Сказание служанки: можно ли искупить грехи?

Почти десятилетие, как «Сказание служанки» на экранах, звезда Ивонн Страховски все еще задается вопросом, возможна ли искупление. «Никогда в своих самых смелых мечтах я не могла бы представить, насколько значимой станет эта история для многих людей по всему миру и какое наследие она оставит после себя», — сказала Ивонн Страховски, исполняющая роль Серены Джой Уотерфорд в «Сказании служанки», в недавнем интервью.

Подготовившись к финальному сезону сериала для Hulu, стартующему на этой неделе, австралийская актриса оценивает путь Серены на протяжении шести сезонов. Вместо того чтобы стать однозначной злодейкой, Ивонн привнесла в образ Серены душевность, заставляющую зрителей иногда испытывать неловкость, так как они, несмотря на ее ужасные поступки, начинают сопереживать ей.

Когда адаптация романа Маргарет Этвуд 1985 года впервые появилась на экранах в начале 2017 года, ее восприняли как первое великое шоу эпохи Трампа. Прошло восемь лет, шесть сезонов, пандемия, двойные забастовки сценаристов и актеров в 2023 году и смена двух президентских сроков, и «Сказание служанки» завершается за несколько месяцев до второго инаугурационного дня Трампа.

Чем больше что-то меняется, тем больше это остается прежним…

Страховски старается не позволять внешним шумам влиять на ее изображение Серены Джой, вдовы Командора Уотерфорда (Джозеф Файнс) и бывшей любовницы главной героини Джун Осборн (Элизабет Мосс, которую когда-то звали «Офред», когда Уотерфорды ритуально насиловали ее в качестве мандата религиозного тоталитарного государства Гилеад, которое эта пара помогла создать). Тем не менее она видит влияние. «Приятно быть частью чего-то, что является не только развлечением; это точка обсуждения для многих людей по множеству причин», — отметила Страховски.

После того как в сезоне 2 Серена ослушалась Гилеад, прочитав вслух библейский стих, и была наказана ампутацией пальца (женщинам не разрешается читать в Гилеаде, несмотря на то, что сама Серена написала некоторые из консервативных феминистских текстов, на которых основывается Гилеад), и оказавшись беременной и вдовой, когда Джун и ее подруги-служанки забили до смерти Командора Уотерфорда в катарсическом кульминации сезона 4, Серена в этом сезоне начинает некий «тур искупления». Она одна из первых жен, родивших здорового ребенка, и потому начинает видеть новый путь вперед для Гилеада в лице анклава Нового Вифлеема, где женщинам разрешается читать, работать и даже носить брюки.

«Главный вопрос по этому персонажу в этом сезоне — искупит ли она себя или нет, и будет ли это так черно-бело? Никогда не бывает», — говорит Страховски, позиционируя сезон 6 как, возможно, свой любимый. В новом трейлере сезона мы видим Серену, идущую по проходу в свадебном платье, так что она все еще ищет прибежище в институте брака — похоже, Новый Вифлеем не может быть таким уж отличным от Гилеада.

Несмотря на зависимость Серены от мужчин, к лучшему или худшему, именно связь с Джун была движущей силой «Сказания служанки». Когда мы в последний раз оставили их по окончании сезона 5 (долго и назад в 2022), Джун и Серена оказались по разные стороны вагончика поезда, направляясь в Ванкувер, с детьми на руках: новорожденным Ноем Серены и дочерью Джун Никол (которую Серена раньше пыталась украсть).

Страховски вспомнила о недавней панели, на которой она была вместе с кастом, когда модератор показал ранние клипы из шоу, в том числе сцену первого сезона, в которой Серена играет с дочерью Джун Ханной, которую Гилеад забрал и оставил там (это важный фактор для постоянного возвращения Джун в страну, которая ее жестоко обращалась). Джун была вынуждена наблюдать издалека, оказавшись в машине Уотерфордов. Этот трюк заставил Джун осознать, что если она выйдет за рамки, Ханна окажется в еще большей опасности, чем уже есть, растет в Гилеаде.

«Это было так сложно смотреть [снова], и это вернуло меня в тот момент, когда я помнила: „Я не хочу быть этим человеком!“», — сказала Страховски. «Это было просто ужасно. Мне действительно было тяжело справиться с этой сценой и быть на той стороне сцены, когда на самом деле мне просто хотелось расплакаться за Джун и за то, через что она проходит».

Одной из особенностей «Сказания служанки» является сила ее актеров в изображении таких отвратительных персонажей с такой состраданием и эмпатией, особенно Страховски. «Мне было трудно отложить свою эмпатию к другим персонажам, в первую очередь Джун, и просто попытаться погрузиться в пространство без осуждения с Сереной и попытаться понять, где ее сердце, без осуждения», — сказала она.

Это будет окончательное испытание этого финального сезона: сможет ли «Сказание служанки» предложить удовлетворительное завершение для Джун, Мойры (Самира Уайли), Джанин (Мадлен Брюер) и всех людей, которых обидел Гилеад? И как насчет тех, кто причастен к его созданию и продолжению?

Получат ли они — включая Серену — свое заслуженное наказание, как бы они ни раскаялись? Или есть ли путь вперед для Серены, который восстановит справедливость для Джун и других, кому она навредила, при этом признавая, что она пыталась изменить свои пути? Мы должны это увидеть, но многослойная игра Страховски гарантирует, что у нас будет множество наблюдений.

Hulu представит первые три эпизода «Сказания служанки» сезона 6 во вторник, 8 апреля. Новые эпизоды будут выходить еженедельно.