Шеф, пора поговорить о Трампе и иммиграции: Los Tigres del Norte в действии!
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Поп музыка / Зарубежные новости»
Говорит «Шеф»: Los Tigres del Norte о Трампе, корридо, иммиграции и ‘Ла Лотерея’
Как дебаты о наркокорридо разгораются, оригинальные мастера жанра, Los Tigres del Norte, возвращаются с новым EP, который хитро и провокационно выглядит на фоне всего, что сейчас под вниманием.
«Ла Лотерея», выходящая 22 мая, содержит пять песен, которые затрагивают такие темы, как влияние развода на детей, а заглавный трек "Ла Лотерея" — корридо с острым социальным комментарием, где карта дьявола в видео изображает лицо президента Трампа.
Для Los Tigres—братьев Хорхе Эрнандеса, Эрнана Эрнандеса, Луиса Эрнандеса, Эдварда Эрнандеса и их кузена Оскара Лары—это о том, чтобы оставаться верными своим корням. "Мы всегда старались привлекать внимание к нашей музыке, и наша цель состоит в том, чтобы создавать песни, которые выдержат испытание временем. Поэтому "Ла Рейна дель Сур" до сих пор актуальна. Поэтому "Хефе де Хефес" до сих пор актуальна," говорит Луис Эрнандес, ссылаясь на два самых знаковых корридо за их более чем 40-летнюю карьеру. "Одна вещь, которую сказал Артуро Перес Реверте [автор романа Ла Рейна дель Сур]: 'Если вы хотите понять историю Мексики, вам нужно посмотреть на дискографию Los Tigres del Norte.'"
Песни на «Ла Лотерея» (Fonovisa) сопровождаются кинематографическими музыкальными видео, снятыми режиссером Серджио Арау, который привносит визуальный рассказ в истории Los Tigres. Выпуск совпадает с концертом Los Tigres в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке 24 мая, а также с присвоением улице в городе их имени. Перед запуском EP Billboard встретился с Los Tigres в Майами для эксклюзивного интервью, где они открылись по многим вопросам.
Вот три ключевых момента. Посмотрите полное интервью выше.
Об запрете наркокорридо в Мексике
"Мы всегда рассказывали истории через наши корридо. Мы не сосредотачиваемся на персонажах," говорит Хорхе Эрнандес. "Мы говорим о событиях, которые происходят, о реальностях. Для молодежи существует совершенно другой язык и воображение, когда дело касается корридо. Для нас корридо — это о том, чтобы выражать себя естественно — как передавать новости. Их язык больше о воображении, но он имеет значение для их поколения. Вот почему правительство вмешивается и существует вся эта контроверсия. Мы не за или против того, что делает какая-либо музыкальная группа. Но самое главное — это то, что, запрещено или нет, нужно оставаться в пределах закона."
О Трампе и его иммиграционной политике
"Когда [поэт-песенник Луциано Луна] написал 'Ла Лотерея', то, что происходит сейчас, даже не начиналось," говорит Эрнан Эрнандес о зажигательном сингле. "Для людей, у которых нет средств жить в другой стране, они хотят приехать в США. Вот реальность. И каждый президент — не только этот, хотя он самый печально известный — пытался поджать иммиграцию. Но помимо законов, нужно иметь сердце. Трамп использует законы, которые идут ещё из 1800-х годов, чтобы оправдать свою политику. Но быть лидером — это не только законы — это ещё и сострадание. Если мировые державы не будут вести с любовью, мир разрушится."
Их послание иммигрантам
"Сообщение простое," говорит Луис Эрнандес. "Большинство людей, которые приходят в эту страну, просто пытаются найти лучшую жизнь. На протяжении многих лет латиноамериканцы были основой роста этой страны, потому что ту работу, которую мы здесь делаем, никто другой не делает. И с развитием поколений мы получили образование и поднялись выше. Нам нужно продолжать улучшаться, особенно теперь, когда меньшинство стало большинством. Нам нужно сосредоточиться на образовании, учить тех, кто пришёл после нас, голосовать, и напоминать им о своих корнях. Это поколение, как говорится, не оттуда и не отсюда. Но как только вы понимаете свои корни, гораздо легче понять сообщение."
Полное видео смотрите здесь.
Los Tigres del Norte подготовили новый шедевр под названием "Ла Лотерея", который уже привлекает внимание — не только своей музыкой, но и поджигательными текстами. Взяв на себя смелость затронуть темы иммиграции и политики, группа, кажется, намерена напомнить всем, как важно создавать искусство в этот мрачный период, когда даже тени от запретов могут подвергаться цензуре.
Разумеется, скоро на горизонте появится рой лоббистов, рвущихся в медийный френдзону, с планами по легализации наркокорридо под предлогом сохранения культуры. Сами Los Tigres, несомненно, остались верными своим корням и на мгновение забыли о том, что запреты на их музику — это просто совпадение с текущими политическими ветрами.
Наивные комментарии Эрнандеса о Трампе – это как взрыв фейерверков на похоронах. Слова о «необходимости иметь сердце» в контексте его политики звучат словно коралловая рифма на фоне огненной волны. Как это мило — говорить о сострадании, когда за спиной стоят целые легионы мигрантов, жаждущих не попасть под шальную пулю нынешней системы. Можно подумать, что Эрнандес хочет пробудить человечность в лавре, где уже покоится закон.
И, конечно, они быстро смогут обернуть эту смелость в золото благодаря концерту в Мэдисон-сквер-гарден, где вся толпа будет в восторге от их музыкального таланта и глубоких мыслей о ценностях, которые просто произошли случайно. Лотерея на пути к легитимации наркокорридо и сопутствующих благ — это то, о чем мечтают пиарщики, когда создают свои мифические пейзажи.
Конечно, история о том, как иммигранты составляют костяк экономики, – это ненавязчивый рекламный слоган, над которым можно было бы задуматься на праздничном фуршете. Уверен, слово "образование" возникло из уст преуспевающих типчиков с гламурными резюме, а не сотен рабочих, которые каждый день выходят на поля. Вот она, искренность на фоне блестящих костюмов.
Так что эту историю, нарисованную красками "забудьте о шансе" и "подача документов", нам еще долго будут рассказывать в кофейнях и на рекламных плакатах. Los Tigres del Norte снова в игре — но кому, в конечном счете, это действительно выгодно?