Почему эпилог "Последних из нас" в 2 сезоне переместили в 6-й эпизод?

«Последние из нас» — Сезон 2 перенес эпилог игры в 6-й эпизод — Вот почему
[Примечание редактора: В этой статье содержатся спойлеры для "Последние из нас" Сезон 2 и видеоигры "Последние из нас Часть II"]
Все, кто играл в игры "Последние из нас" — или, чтобы выразиться словами Реджины Джордж, был лично оскорблён играми "Последние из нас" — могли ожидать увидеть Джоэла (Педро Паскаль) в видеофлэшбэке, даже после его гибели от рук Эбби (Кейтлин Девер). Его идеально спланированная поездка на 16-й день рождения Элли (Белла Рэмси) происходит как флэшбэк примерно в эту же точку в "Последние из нас Часть II", после того как игрок обеспечил себе театр в Сиэтле в качестве базы для охоты на молодую участницу Вашингтонского освобождённого фронта.

Нашей любимой иммунной выживальщице и фанатке Салли Райд по-прежнему придаётся светлое настроение, когда она пробирается через научный музей, как это сделано в игре, а подарок Джоэла на день рождения, запись запуска в космос, которую он помогает Элли пережить внутри капсулы Апполона 15, снято практически кадр за кадром в сериале HBO режиссёром и соавтором Нилом Дракманном, как это происходит в игре.

Но один из самых интересных выборов Сезона 2 "Последние из нас" заключался в том, чтобы перенести флэшбэк с Джоэлом в 6-й эпизод "Цена", который происходит не раньше самого конца второй игры. Трудно не заметить, что игроку приходится пройти всю историю Элли (которую в игре играет Эшли Джонсон) — и историю Эбби (Лора Бейли) — чтобы увидеть, что у Элли действительно был разговор с Джоэлом (Трой Бейкер) после танца, где они обсудили, как он убил всех этих огнеопасных, чтобы спасти её жизнь в Сиэтле, даже в ущерб потенциальной прививке против Кордицепса и против желаний самой Элли. Помещение этой сцены в этот момент в шоу, естественно, создаст волновые эффекты для всего, что произойдет потом.

«Нил и я считали, что это место, где она должна быть, потому что мы хотели понять Элли перед тем, как двигаться дальше. Нам нужно было знать, что она знала, и нам нужно было понимать, как она на самом деле оставила все дела с Джоэлом перед его смертью», — рассказал продюсер и соавтор Крейг Мазин в интервью IndieWire в преддверии одного из будущих эпизодов подкаста Filmmaker Toolkit. «Я думаю, что большинство людей, вероятно, заметили, что когда Элли разговаривала с Гейл [Кэтрин О'Хара] в больнице, она лгала, но мы также показали ей пройти мимо Джоэла и не поговорить с ним. Так что добраться до этого момента было чрезвычайно важно для меня и для Нила».

Визуально сцена воссоздает почти всю композицию и блокировку игровой катсцены, от дизайна кружки Джоэла до тайминга, когда Элли нервно стучит по перилам веранды. Что касается знаний Элли и Джоэла друг о друге, то в игре они отличаются от уровня их знаний в шоу, так что то, чего каждый из них хочет и боится друг от друга в этот момент шоу, также немного отличается.

«В отличие от Элли в игре, которая отправляется в Сиэтл и находит доказательства, наша Элли не имеет доказательств, а лишь это сильное чутье, основанное на вопросах, которые мучили её на протяжении всех этих лет и на том, как Джоэл лгал ей о Юджине [Джо Пантолиано]», — сказал Мазин.

Это подтверждение, как ничто другое, необходимо шоу было установить до того, как сюжет в Сиэтле пойдет дальше. Получение этого подтверждения расширяет разговор Джоэла и Элли с примерно четырех с половиной минутной катсцены до почти восьмиминутной сцены в HBO-сериале. Этот дополнительный материал делает акцент в разговоре меньше на том, как Джоэл пытается контролировать и защищать жизнь Элли в Джексоне, и больше на выборе, который Джоэл сделал в Сиэтле.

«Есть причина, по которой мы начинаем сезон практически с того, что Джоэл разговаривает с терапевтом. Потому что это история о лжи, которую мы держим в себе, и мы не держим их там лишь от стыда. Мы храним их там, потому что одновременно стыдимся их и гордимся ими; Джоэл бы сделал это снова», — сказал Мазин.

