Принцесса Мадлен против титула: кто кого?!

Почему принцесса Мадлен Шведская не может использовать свой королевский титул для продвижения своей новой линии косметики
Меган Маркл не единственная королевская особа, запускающая собственный бренд. Принцесса Мадлен Шведская объявила о новой коллаборации с швейцарской компанией Weleda для выпуска линии средств по уходу за кожей. Однако Мадлен не будет использовать свой королевский титул для продвижения этой линии.
На этой неделе принцесса Мадлен поделилась новостями о своей новой линии косметики в посте в Instagram. "Я рада сообщить, что запускаю 'MinLen', линию натуральной косметики, разработанную в сотрудничестве с Weleda, мировым лидером в области сертифицированной натуральной косметики", — объяснила принцесса. "MinLen — это первый натуральный, ответственный, многоцелевой бренд средств по уходу за кожей в Европе, созданный с учетом потребностей как молодых, так и растущих семей."
Рассказывая больше деталей о новом бренде, шведская принцесса написала: "Наш ассортимент продуктов официально выйдет в конце лета, и поскольку это частная инициатива, я буду использовать свое имя Мадлен Бернадотт в своей работе с MinLen. Я с нетерпением жду возможности поделиться с вами больше информации совсем скоро!"
Принцесса Мадлен — младшая дочь короля Карла XVI Густафа Швеции и королевы Сильвии. Хотя она иногда выполняет официальные королевские обязанности, она не является постоянным членом шведской королевской семьи, что оставляет ей время для разработки частных проектов, таких как ее новая линия косметики.
Шведский королевский двор выпустил заявление относительно запуска линии Мадлен. "Принцесса Мадлен запускает новый бизнес с брендом MinLen в сотрудничестве с швейцарской компанией Weleda AG", — объясняло заявление. "Решение о создании компании было принято в консультации с Королевским двором. Офис маршала королевства оценил, что это частное предприятие совместимо с ролью принцессы Мадлен как королевского высочества."
В заявлении также сообщалось, что принцесса Мадлен не получает зарплату от государства и участвует в официальных королевских мероприятиях только по приглашению. "Вместо этого она активно участвует в работе Всемирного Фонда Детства и других патронатов", — отмечалось в заявлении. "Этот новый бизнес не повлияет на ее продолжающуюся преданность этим делам. Основное внимание принцессы остается на благополучии детей."
Объясняя, почему Мадлен не будет использовать свой королевский титул при продвижении новой линии косметики, в заявлении говорилось: "Поскольку это частное предприятие, независимое от ее роли в Королевском доме, принцесса Мадлен будет использовать имя Мадлен Бернадотт в бизнес-контекстах."