«Балморал: Судьба Дианы среди призраков прошлого»

Принцесса Диана однажды призналась биографу Эндрю Мортону: пребывание в замке Балморал было для неё самой мучительной главой жизни. В то время как король Чарльз восхищался летними каникулами в Шотландии, для Дианы затяжные визиты туда оборачивались сущим кошмаром — словно попадание в викторианский роман с его странными обычаями и холодными привидениями прошлого.

По словам бывшего дворецкого Дианы, Пола Бэррелла, который работал и на саму королеву Елизавету, Диана "изо всех сил старалась угодить Чарльзу" — ездила в Балморал ради него, пыталась вписаться, заслужить принятие, любовь, стать "своей". Но у этой попытки была опасная цена: королевская семья — это целый клуб личностей с огромными эго. Каждый сам по себе, но в одном замке. С первого дня, вспомнил Бэррелл, Диана поняла: ей не пробраться в этот лабиринт теней — женщинам с современным взглядом там не место.

Королевские традиции для Дианы выглядели абсурдом. Она не понимала, зачем нужно идти на холм и убивать оленя, а потом возвращаться назад, испачканной кровью убитого зверя — будто в сцене из романов XIX века. Эти кровавые ритуалы были чужды и ей, и, как сегодня отмечают в прессе, нынешней наследнице — Кейт Миддлтон. Диана считала Балморал островком прошлого, не имеющим отношения к современной жизни.

Она пыталась приспособиться, но тщетно: замок жил по уставу, заведенному ещё при королеве Виктории. Завтрак в 9:00 — опоздал, остался голодным. Обед в час, чай в пять, ужин — в 8:15 строго по расписанию. И не дай бог спуститься в столовую хоть раз не в том наряде: формальность на высшем уровне. Для Дианы атмосфера была невыносима — ей хотелось «спуститься к ужину в джинсах», но традиции не оставляли выбора.

Диана смотрела на мир шире, чем позволяли каменные стены Балморала. Проблемы бездомности, ВИЧ и мины не входили в повестку вечных королевских чаепитий. Бэррелл подчёркивал: Диана жила в настоящем времени, а не среди замковых традиций.

По мнению Бэррелла, именно новое поколение должно принести перемены. Принц Уильям, сын Дианы, уже задумывается о том, как изменить этот анахронизм. Пышные ритуалы и излишняя торжественность прекратятся, когда он станет королём, уверен бывший дворецкий. Как отмечают многие источники, Уильям станет «королём для народа» — и времена, когда женщины и дети королевской семьи должны были приспосабливаться к призракам прошлого, наконец, уйдут.