Финал «Американской служанки»: Элизабет Мосс остаётся на курсе вовсе не дождавшись слёз

Элизабет Мосс так увлеклась режиссурой финала «Американской слуги» , что не успела заплакать

Когда телесериал «Американская слуга» по роману Маргарет Этвуд впервые появился на Hulu в 2017 году, всего через несколько месяцев после того, как Дональд Трамп впервые принес присягу как президент, его дистопический фон, изображающий вымышленный США под управлением ультраконсервативной религиозной элиты, казался далеким. Но восемь лет спустя, когда признанный сериал подходит к своему завершению с шестым и финальным сезоном, ужасы Гилеада и его служанок ощущаются тревожно близко.

В течение сезонов актерский состав, состоящий из постоянных и гостевых звезд, которые играли командиров, жен, марф и служанок Гилеада — женщин, вынужденных заниматься сексуальным рабством и нацеленных на воспроизводство в загрязненной системе, — наполнили «Американскую служанку» жизнью. Но сердце сериала принадлежит звезде, исполнительному продюсеру и иногда режиссеру Элизабет Мосс.

В роли Джун, которая был переименована в Оффред в соответствии с обычаями Гилеада, Мосс представляет собою проработанный, разрушительный образ женщины, радикализированной своими угнетателями, которая в итоге меняет красное одеяние служанки на оружие и революционную одежду. Как продюсер, она была лицом проекта в течение почти десятилетия, участвовала в пресс-турах из сезона в сезон и становилась постоянной участницей Эмми, где поддерживала многочисленные номинации шоу. А за камерой она снимала ряд ключевых эпизодов, включая финал пятого сезона, который вышел осенью 2022 года и принес ей почет править первые два и последние два эпизода шестого сезона.

В открывающем финальном сезоне, который вышел в начале апреля, Мосс продолжила прямо с того места, где остановилась в пятом сезоне, когда Джун и ее бывший мучительница Серена (Ивонн Страховски) сталкиваются друг с другом в поезде, перегруженном беженцами, которых перевозят на запад в неопределенное будущее. На протяжении первых двух эпизодов она заложила основы для остальной части сезона, который уделил больше времени, чем обычно, внутренним переживаниям второстепенных персонажей, таких как любовные интересы Джун, Ник (Макс Минжела) и Люк (О-Т Фагбенле), а также выжившим в Гилеаде, Мойре (Самира Уайли) и Рите (Аманда Бругель).

Под руководством других режиссеров сезона, финальная глава «Американской служанки» также предоставила экранное время растущей военной справедливой кампании Джун против Гилеада — где нарушения прав человека все еще были обычным делом, несмотря на реформы, предложенные Командором Лоуренсом (Брэдли Уитфорд). И в мощном предпоследнем эпизоде «Исполнение» Мосс снова возглавила это движение, ставя в полный фокус крестовый поход своего персонажа, в то время как прощалась с двумя любимыми персонажами и завязывала ниточки для запоминающегося финала с действием. С множеством незавершенных деталей, Мосс, которая намекала на большие производственные моменты и эмоциональное завершение для героини сериала, похоже, готова к серьезным захватам.

Хотя Мосс будет вовлечена в той или иной степени в предстоящем спин-оффе «Заветы», когда финал выйдет на экран на следующей неделе, пришло время для нее попрощаться с «Американской служанкой». И хотя она может быть готова двигаться дальше, произнося фразу «под его взором» стало означать больше, чем просто пов挂ивание своих костюмов и выключение света на площадке.

«Это не было частью моей жизни; это шоу было моей жизнью на протяжении последних девяти лет — больше, чем кто-либо когда-либо знает», — сообщила Мосс IndieWire в беседе перед финальными эпизодами.

В этой беседе ниже Мосс поделилась своими годами работы над «Американской служанкой» и тем, как они сопоставляются с ее временем в «Безумцах», как она подошла к daunting задаче завершения прощального сезона и свои любимые моменты из последнего сезона — включая взрывное, титульное исполнение во вторник вечером.

Индивиджуар: Было ли это долгое время планом для вас снимать открывающий и закрывающий эпизоды финального сезона?

