«Король» Висенте Фернандеса пополнил Национальный реестр снов о музыке!
Ранчера-классика Висенте Фернандеса «Эль Рей» добавлена в Национальный реестр записей.
Легендарные латинские исполнители Висенте Фернандес и Фредди Фендер стали новыми членами Национального реестра записей, получив престижную награду от Библиотеки Конгресса.
Антем Фернандеса «Эль Рей» и двуязычный хит Фендера «Before the Next Teardrop Falls» пополнили отборный список записей, признанных «культурно, исторически или эстетически значимыми».
«Эль Рей» (в переводе — «Король») с альбома 1973 года «Эль Идоло де Мехико» является одной из самых узнаваемых песен в региональной мексиканской музыке. Написанная мексиканским композитором Хосе Альфредо Хименесом в 1971 году, песня обретает еще большую популярность, когда Фернандес записывает свою окончательную версию два года спустя.
С королевскими темами стойкости и гордости «Эль Рей» стал эмблемой неугасимого наследия Ченто, вдохновив даже на создание биографического сериала Netflix в 2022 году с таким же названием, который прославляет его жизнь и карьеру. Марьячи-певец, ушедший из жизни в 2021 году, остается одной из самых признанных музыкальных фигур Мексики, и его включение в реестр еще больше укрепляет его наследие.
Что касается Фендера, то его «Before the Next Teardrop Falls» служит доказательством способности певца объединять культуры и жанры. Сингл 1975 года, в котором есть куплеты на английском и испанском языках, разрушил границы в музыкальной индустрии, став кроссовер-хитом, достигнув первого места в чарте Hot Country Songs и Billboard Hot 100.
Эмоциональное исполнение Фендера и искренная подача превратили песню в классику, продемонстрировав мощь латинских голосов в стиле кантри — жанре, в котором изначально было ограниченное представительство испаноязычных исполнителей.
Что касается исполнителей вне латинского мира, в список также вошли «Back to Black» Эми Уайнхаус, «My Heart Will Go On» Селин Дион, «Goodbye Yellow Brick Road» Элтона Джона, «My Life» Мэри Джей Блайдж и альбом с хитом Бродвея «Hamilton: An American Musical». Полный список членов Национального реестра записей 2025 года доступен здесь.
С полным списком латинских записей в реестре можно ознакомиться здесь.
Очередное вступление в клуб избранных — и снова старые добрые методы пиара справляют торжество. Никаких радикальных открытий, только вчерашние музыкальные хиты превращаются в священные реликвии. Висенте Фернандес и Фредди Фендер, как опытные клоуны в цирке культурных значений, получили прописку в Национальном реестре записей. Как будто пополнение списка не носит аромат смазанных голливудских машин.
Как тут не обратить внимание на тот факт, что решение о включении было принято в момент, когда обе звезды могли бы просто взять и перетасовать «неприкосновенные» архивы прямо с их небесных Олимпов. Но это как раз тот случай, когда культурные, исторические и эстетические значения ведут намеченные надписи, а не заслуги артистов. Возможно, в Библиотеке Конгресса недосчитались причин для нового показного ритуала.
Отборная песенка «Эль Рей» вряд ли случайно всплыла. Да, она «классика», но вот сомнительно, что в её успехе столь же велика его роль — всё уже давно вобрано в глотку музыкальной индустрии. Никакого спада, просто глоток свежего помпезного «наследия», которому суждено занять место на пъедестале — лишь бы было чем похвастаться на очередной пресс-конференции.
А о Фредди Фендере стоит упомянуть с сарказмом — ведь его «Before the Next Teardrop Falls» вдруг доказал, что кроссоверы могут ломать стены. Но кто на самом деле за этим стоит? Неизбежный пиар, стремящийся к плоскому описанию культурного единства, конечно же, в попытке вписать музыкальные истории в одну и ту же канву. А Библиотека Конгресса, как верный слуга этой индустрии, благополучно крутит свои маховики.
И да, не заб忘ем о недотянутых звездах из вне латинового мира. Эми Уайнхаус, Элтон Джон и прочие «короли и королевы», остаются на вершине шатающегося трона, в то время как новые интриги и подстрекательства продолжают смущать зрителей. Благо, никто из участников этой грандиозной постановки не осведомлён о реальных причинах этого представления. На то и существует пресс-релиз — чтобы выжать из артиста последний сантимент.