкой", отказалась от сотрудничества с автором этого материала. Автор, Элизабет Середа, является внештатным журналистом в области развлечений для Kurier и была членом теперь уже распущенной Ассоциации иностранной прессы Голливуда (HFPA). В настоящее время она также голосует за Золотые глобусы (за Золотыми глобусами следит PMC, материнская компания IndieWire), хотя она не является сотрудником награды. В письменном комментарии для IndieWire Середа объяснила, что цитаты из Иствуда, хотя и фактические, были собраны как часть истории «Лучшее из» на его 95-й день рождения. Середа отметила, что цитаты были взяты из 14 различных интервью, которые Иствуд дал HFPA в рамках различных панельных дискуссий, и с которыми Середа поговорила несколько раз за эти годы. Транскрипты этих интервью исторически были доступны для использования членами HFPA в статьях, и Середа сказала, что хотя Иствуд может и не слышал о Kurier, «он определенно знаком с HFPA — он дал группе более 20 интервью, начиная с 1976 года». Однако изначальная статья была представлена так, как будто это был новый разговор, данный на его 95-й день рождения. Kurier во вторник заменил ссылку на оригинальную статью заявлением редактора, в котором говорилось, что у них не было оснований сомневаться в том, что Середа говорила с Иствудом и что статья была отформатирована "как интервью, а не портрет", в конечном итоге согласившись с тем, что статья не соответствует стандартам Kurier. "По словам Середы, она написала текущую статью, основываясь на этих разговорах. Это означает, что все заявления Иствуда были сделаны именно так, как и были, и это документально подтверждено. Использование нескольких интервью для портрета в честь дня рождения — это обычная практика", — гласит заявление Kurier (переведено с помощью Google). "Статья была отформатирована как интервью, а не портрет. Это было намерением создать впечатление, что это новое интервью. Факт, что это не так, не соответствует стандартам качества, которые поддерживает Kurier." В оригинальной статье Kurier Середа процитировала Иствуда, который сказал: "Я тяготюсь к хорошим старым временам, когда сценаристы писали фильмы, как 'Касабланка', в небольших бунгало на территории студии" и что "мы живем в эпоху ремейков и франшиз". Статья также предположила, что Иствуд сообщил газете о том, что он находится на стадии предварительной подготовки к новому фильму. Середа сказала IndieWire, что упоминание о его режиссировании нового фильма основано на ее исследованиях через IMDB Pro, который включает предстоящий проект как "в разработке", и "проект никогда не упоминается в прямой цитате, только во вступлении к статье." Заявление Kurier завершается тем, что они больше не будут работать с Середой, "поскольку прозрачность и наши строгие редакторские стандарты имеют первостепенное значение для нас." Середа слегка оспорила объяснение издания, сказав, что ей "попросили" Kurier написать сборник «Лучшее из», используя предыдущие цитаты, которые она сделала. Она также добавила, что она внештатный сотрудник, а не работник Kurier, и за последние шесть месяцев "снизила свои contributions" после публикации своего недавнего исторического романа.