Новая комедия о любви, разрушенная Джейн Остин

‘Джейн Остин разрушила мою жизнь’ — это французская романтическая конфекция, которую нам сейчас не хватает. Многие киноманы жаждут романтических историй, поэтому, когда на горизонте появляется утонченная романтическая комедия, это как бальзам на душу в трудные времена. Французская писательница Лора Пиани писала мрачные криминальные драмы, когда вдруг поняла, что хочет провести время за написанием комедий.
Во что превратился очаровательный фильм «Джейн Остин разрушила мою жизнь», потребовалось несколько лет, чтобы вырасти в окончательную версию, и даже Пиани не знала, что станет его режиссером с самого начала. Фильм уже вышел во Франции, где он довольно успешно показал себя на фоне небольших бюджетных фильмов с театральными актерами. Sony Pictures Classics приобрели его для внутреннего показа на прошлом Торонто Международном Кинофестивале и сейчас запускают его на рынок в соперничестве с блокбастерами, такими как «Миссия: невыполнима — Последствия». Зрители, должно быть, с удовольствием оценят его.
Тайна постоянной привлекательности Джейн Остин лежит в центре этой комедии, которая переносит нас в классический романтический треугольник, с участием молодой сотрудницы книжного магазина и начинающей писательницы Агафьи (Камиль Ратерфорд). «Я так счастлива видеть, как меняется отношение к Джейн Остин на наших показах. Пиани говорит: «Это безумие. От Испании до Греции, люди приходят к нам на фильм и говорят о своей любви к Джейн Остин. Это огромный подарок для меня как режиссера — встречаться с такой аудиторией».
Любимый фильм Пиани по мотивам Остин? «Чувство и чувствительность» Энга Ли, написанный и starring Эммой Томпсон. Остин продолжает оставаться влиятельной, потому что она «издевалась над обычаями своего времени», как говорит Пиани. «Вот почему она становится вне времени. Что меня поразило как читателя, так это то, что я вскоре поняла — ни один из главных персонажей не описан физически. Они не герои из-за своих физический качеств. Они герои потому, что умные, остроумные, забавные и добрые.»
Она добавила: «Такого раньше не написали — тексты писали мужчины: женщины были либо красивыми, либо несчастливыми, либо злыми. Она создала нечто, что является крайне современным и соответствующим времени. Романтический идеал, который она создает вокруг мистера Дарси: он противоположен альфа-самцу, который раньше был героем. Он не говорит на публике. Он немного неуклюжий, он застенчивый. Она была крайне впереди своего времени.
Пиани не начала с Джейн Остин, это произошло позже. «Я начала с книжного магазина [знаменитого Шекспировского и Компании в Париже], где работала. Все люди, которых я встретила, были немного такими же, как я в то время, разделяя со мной чувство неуверенности, что мы не родились в том веке. Все шло слишком быстро, было слишком цинично. Я хотела это изобразить,» сказала Пиани.
Она создала женщину, которая мечтает писать свои собственные истории и работает в книжном магазине. Она же сказала, «но не в состоянии писать и не в состоянии иметь никаких любовных историй. Кто может быть писателем, который может разрушить ее жизнь? И вот она, Джейн Остин. Она не разрушает жизни, но задает планку любви, которая довольно высока и трудно достижима.»
Режиссер продолжила: «Я хотела исследовать свои отношения с ее книгами так же, как her жизнь, отправляясь в Чаутон в Англию, чтобы провести исследования в месте, где Джейн Остин провела свои последние годы с сестрой и матерью. Я посетила этот маленький домик, где она жила до своей смерти, и я помню, как плакала, когда посетила ее комнату, потому что там всё осталось на месте, никто ничего не трогал. Там была эта кровать, которую она разделяла со своей сестрой Кассандрой. Я не знала этого. Представить себе этих двух женщин, которые не вышли замуж по своему выбору. Она влюбилась, не могла выйти замуж за этого паренька, и потом она понимала, что если она выйдет замуж, ей придется всю жизнь заботиться о других, и она прекратит писать. Я была вдохновлена так её жизненными выборами, так и её перепиской, как её книгами.
Пиани потратила десять лет, чтобы писать политические и социальные драмы, мрачные истории, триллеры или криминальные сюжеты. Она встретила продюсера в Италии на фестивале и сказала ей: «Мое сердце принадлежит комедии. Я начала увлекаться кино, когда начала посещать фильмы Билли Уайлдера и Любитша в Кинотеке в Париже. Я хочу делать романтические комедии.»
Через год она представила набросок, который был столь интимным и личным, что она, по её словам, «не могла мечтать о том, чтобы кто-то другой его снимал». «Я сделала этот фильм по простой причине - мне не хватало этого рода фильмов как зрителю, и я хотела предложить его своим друзьям, которых я люблю, и которые застряли в этом бесконечном цикле просмотра одних и тех же романтических комедий 90-х, которые мы все любим из золотой эпохи Ричарда Кертиса. Это жанр, который так богат и глубок. Когда вы начинаете думать о том, как люди любят друг друга, желают друг друга, это политично. Это зеркало того времени, в котором мы живем. Я не хочу делать еще один фильм о женщине, которую спасает мужчина. Я хотела, чтобы она стала писателем. Как только она достигла этой цели, она могла видеть вокруг себя и распознавать любовь.
Романтический треугольник - это драматургическая структура, которая существует вечно. «Я хотела использовать этот идеальный образ мистера Дарси, сложного персонажа, трудно читаемого типа,» говорит Пиани. «Но я также хотела исследовать персонажа, который является соблазнителем, но не токсичным, который не Дон Жуан, а скорее Казанова. Он просто всех любит и не может оставить никого. Это портрет женщины, которая освободит и столкнется со своими желаниями. Я хотела исследовать, что происходит, когда появляется эта дружба и эти сомнения, которые все мы можем испытывать в какой-то момент нашей жизни, когда нам так комфортно с кем-то, так рядом, что может показаться, что это любовь, в то время как на самом деле любовь - это также много рисков и неизвестных.
Пиани также осознает, что мир Остин не наш мир. «Самое большое различие в том, что в книгах Джейн Остин женщины должны были выйти замуж, чтобы выжить», говорит Пиани. «Брак был основной целью, но им нужно было найти способ выжить и не попасть в ужасный брак с худшим мужчиной. Это больше не имеет смысла. Я хотела сделать комедию о писательстве и абсурдности и сложности того, что значит писать, когда всё в жизни толкает тебя не делать этого и заниматься чем-то еще, потому что это самая трудная работа в мире.»
Создание комедии было частью сделки. Пиани не прочь посмеяться, когда голая женщина открывает неверную дверь. «Я люблю персонажи, когда они стыдятся,» сказала она, «когда они совершают ошибки, и чем они более странные, тем больше я их люблю. Стыд - это основа комедии. Вот что вы хотите увидеть - то, что мы пытаемся скрыть всё время. Женщина может снимать другое женское тело и находить в этом чистую комедию, а не что-то, что могло бы быть сексуальным или эротическим.»
Пиани облегченно вздохнула, что аудитория отреагировала на ее фильм. «Вы знаете, что вы не одни,» сказала она, «и что вокруг будут люди, у которых есть эта потребность в легкости и глубине, комедии и меланхолии, Джейн Остин. Я не знала, что мы переживем опыты, но я знала, что хочу это сделать для них.»
Следующее: Она пишет еще одну любовную историю, действие которой происходит во Франции и Италии. Sony Pictures Classics выпустят «Джейн Остин разрушила мою жизнь» в избранных кинотеатрах в пятницу, 23 мая, с широким релизом, который последует в пятницу, 30 мая.