Где-то между панком и отменой: как Bob Vylan стали жертвой Гластонбери

«Это было ужасно»: Фестиваль Radar высказался о отмене Bob Vylan
Фестиваль Radar в Манчестере заявил, что ему не оставалось ничего иного, как исключить Bob Vylan из своей программы 2025 года, после того как панк-рэп дуэт вызвал споры во время своего выступления на фестивале Гластонбери.

Два музыканта наделали шуму во время своего выступления на сцене West Holts на Гластонбери, ведя крики «Смерть IDF» и вызывая правительство Великобритании, США и прочих на откровенный разговор. Вокалист Бобби Вилан заявил толпе: «Мы жестокие панки, потому что иногда нужно донести свою мысль с помощью насилия, ведь это единственный язык, который понимают некоторые люди, к сожалению».  

Ответная реакция была быстрей молнии. Организаторы Гластонбери выпустили заявление с осуждением криков, заявив, что они «явно пересекли черту» и что «на Гластонбери не место антисемитизму, ненависти или подстрекательству к насилию».  

Radar изначально подтвердил отмену Bob Vylan коротким заявлением 2 июля: «Bob Vylan не будет выступать на фестивале RADAR в эти выходные». Но в недавнем интервью на подкасте Two Promoters One Pod организатор Кэтрин Джексон-Смит сообщила, что фестиваль не хотел отменять выступление группы.  

«Это была одна из самых ужасных профессиональных дискуссий, которые я когда-либо имела», - сказала она. «Я не могу достаточно ясно выразить, что хотела, чтобы Bob Vylan выступил на нашем фестивале. Но это было не наше решение».  

По словам Джексон-Смит, Radar оказался между разговорами «за кулисами» с владельцами площадки, его совладельцам AMG и Live Nation и местными властями. Решение убрать Bob Vylan было озвучено как ультиматум: или отменить выступление группы, или рисковать потерять всю программу субботы.  

«Не было варианта, чтобы Bob Vylan вышел на сцену в субботу; это стало очевидно в начале недели», - объяснила Джексон-Смит. «Если бы мы продолжили с Bob Vylan в качестве хэдлайнера, фестиваль просто не состоялся бы в субботу».  

Фестиваль проходит с 4 по 6 июля на площадке O2 Victoria Warehouse в Манчестере и управляется независимыми организаторами Джексон-Смит и соучредителем Джо Джеймсом. Отмена выступления группы предотвратила то, что она описала как «недостойную ситуацию», которая могла повлиять на 41 другой акт и жизнеспособность самого мероприятия.  

К усложнениям добавилось то, что агентство Bob Vylan отказалось от группы после скандала на Гластонбери, что заставило Джексон-Смит провести непосредственный разговор с группой о их удалении.  

«Это был ужасный разговор», - сказала она. «Bob Vylan знали, что мы не хотим их убирать».  

В ответ Bob Vylan разместила в социальных сетях: «Молчать не вариант. Мы справимся, население Палестины страдает. Манчестер, мы вернемся».  

Выступление на Гластонбери продолжает создавать последствия в индустрии. В дополнение к исключению из Radar, Bob Vylan был исключён из фестиваля Kave во Франции и поддержки Gogol Bordello в Кельне. Их визы в США также были аннулированы, и на них ведется уголовное расследование в связи с высказываниями.  

Глава культуры Лиза Нэнди раскритиковала BBC за показ выступления, назвав это «проблемой руководства», в то время как заместитель госсекретаря США Кристофер Ландау охарактеризовал замечания Bob Vylan как «ненавистническую тираду».  

В последующем заявлении Bob Vylan сказали, что они «не выступают за смерть ни евреев, ни арабов, ни любой другой расы или группы» и призвали к «разрушению насильственной военной машины».  

Фестиваль Radar еще не объявил замену для хэдлайнера субботы. Джексон-Смит подтвердила, что продолжаются усилия, но признала трудности в поиске выступающего в последний момент. «Мы можем в итоге оказаться с кем-то, у кого нет ощутимого политического мнения на данный момент, так как если они свободны и могут выступать в субботу, возможно, это единственный критерий», - сказала она.  

Radar Festival сообщил Billboard, что не будет делать дальнейших комментариев по этому вопросу. Фестиваль пройдет с 4 по 6 июля на площадке O2 Victoria Warehouse в Манчестере.