Элизабет Мосс: Думаю, мы решили это между пятым и шестым сезонами, честно говоря. Я думаю, что если бы я не справилась с финалом пятого сезона, то меня, возможно, и не пригласили бы обратно для финала всей серии. Так что это определенно не было решено до этого.

Что ж, это чувство действительно кажется почетным.

Это невероятная честь. Буквально один раз в день я говорила себе: «Не могу поверить, что мне разрешают снимать финал этой серии». [Смеется] Так много замечательных режиссеров, так что факт, что мне позволили это сделать, я просто никогда не могла к этому привыкнуть.

Как режиссер и продюсер, подходя к этому сезону, было ли что-то — тематически или с конкретными персонажами — что вы чувствовали, что это ваш последний шанс передать это?

Так много — как с каждым персонажем, так и с каждой динамикой. Но нужно быть осторожным, чтобы не пытаться завязать все узелками — довести все до достаточно удовлетворительного завершения — потому что тогда это будет ощущаться просто как финальный эпизод, понимаете?

Я действительно хотела исследовать динамику Люка-Джун-Ника более детально, и не обязательно с перспективы того, что она выбирает этого человека или того человека, а просто чтобы увидеть больше Люка и Джун вместе, увидеть, что произойдет с Ником и Джун, и больше погрузиться в мировосприятие Ника и Люка. И с Самира также было реальное желание немного предоставить ей сцену в этом сезоне. Я имею в виду, я не пишу шоу, но я немного знаю, как [сценаристы] себя ощущают, и я знаю, как я себя ощущала.

Но в то же время вы хотите дать всем их время и достоинство в финальном сезоне.

Говоря о Нике, Джун сталкивается с множеством предательств в этом сезоне со стороны определенных мужчин, которым она научилась доверять. И чувства, которые у нас были к ним за последние несколько сезонов, действительно подвергаются испытанию. Думаете ли вы, что шоу в целом относится к несовершенным мужчинам менее симпатично, чем к несовершенным женщинам?

Не знаю. То есть, мы легкомысленно относимся к женщинам? Не думаю.

Давайте поговорим о Серене тогда. Динамика между Джун и Сереной действительно является центральной для шоу. Определила ли эта связь и игра на одной стороне с Ивонн как-то серию для вас?

Да, я определенно думаю, что да. Я думаю, что именно поэтому мне трудно ответить на этот предыдущий вопрос, который мне интересен, потому что я не знаю, был ли я когда-либо об этом реально спрошена. Я смотрю на этих персонажей, и они такие сложные — они так не черно-белые — что мне трудно видеть их как симпатичных или нет. Я просто смотрю на них как на полнокровных людей.

Не знаю, более ли Серена несовершенна или недостаточно хороша по сравнению с Ником. И не знаю, мы ли добрее к Нику, или мы добрее к Серене? Я не знаю. Я смотрю на них как на реальных людей с реальной жизнью, которые делают реальные ошибки и делают реальные выборы.

Да, это имеет смысл.

И затем, связывая это с вопросом о Серене-Джун, они такие неотъемлемые для шоу. Они — это шоу для меня. Они юн и янг; они свет и тьма. Они постоянно меняются местами в отношении того, кто обладает властью и кто в контроле. У них параллельные пути, и иногда один побеждает, а иногда другой.

По мне, они центральная любовная история шоу. Я чувствую, что они действительно обе эти несовершенные люди. Просто потому, что Серена чаще является злодеем, я не думаю, что Джун более совершенна, чем она.

И это может не быть даже основной темой, но вы думаете, что люди найдут катарсис в финальных эпизодах?

Могу вам сказать так: когда я смотрела последний кадр [финала], который попал в эпизод, это единственный раз, когда я плакала на площадке во время финального блока, во время 9 и 10 эпизодов. Это единственный раз, когда я стала эмоциональной вне камеры. Потому что, знаете, вы выполняете работу. Это огромная ответственность — снимать последние эпизоды сериала, и нет времени думать: «О, Боже мой, не могу поверить, что это заканчивается!»

Это очень, очень отличается от моего опыта работы над «Безумцами». У меня было много времени, чтобы быть самодовольной на этом. У меня не было времени на этом, но был момент, когда я действительно плакала, и это было, когда я смотрела последний дубль. И я думаю, это просто потому, что я сказала себе, и повернулась к своему оператору и сказала ему: «Вот так шоу должно закончиться».

