Селена в сердце: воспоминания Марии Бесеры 30 лет спустя

Мария Бесера вспоминает Селену, 30 лет спустя: «Она — культура, она — корни, она — любовь»
С своим жизнерадостным обаянием, сверкающей аурой и универсальной привлекательностью Селена Куинтантильи революционизировала жанр тексасского музыки в 80-х и 90-х годах, смешивая свои подлинные мексиканские корни с дерзкими новыми звучаниями, такими как R&B, поп, танцевальная музыка и рок.
Известная как Королева Техано, она разрушила потолки в жанре, который был наводнен мужчинами, и, на ее пути, вошла в историю. После того, как она заработала два из своих четырех последующих хитов, ставших номером один по латиноамериканскому радио в 1994 году — «Bidi Bidi Bom Bom» и «No Me Queda Más», мексико-американская звезда шла к большому успеху в мейнстриме, прежде чем трагически была застрелена 31 марта 1995 года в возрасте 23 лет.
Тем не менее, ее музыка выдержала испытание временем и, на протяжении многих лет, она вдохновила новое поколение исполнителей, сделав ее настоящей латинской иконой поп-культуры спустя 30 лет. В знак ее долгоживущего наследия аргентинская артистка Мария Бесера говорит с Billboard о своей любви и восхищении Селеной, и о том, как она повлияла на ее собственную карьеру. Читайте ее искреннее эссе ниже:

Я открыла для себя Селену, когда была очень молода, около 10 лет, конкретно с "Como La Flor". Это была песня, которая оказала на меня наибольшее влияние с детства, и я любила её, потому что она вызывала множество эмоций. Моя семья очень интересуется кумбией. Её музыка всегда звучала на всех наших вечеринках. Моя мама ставила её пластинки дома, и она всегда была артистом, который сильно трогал меня своими чувствами, когда пела и о чем говорили песни.

Когда я начала свою музыкальную карьеру в 19 лет, я еще больше связалась с ней, потому что, смотря её интервью, я влюбилась в её личность, в то, как она относилась к людям, и в тот свет, который она излучала, когда говорила. Я чувствовала, что она была одним из тех людей, которые входят в комнату, и вы не можете не заметить её присутствия. Я смотрела её фильм, её сериал, у меня есть несколько её виниловых пластинок, и она была для меня огромным источником вдохновения, в моих нарядах, в звуках, которые я использую в своих кумбия, в том, какие тексты я пишу. [Моя музыка] — это всё дань ей.

Её аудитория была в основном мексиканской, но также и по всей Латинской Америке. Ей удалось разрушить эти барьеры, но, к сожалению, после её смерти она стала феноменом, хотя всегда была им.

Я запомнила день, когда встретила её брата, A.B., на Латиноамериканских Грэмми [в 2021 году]. Это были первые Грэмми, на которые я пришла, где я была номинирована на Лучшего Нового Артиста, и я была поражена. Я не могла в это поверить. Он потрясающий! Он сказал мне: "Ты так напоминаешь мне мою сестру, тем, как ты говоришь, тем, как ты смеешься, как ты приятная" — и я никогда не забуду эти слова. Это был лучший комплимент, который я когда-либо получала в своей жизни. Он сказал, что очень хочет сделать музыку со мной, и я знаю, что жизнь свяжет нас вместе. Это было бы прекрасно для музыки.

Года три назад я втянулась в цикл просмотра её интервью, видя, какая она была прекрасная, и я действительно хочу, чтобы могла встретить её... все, что чувствует фанат. Я стала ближе и ближе к ней, более восхищалась ей, любила её больше, и в 2022 году я решила вдохновить свои концертные образы её нарядами. Честно говоря, это так здорово, что у меня есть возможность отдать ей дань. Она для меня является ориентиром, когда я иду в студию, и мне нравится чувствовать связь с ней. Я пришла к тому, что моя любовь к ней росла всё больше, и я захотела сделать у нее татуировку. Я хочу оставить её след на своей коже, потому что она оставила глубокое впечатление на мне.

Она показала так много, будучи дочерью мексиканских родителей, и всегда несла свою культуру вперед. Это заставляет меня гордиться тем, какой доброй она была, и как она сохранила эти ценности. Она сказала: "Я буду двигаться вперед, не забывая, откуда я родом", и это кажется мне очень волшебным. Это затронуло меня больше, чем добрая натура и невероятный талант. Для всех латиноамериканцев Селена это... она — культура, она — корни, она — любовь. Она — это любовь к своей родине и своей культуре.