Los Mirlos – перуанские первопроходцы cumbia на Coachella

50-летняя группа Los Mirlos стала первой перуанской группой, выступившей на фестивале Coachella
Если на этом году на Coachella Valley Music & Arts Festival было что-то неожиданное, это группа Los Mirlos, культовая перуанская группа, чье необычное сочетание психоделической cumbia вызывает воспоминания о мистицизме и яркой энергии амазонских джунглей.

В родной стране Los Mirlos (по названию черных птиц перуанских джунглей) - настоящие легенды, которые оставили наследие, которое пересекает поколения. Сегодня основатель и ведущий вокалист, Хорхе Родригес Грандез, играет вместе со своими двумя сыновьями: Хорхе Л. Родригесом (музыкальный директор, пианист и гитарист) и Роджером Родригесом (вокалист и игрок на гиро), который иногда присоединяется к ним. Их сопровождают Дэнни Джонстон (ведущий гитарист), Деннис Сандовал (бас-гитара), Карлос Ренгифо (перкуссия), Гендерсон Пineda (ударные) и Джуниор Сото (второй вокалист).

За пределами Перу эта группа из семи человек остается относительно неизвестной, как и многие фольклорные коллективы, которые процветают в основном в кругах "мировой музыки". Тем не менее, они выступили в шатре Sonora на Coachella в Идаль (Калифорния) в два последовательных уикенда и покорили публику из почти 5000 человек своими захватывающими выступлениями, которые гармонично сочетали эхо-наполненные клавишные и гипнотические электрогитарные рифы в своем характерном психоделическом звуке cumbia.

"Это было необычно," - говорит уставший Родригес Грандез в интервью для Billboard из Вашингтона, округ Колумбия, через несколько часов после второго выступления группы на Coachella. "Мы очень счастливы, что они связались с нами, потому что мы активно продвигаем нашу амазонскую cumbia, это то, что мы представляем. Мы родом из Мойобамбы в Перу, потом переехали в Лиму и записываемся с 1973 года. Мы никогда не останавливались."

После объявления о Coachella последовал фурор: Los Mirlos стали первой перуанской группой, выступившей на фестивале, принеси амазонскую cumbia на мировую сцену. Это стало доказательством непоколебимой поддержки их преданного фан-базы на протяжении многих лет к их дикой и глубокой эхо джунглей.

Группа родом из красочных ландшафтов Мойобамбы в регионе Сан-Мартин в Перу, где население составляет около 120 000 человек (примерно столько же, сколько вместимость Coachella в день), Los Mirlos появились в 1970-х как первопроходцы амазонской cumbia, не только ввели этот пульсирующий стиль в мир 50 лет назад, но и закрепили свой статус культурных новаторов.

Хотя Los Mirlos хорошо известны в соседних странах, они время от времени выступают в США. Разговоры о выступлении на Coachella начались после того, как команда фестиваля обратилась к ним, отслеживая менеджера группы для начала сотрудничества в 2023 году. "Они искали нас," - вспоминает Родригес Грандез. "Они хотели, чтобы мы выступили в 2024 году. Они связались с Хавьером, моим сыном, нашим менеджером в 2023 году, но у нас не было достаточно времени, чтобы получить рабочие визы. Поэтому мы ждали и возобновили разговор в 2024 году."

За несколько месяцев до первоначального разговора о Coachella был выпущен документальный фильм "La Danza De Los Mirlos" — дебютная работа режиссера Перу Альвара Лукe, написанная Хорхе Оссио Семинарией и Эмануэлем Жиральдо Бетанкуром, что сохраняет душу Амазонки в каждом своем ритме через редкие архивные кадры и интимные интервью — который вышел в августе 2022 года.

"Он был выбран советом кинематографистов для 26-го Лимского кинофестиваля, который прошел в Гран Тетро Националь," - делится Родригес Грандез. "Конечно, режиссер был очень польщен тем, что из 300 фильмов выбрали наш."

Тайминг оказался удачным, с звонком из Coachella сразу после этого. "Альваро Лукe провел почти четыре года, документируя Los Mirlos," - говорит Марио Джанкарло Гарабалди, связанный с артистами Los Mirlos для Billboard. "Он наконец выпустил документальный фильм в конце 2022 года, и это стало катализатором новой эры. Он показал общественности настоящую историю группы и то, насколько харизматичным и упорным был Хорхе Родригес, ее лидер и основатель."

Однако вне зависимости от выхода документального фильма бренд Los Mirlos уже был твердо установлен. "Мы выступали на многих фестивалях раньше," - говорит Родригес Грандез. "Мы были на Vive Latino в Мексике, Luminato Festival в Торонто и на фестивале Кордильера в Боготе в прошлом году. Но до пандемии мы были на фестивале Pitoonkatonk в Питтсбурге. Мы даже преодолели Ruido Fest в Чикаго. Плюс, записи Los Mirlos широко продвигались в Латинской Америке. Это в дополнение к социальным сетям и Spotify, которые помогали нашей музыке распространяться по всему миру."

Со своим неповторимым звуком Los Mirlos принесли свою психоделическую cumbia (или чичу) за пределы границ, укрепляя свое место как одной из самых иконических групп Перу. Их ритмы продолжают звучать далеко и широко, вдохновляя новое поколение исполнителей, которые черпают из их новаторских мелодий, чтобы сохранить яркую традицию амазонской cumbia.