Вместо того чтобы просто требовать ответственности от Джоэла за то, что она уже знает, что он сделал, Элли заставляет его выбирать её желания активно, в тихую новогоднюю ночь. «Если ты солжешь мне, мы покончим», — говорит она, и даже когда Джоэл не может произнести правду, он выбирает дать ей правду как можно лучше. Вместо того чтобы просто сказать, что если бы ему пришлось делать это снова, он бы сделал тот же выбор, Джоэл предлагает объяснение, почему.

«Мне просто нравится, как сложно ему это дается, как трудно его выпустить», — сказал Мазин о этом моменте. «Он понимает, что собирается оттолкнуть её. И это отчасти в контексте того, что мы теперь знаем о его собственном детстве и его собственном отце, и чтобы выразить ей что-то невероятно важное, а именно, что существует любовь родителей к детям, которую дети не понимают. Никто не понимает этого, пока это не происходит с ними».

Смешанные боль, страх и любовь Паскаля в сцене потрясают, обрамлённые Дракманом достаточно близко, чтобы увидеть, как в его глазах поднимается слеза. Но, возможно, еще более интересно, как размещение сцены здесь влияет на Элли, и как Рэмси проходит через этот момент вместе с ним.

Как эпилог, этот момент гораздо более о Элли и о том, что могло бы быть для неё, если бы следующий день не развился так, как он развился; что все еще может быть возможно, если она сможет держаться за ту версию себя, которая имела этот разговор. Вы можете почувствовать, как Джонсон вплетает этот тонкий, уязвимый вопрос в «Я бы хотела попробовать», как будто это зависит от Джоэла. Она открывается потенциальной потере его ради шанса построить что-то лучшее. То, что больно в этой версии сцены, это то, что Джоэл говорит: «Мне бы хотелось этого». Он никогда не будет извиняться перед своей приемной дочерью за тот выбор, который он сделал, но он готов слушать её сейчас. Существует трагическое ощущение, что, после того как Элли сделает вдох и скажет: «Хорошо. Увидимся позже», они, возможно, имели шанс построить вместе лучшие отношения.

Помещение этого момента здесь, как момент откровения для Элли, Рэмси, её боль сырая, как старая и новая, и такая же безжалостная, как Элли. Ей нужны ответы, не важно, что, и именно Джоэлу придется сделать уязвимый выбор быть честным, даже ценой потери её. Счет приходит к оплате. Затем, чудесным образом, Элли платит его. Она слышит его словно по эху его собственных слов отца, и оказывается, что она может держать оба объяснения его разрушительного поведения в больнице, чтобы спасти её — что он эгоистичен и что он любит её по-другому, и она не понимает этого. Последовательность заканчивается просто на выражении лица Паскаля, получая неожиданную милость, что Элли все еще может дать ему шанс. Трагедия в том, что у Джоэла не будет времени это принять.

«Я смотрю вокруг в нашем привычном не зомби-апокалиптическом мире, и мы все ходим по этому миру, все мы с этими вещами, которые мы хотели бы сказать, но не можем. Эти вещи, которые мы сделали, от которых нам стыдно и за которые мы гордимся, и, думаю, что именно поэтому людям шоу так сильно удается», — сказал Мазин. «В конце концов, мы заботимся о этих отношениях больше всего».

Если этот момент — последний раз, когда мы видим Джоэла в "Последние из нас" — и торт на 18-й день рождения, возможно, сделанный Сетом (Роберт Джон Бёрк), все еще может или не может быть сделан — это поднимает интересные возможности для Элли. Серия ставит нас в позицию хотеть лучшего для неё и чтобы она стала лучшей версией себя. Мы теперь точно знаем, как это выглядит. Но, как напоминает нам Гейл, некоторые люди просто не могут быть спасены — по крайней мере, не сами по себе. "Цена" и эта сцена в частности — это о всех способах, которыми Джоэл и Элли спасали друг друга. Это требует времени и любви, тех вещей, которых мир не всегда благосклонен к нам.

«Я надеюсь, что когда люди увидят этот момент, они подумают: «Хорошо, это был последний момент перед их финальным моментом. Это были последние слова, которые они сказали друг другу: «Я не знаю, смогу ли я когда-либо тебя простить за это, но я готова попробовать». И вопрос в том, если Элли может это простить, что ещё она может простить? Что ещё может простить Эбби? Что может кто-либо из нас отпустить в эти моменты?"

"Последние из нас" транслируется на HBO Max.