Финал «Игр кальмара»: надежда среди ужасов

Разбираем этот мрачный и беспощадный финал «Игр кальмара»
[Примечание редакции: В этой статье содержатся спойлеры для 3 сезона «Игр кальмара», включая финал.]
В последнем эпизоде «Игр кальмара» Сонг Ки-хун (Ли Чжун-джэ) произносит слова «Люди — это...». Это незавершенное предложение — сочетание подлежащего и сказуемого, которое становится заголовком эпизода и основным вопросом шоу, преследует нас на протяжении финала и дальше. Хороши ли они? Плохие? Жадные? Альтруистичные? Или все это в совокупности — и все, что между ними.
Как отмечается в рецензии IndieWire без спойлеров на этот сезон, «Игры кальмара» заканчиваются именно так, как вы и ожидали. Зрители, которые разочарованы отсутствием неожиданных поворотов, могут задуматься, что именно привлекло их к шоу изначально и что оно когда-либо делало, чтобы намекнуть на альтернативное завершение. Это шоу не только убило большинство персонажей в первом сезоне, но и пообещало это заранее. Какой был другой путь?
Сезон 3, Эпизод 6 начинается прямо с того места, где закончился предыдущий, когда Ки-хун и Мёнги (Им Си-wан) стоят на возвышенных платформах, высоко над землей, осознавая, что один из них или младенец 222 должен умереть в следующем раунде. Появление младенца в игре подвергает сомнению правдоподобие «Игры кальмара», но лишь в той мере, в какой это толкает моральные рамки персонажей.
После, возможно, самого быстрого рождения в человеческой истории, ребенок Чун-хи (Джу Юри) оказывается вынужденным занять ее место в играх, что любой обладающий каплей эмпатии очевидно отклонил бы. Среднестатистический зритель попросту отвергнет это — и, конечно, карикатурные злодеи-VIP это подхватывают с восторгом. Другие игроки и охранники слишком быстро принимают это извращенное развитие событий, но это является продолжением мировоззрения «Игры кальмара»: Деньги заставляют людей совершать невообразимые поступки и склоняют сомнительных свидетелей к согласованию (особенно когда несогласие равносильно смерти).
Все это означает, что слишком много людей желали, чтобы этот младенец погиб в финальной игре, но, очевидно, это увеличивало ставки для шоу, которое часто рискует делать зрителей нечувствительными к фатальному насилию. После поверхностной попытки защитить Ки-хуна и малыша, Мёнги без всяких церемоний поворачивается против них обоих. В сезоне, полном безукоризненных выступлений, Им не является исключением в финальной сцене, которая демонстрирует невыразимые глубины его персонажа, а также его величайшее разочарование: желание делать правильное, но понимание, что он потерпит неудачу, еще не сделав попытки.
Он не хотел причинять вред своему собственному ребенку — но знал еще до нажатия на кнопку, что в момент, когда это произойдет, он сможет это сделать.
Мёнги — и, вероятно, многие другие — не способны на то, что делает Ки-хун, когда финальная игра начинается по-настоящему. Ки-хун собирает свою смелость и дух в последние моменты, защищая свои принципы, даже когда его миссия решительно терпит неудачу. Он жертвует собой, чтобы спасти другого, что может быть последним проявлением старого Ки-хуна, который вошел в игры в первом сезоне. Тот парень был более неуклюжим, менее озлобленным, даже иногда улыбался — и он очень заботился о людях вокруг себя.
Ли, как обычно, выкладывается на полную катушку, но когда Ки-хун исчезает в середине, эпизод переходит к его превосходным коллегам; Ли Бенг-хун в роли Лица фронта, Уи Ха-джун как его брат Чун-хо, Пак Гю-йон как Но-уль. В последние моменты игры почти нет диалогов, но каждый из них передает целые миры эмоций глазами и языком тела, поднимая философские вопросы персонажей, которые фанаты могут жарко обсуждать годами вперед.
И хоть смерть Ки-хуна мрачна и трагична, за ней следуют такие искорки надежды («всплески света»), которые делают жизнь стоящей в капиталистическом аду. Через шесть месяцев На-йон свободна от рака, Но-уль, возможно, найдет свою дочь, мать и брат Сэ-бёк из первого сезона (Хо Ион Чжон) наконец воссоединяются, и дети Ки-хуна и Чун-хи будут иметь лучшую жизнь после жертв своих родителей.
Это несложный итог: Мы делаем то, что делаем — страдаем, терпим неудачи, продолжаем, упорствуем — ради любви. Какой мир ставит буквальную цену на любовь, на жизнь? Победы любви, хотя и редкие, пробиваются сквозь уродливый ужас «Игры кальмара», никогда не приедаются, а очень уж трогательны. Игры найдут способ продолжаться, но игроки и те, кто выживет, будут стараться уменьшить друг другу боль. Это все, что мы можем сделать, и мы будем продолжать это делать.
«Игры кальмара» теперь доступны для стриминга на Netflix.