Так что я не могу говорить о том, что другие люди подумают. У меня нет понятия. И мы никогда всех не угодим. Но как человек, играющий Джун — как человек, который был ближе всего к этому шоу на протяжении последних девяти лет и который буквально жил и дышал этим — это то, как должно закончиться это шоу. Я просто не знаю, будет ли это катаратским.

Смотрите интервью, действительно меня поразило, что все, кто вовлечен, кажется удовлетворенными тем, как шоу заканчивается, что много говорит. Очевидно, это большая задача — завершить такую серию.

Да, это для меня было важно. Как режиссер финального эпизода я действительно хотела, чтобы за мной было множество поддержки всей команды — чтобы я не была одна. Я помню, я говорила всем о финале, о последнем сценарии и последнем эпизоде. И я была довольно ясна со всеми, как: «Это должно быть что-то, что мы все хотим. Нам всем нужно стоять вместе в этом и любить это окончание». [Я спросила:] «Заставляет ли это нас всех чувствовать то, что мы хотим чувствовать в конце этой серии?» И мы все словно держались за руки, метафорически, и такие, как: "Да, это то, что мы хотим".

И я получила отзывы о последних двух эпизодах и последнем эпизоде, о которых я никогда не ожидала — от людей, от которых я никогда не думала, что услышу. Это было так единогласно положительно, что даже я была удивлена. Я имею в виду, мне это нравится. Но я так счастлива, что у всех остальных такая [эмоциональная реакция], которая у них есть, потому что это не всегда так. Иногда вы не получаете отзывов от людей, и вы такие: "Хорошо, думаю, они не реагируют на это или не были достаточно тронуты, чтобы это рассказать". В эпизоде 10, я слышала от людей, которые, как я сказала, никогда не ожидала услышать.

Это огромный голос доверия.

Надеюсь так. Как я уже сказала, вы никогда не сможете угодить всем, но это не то, ради чего мы здесь. Мы просто чувствуем, что это был способ завершить историю Джун. Это ее сказка.

Был ли финальный эпизод — те последние моменты серии — вашим любимым моментом сезона? Или есть другие моменты, которые приходят на ум, которые были действительно запоминающимися?

Это определенно был один из лучших моментов как перед камерой, так и за ней. И я считаю, что для меня это всегда связано с тем, что мы в итоге достигаем, а не обязательно с тем, что [происходит] в данный момент, что кажется удовлетворительным. Если бы мы не сделали это последний кадр правильно, то это не было бы любимым моментом. Есть сцена в эпизоде 9, которая заняла у нас четыре дня на съемку. Это была самая большая сцена, которую мы когда-либо делали — по финансам, месту для локации, количеству людей на заднем плане, всем. Если бы это не прошло хорошо, это не стало бы одним из моих любимых сцен.

И сцена в поезде — это было действительно сложно. Мы подготовили это в течение месяцев и месяцев. Сколько времени нам понадобилось, чтобы понять, какую часть поезда мы будем использовать и как мы будем это делать. Вы смотрите эпизод с поездом, и думаете: «Это просто в поезде. Это должно быть относительно просто.» И просто: «Нет!» Вы даже не представляете! [в звукозаписи] Просто чтобы добраться до пункта, когда вы не замечаете, как это трудно, требует так много работы.

Так что факт, что мы это accomplished, это мои любимые моменты сезона.

Помимо того, что это последний сезон и всего, что с этим связано, разрабатывать 6 сезон стало тяжелее с учетом всего, что происходит в мире сейчас? Или каждый сезон был тяжелым?

Процесс создания этого шоу совершенно отличается от того, что вы видите. У нас так много прекрасных людей на съемочной площадке, которые забавны и милы, и делают свое лучшее работу и на самом деле пытаются продвинуться. И вот почему люди, которые приходят и работают над нашим шоу, такие, как сценаристы, говорят: «О, Боже, это лучшее место работать!»

У нас нет тяжелой рабочей обстановки, это не то, на что люди подписываются. Я понимаю, что опыт просмотра, очевидно, гораздо более темный, поскольку это тематика, и это то, что мы намереваемся. Но наш опыт и мой опыт за последние девять лет был совершенно другим.

Финал «Американской служанки» будет доступен 27 мая на Hulu.