Рози О’Доннелл и Трамп: как шутки портят настроение президентам

Я видел, как даже мысль о Рози О’Доннелл выводила Дональда Трампа из себя. 12 июля он разразился в своей соцсети Truth Social угрозой лишить ее американского гражданства. Напомню, юридически это невозможно — О’Доннелл родилась в США, её родители граждане страны. И полномочий у президента на такие решения нет, хотя юристы готовы обсуждать это бесконечно.
Вражда между Трампом и О’Доннелл длится с 2006 года после того, как О’Доннелл, тогда ведущая «The View», публично поставила под сомнение его моральный облик и внешний вид. Она пародировала его причёску и акцент — а последние, к слову, у них почти идентичны. Но Трампа задело всё: и критика, и внешний вид оппонентки, не вписывающейся в его представления о «правильной» женственности. В ответ он неустанно обзывал Рози «отвратительной» и «некрасивой со всех сторон».
В 2011 году я работал на мероприятии Comedy Central Roast of Donald Trump — это когда знаменитостей безжалостно стебут со сцены. На красной дорожке тусовались Snoop Dogg (впоследствии выступавший на инаугурации Трампа) и другие «звёзды», а из зала они отпускали шутки про его возможное президентство и набирающиеся обороты амбиции. Поначалу все иронизировали: «да ладно, не случится же...», а теперь попробуйте не нервно смеяться.
Во время интервью сам Дональд говорил о шоу с умным видом: «Пройти через это — нужен юмор. Было тяжело, это была жёсткая ночь!», уверяя, что у него чувство юмора есть, просто выдайте шанс. Потом я спросил: «А если бы это всё делала Рози?» Его лицо мгновенно потемнело: «Ну, её здесь не было». После чего смотреть на меня он перестал. Всё! Интервью как выключили рубильником. Даже гипотетическая Рози в зале действует на него как чеснок на вампира.
Впрочем, несмотря на смелость программы, самой Рози среди шутников не было. Оргкомитет заранее запретил любые шутки, ставящие под сомнение финансовое положение Трампа (уязвимость господина миллиардера). Остальные острили по полной, но никто из них не был особенно близок к Трампу — кроме Ларри Кинга и съемочной команды «Celebrity Apprentice». Настоящей персональной атаки в стиле О’Доннелл он все равно избежал.
Я не раз вспоминал холодную паузу, когда упомянул имя Рози. Этот короткий миг лучше любой политической речь выдал его антипатию: толерантен ко всему, кроме неё. За следующие годы упоминания про О’Доннелл проскакивали снова: и на дебатах республиканцев, и даже на встрече с премьером Ирландии. Ну и конечно, та самая угроза недавно в сети.
Ирония? После всех этих лет, когда он стал самым влиятельным политиком мира, именно имя Рози остаётся той деталью, что его по-настоящему выбивает из равновесия — сильнее, чем любые анекдоты про миллиардеров или неудачные каламбуры про роскошь.