"Мы сотрудничали с Ренатой Флорес, Хитом Ла Роса и другими молодыми коллективами," - добавляет Родригес Грандез. "Это радость - объединиться с молодыми артистами, у которых другая фан-база, но которые идентифицируют себя с Los Mirlos. Есть много устоявшихся групп, оркестров, таких как Agua Marina, Grupo 5, Armonía 10 с севера, другие группы из Амазонки, которые выдающиеся. Мы прокладываем путь для других групп, чтобы они имели возможность попасть на Coachella, например, как мы. Так было в 1980 году в Аргентине, первой стране, в которую мы поехали с нашей амазонской cumbia. Мы распространили нашу музыку по всей стране в десятилетии 1980-1990 годов, даже до 1993 года, когда прибыли другие музыкальные группы.

Но попасть на уровень звезд не так просто, как желание, наличие и сотрудничество — артисты в Латинской Америке, особенно молодые группы, сталкиваются с недостатком ресурсов и испытывают трудности из-за отсутствия финансовой поддержки со стороны государства, чтобы получить доступ к ресурсам и расширить свою аудиторию.

"Правительства Латинской Америки предоставляют финансовую поддержку, через Министерство культуры, как в Мексике," - говорит Родригес Грандез. "В Перу поддержка есть, но ее не хватает. Участие имеет значение, что сейчас происходит больше, где артистам нужно зарегистрироваться, чтобы получить финансовую поддержку. Но это надо расширить, так как многие группы не имеют тех возможностей, какие есть у Los Mirlos. Наш бренд признан и хорошо позиционирован на рынке, но молодые группы нуждаются в большей поддержке от государства."

Хотя Los Mirlos построили сильную репутацию, на это потребовалось время для создания путей для их развития, чего они добились через преданность и глубокую связь с их культурными корнями. Их отличительный стиль — это ясный поджанр cumbia, который объединяет гипнотические тропические ритмы с сырой традиционной амазонской звуковой палитрой, наполняя их психоделическими подтекстами.

"Наша наследие - поддерживать оригинальный стиль психоделической амазонской cumbia, который появился в 73 году, и который мы продолжаем наслаждаться," - добавляет Родригес Грандез. "В тот день, когда я уйду, мои дети продолжат этот стиль, потому что мир показал мне, что это то, что ему нравится: звук гитар, который идентифицирует группу, ее личность, ее идентичность. Наши внуки тоже придут позже, это мое желание."

Это настоящая семейная история, даже внуки участвуют в репетициях и разделяют музыкальную традицию. "Мои внуки уже приходят на репетиции, играя на гиро — латинском американском ударном инструменте — и на барабанах, а также учатся играть на гитаре, и это приятно, потому что можно спокойно знать, что это продолжится: это желание. Многие по пути спрашивали меня: «Дон Хорхе, почему бы вам не добавить трубы, тромбоны или саксофоны? Это бы придало вес..." Но нет, я сохранил это именно так, поддерживаемое синтезатором для разнообразия некоторых песен, но суть основана на том очаровательном гитарном звуке, который придает нашей музыке очарование.

На фоне двойных сетов Coachella, одетые в броские формы в стиле амазонско-урбанистическом, совместно разработанные с Adidas, Los Mirlos заполнили театр Roxy в Лос-Анджелесе 14 апреля. В рамках их Турне Ayahuasca 2025 они провели аншлаговое интимное шоу, выступая в качестве разогревающего акта для Seun Kuti & Egypt 80, одной из многих известных групп в их растущей орбите. Добавляя к энергии пустыни, они встретили Камило Лару из Мексиканского института звука и несколько увлеченных диджеев, которые включили песни Mirlos в свои сеты. "Моя радость была бы полной, если бы я встретил Леди Гагу, хотя бы для фото," - шутит Родригес Грандез.

Что же касается названия "Ayahuasca Tour": "Мы представляем джунгли, а айяуаска — это древнее медицинское растение из нашего региона Амазонки," - объясняет Родригес Грандез. "Это кора с целебными свойствами, которая, управляясь шаманом, извлекает всю негативность из тела. Наша песня 'Un Traguito de Ayahuasca' имеет положительное послание, которое это передает."

Что ждет Los Mirlos впереди? "Ну, мы еще не были в Японии, мы хотим посетить Австралию также," - размышляет Родригес Грандез. "Мы выпустим мастер-версию нашего альбома El Milagro Verde 2 мая, с новыми и классическими песнями, продюсированными нами. Кроме того, готовится более крупный проект, с очень известными артистами, коллаборации новых и классических песен. Это будет бомба по всему миру, я надеюсь." Альбом будет выпущен независимым лейблом Revancha, основанным перуанцами Гино Пеция и Алехандро Леоном, с Мартином Чаном в качестве нового бизнес-менеджера.

Родригес Грандез говорит, что хотел бы, чтобы Los Mirlos запомнили с любовью, в каждом уголке мира: "Привязанность, которую к нам испытывают люди, велика, и я чувствую себя очень благодарным Богу, потому что он дает нам возможность достичь других поколений; потому что их родители, бабушки, дядя танцевали под нашу музыку, теперь молодежь тоже танцует дот.