Джон С. Райли и Дикий Запад в Италии: Премьера 'Орёл или решка?' в Каннах
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Киноманы / Новости: сериалы, фильмы, премьеры»
Джон С. Райли переносит дикое американское западу в Италию, играя Буффало Билла на премьерном показе «Орёл или решка?» в Каннах — смотрите эксклюзивный фрагмент. Все средства хороши в любви, войне и подбрасывании монетки. Итальянский вестерн «Орёл или решка?» возвращает нас во времена знаменитого «Шоу дикой запада», которое проводил Буффало Билл (в миру Уильям Ф. Коді), и которое вывело миф о американском фронтире за пределы страны. В удачном стечении обстоятельств, Джон С. Райли стал Буффало Биллом. Фильм премьируется в этом году на Каннском фестивале в секции «Особый взгляд» как продаваемый проект; это возвращение Райли на фестиваль, так как он ранее был президентом жюри «Особого взгляда» в 76-м издании в 2023 году. Смотрите эксклюзивный фрагмент в видео выше.
Алессио Риго де Риги и Маттео Цоппис совместно режиссируют «Орёл или решка?», который рассказывает о том, как шоу Буффало Билла меняет представление итальянки Розы, зажатой в душном браке с мощным и жестоким землевладельцем. По официальному описанию: «Когда родео между американскими ковбоями и итальянскими брутами заканчивается трагедией, Роза убегает с Сантином, храбрым местным гонщиком, который одолел американцев. Но в мире, где справедливость продается самому высокому ставщику, Буффало Билл и другие присоединяются к охоте за наградой на голову Сантину. Мечта Розы о свободе быстро сталкивается с суровой реальностью — и, как в каждой хорошей вестерн-балладе, судьба подбрасывает монету.
Фильм основан на реальном событии, которое произошло во время пребывания Буффало Билла в Италии. Надя Терешкевич, Алессандро Борги, Питер Ланцани, Мирко Артусо и Джанни Гарко также играют в нем.
Режиссеры Риго де Риги и Цоппис ранее были на Каннах в 2022 году с «Сказанием о королевском крабе». Дуэт рассказал IndieWire, что «Орёл или решка?» основан на их общей любви к народным балладам и устному рассказу, нарративам, переданным так, будто они были истиной.
В совместном заявлении они сказали: «Как и легенды фронтира, наша история начинается с известных элементов вестерна: ковбоя, дуэли, побега, но постепенно переходит в сюрреалистический сон. Цель заключалась в том, чтобы сломать правила жанра и переосмыслить его через современную итальянскую призму. История брутов, которые бросили вызов ковбоям Буффало Билла, вдохновила на создание нарратива, в котором вымысел и история переплетаются. Разделенный на главы, как в романчике за десятку, фильм повествует сам Буффало Билл, ненадежный рассказчик, чья версия событий конфликтует с реальностью пути Розы. Ее арка становится эмоциональным и символическим ядром фильма. В своей основе, «Орёл или решка?» деконструирует мужской миф о вестерне, раскрывая мир иллюзий, одиночества и жестокости, где любовь является единственным путем к искуплению.
В реальной жизни Буффало Билл привел свое популярное «Шоу дикой запада» в Неаполь в 1890 году. Европейское турне также включало остановки в Риме. Риго де Риги объяснил в пресс-релизе для фильма, что найти правильного актера на роль Буффало Билла было ключевым. «Одна из самых важных и деликатных частей кастинга была в Буффало Билле. Мы никогда не работали с американским актером раньше, и честно говоря, это казалось чем-то, о чем мы могли только мечтать», — сказал Риго де Риги. «Мы были огромными поклонниками Джона С. Райли, но не были уверены, что это может действительно произойти. Тем не менее, мы отправили ему сценарий — и вскоре после этого у нас появилась возможность встретиться с ним. И в тот момент, когда мы сели и поговорили, стало ясно: как мы не подумали о нем с самого начала? Он был Буффало Биллом. Эта встреча изменила все, она дала персонажу глубину, иронию и человечность, которых именно мы и искали».
Райли также сказал Variety, что роль была «пугающей», но мгновенной честью. «Играть такого легендарного персонажа, как Уильям Коді, было очень пугающим, но и большим удовольствием», — сказал Райли. «Он был увлекательным и полон противоречий. Маттео и Алессио — это два из самых вдохновленных и талантливых режиссеров, с которыми я когда-либо работал, и именно в сотрудничестве с ними я нашел смелость сыграть этого гиганта американской истории».
Cinetic занимается продажами в США для «Орёл или решка?», а RAI Cinema International отвечает за международные права. Фильм дебютирует в Каннах в четверг, 22 мая. Поглядывайте на эксклюзивный видеофрагмент IndieWire в видео выше.
Как же приятно наблюдать за новой волной киномагии — и в этом случае мы тоже сохраняем неприступный вид. Итальянская кинокомпания, вдохновившись довоенной мыльной оперой о диком западе, решила привязать свой новый проект к личности Буффало Билла, при этом сделав это с такой искусностью, что любой шляпник позавидует. "Орёл или решка?" — свежий взгляд на сложные отношения между ковбоями и итальянскими землевладельцами, который, безусловно, продвигается с помощью пиарщиков, исполняющих сальто с бесконечной подачей.
Как же удобно найти в сюжете всю необходимую жевательную резинку — героиню зажатую под гнётом патриархата и веселую куклу со шляпой, чья версия жизни, как это водится в киноделии, будет недостоверной. Берем Джона С. Райли и превращаем его в Буффало Билла. Разве это не идеальное стечение обстоятельств? Его поездка на Каннский фестиваль становится ещё одной вкладной каплей в вновь организованную комедию американского фронтира, тем более что каннские шишки с радостью должны раскатать пока не наступила зима.
Режиссёры Риго де Риги и Цоппис решили деконструировать миф — вот только не забыли упомянуть свою любовь к народным балладам, пока люди в зале будут ронять слёзы в попкорн. Браво! Теперь ещё и народные легенды отправляют свои позиции на компот, ведь "ему" надежно навязываются детали в лучших традициях "по вдохновлению". Кто бы мог подумать, что скандальные сказки о ковбоях и феодалах так просто мозгу простого зрителя расскажут о друзьях на войны — когда завершится тугой гнет помощника сценариста.
Наивные зрители будут почитать о "душевной арке Розы", не замечая, что прямо сейчас разделенные контракты стартуют. Ведь, как же удобно, если судьба обрекает беглецов именно в тот момент, когда на кону «Итальянская слива» от кинопроизводителей, ожидающих отчисления от продаж на американских и международных рынках.
На заднем плане те же продюсеры организуют явное взаимовыгодное сотрудничество с Cinetic и RAI Cinema International — компаниями, которые настолько же связаны с успехом картины, как и лоббисты в строгом костюме, ждущие своей доли в кулуарах фестиваля. Они разыграли ту самую монету, которая призывает нас немного посмеяться, а потом задуматься, зачем все это было нужно.
Райли с гордостью называет роль «пугающей», а для нас это просто прямое указание на то, сколько именно он стоит в этой игре. Кто сыграет вечно успешного Буффало Билла лучше, чем тот, кто об этом мечтал всю жизнь? Таким образом, фильм будет вновь перевернут наизнанку, показывая, сколькими параллельными реальностями наша жизнь обрамлена. Возможно, в следующий раз лучше позаботиться об этичности, но, кто сейчас за этим следит?