Эли Рот о провале «Borderlands»: «Нас настигли на повал!»

14.04.2025, 20:51:48Кино
Эли Рот о провале «Borderlands»: «Нас настигли на повал!»

Эли Рот не стесняется говорить о том, что «Borderlands» стал как коммерческим, так и креативным провалом. Экранизация видеоигры собрала 33 миллиона долларов при бюджете примерно в 115 миллионов, что привело даже к признанию генерального директора Lionsgate Джона Фелхаймера о том, что «почти всё, что могло пойти не так, пошло не так» во время производства. Причины варьировались от задержек из-за пандемии до пересъемок без писателя и режиссера Рота, который переключился на постановку «Thanksgiving». Теперь Рот подробно рассказывает о том, что на самом деле произошло с «Borderlands», в центре которого были две обладательницы «Оскара» (Кейт Бланшетт и Джейми Ли Кертис). Рот подтвердил во время подкаста Мэттью Беллони «The Town», что он не был на площадке во время пересъемок, сказав: «Я делал „Thanksgiving“, и... я помню, как спрашивал себя: „На этом этапе своей карьеры мне предстоит посмотреть свой собственный фильм, в титрах которого написано, что я его написал и снял, и я искренне не знаю, что с ним будет?“» Однако Рот не испытывал никаких сомнений по поводу самих пересъемок. Так уже бывает с большими студийными фильмами, как сказал режиссер инди-хоррора. «Я считаю, что, как только вас [студия] оплачивает, это часть сделки, — сказал Рот, упомянув, что фильм также был переработан для получения рейтинга PG-13. — Если есть творческие разногласия или они проводят пересъемки без вас и говорят: „Вот что мы делаем“, а вы являетесь лицом проекта, вы выходите, надеваете на себя улыбку, а людям по лицу. Вам нужно стоять там и говорить: „Хорошо“. [...] Кстати, я бы снова поработал с Lionsgate. Однако не в таких обстоятельствах." Рот добавил, что COVID сыграл значительную роль в разрозненной производственной системе «Borderlands». Фильм находился на стадии предпроизводства в 2020 году, а съемки начались в 2021. «Никто из нас не ожидал, насколько сложными будут дела из-за COVID», — сказал Рот. «И дело не только в том, что мы снимаем, но и в том, что вам нужно делать дополнительные съемки или пересъемки, а у вас шесть человек, которые находятся на разных площадках, и каждая из этих площадок закрывается, потому что города начали открываться, и теперь в них снова вспышка COVID, и это было, как… мы не могли готовиться в одной комнате, я не мог быть со своими каскадерами, я не мог делать предварительные визуализации, все разбросаны по разным местам. Невозможно подготовить фильм такого масштаба через Zoom." Он продолжил: «Я думаю, что мы все думали, что можем справиться, а нас немного поставили на место." Тем не менее, опыт работы над «Borderlands» вдохновил Рота переосмыслить свою карьеру; он объявил о запуске своей независимой студии The Horror Section, которая будет посвящена выпуску «некорректных, жестких» жанровых фильмов. The Horror Section — это краудфандинговая инвестиция, которая собрала около 2 миллионов долларов, или половину своей цели в 5 миллионов. «Я подумал: это не совсем я, и это не то, что я хочу делать в будущем», — сказал Рот о «Borderlands», добавив: «Так что давайте вернемся к моим корням."


perec.ru

Эли Рот, швея разочарований и катастроф в киноиндустрии, наконец-то решил приоткрыть занавес над печальной судьбой экранизации "Borderlands". Это не просто провал, а комического размаха фиаско: 33 миллиона долларов прибыли при бюджете в 115 миллионов — звучит словно шутка, но это реальность. Генеральный директор Lionsgate Джон Фелхаймер поскромничал, заявив, что «практически всё пошло не так». Как умело закрученные интриги в фильмах Тарантино — только без таланта.

От всяческих зазоров пандемии до пересъемок без самого Рота, который переключился на свой новый шедевр «Thanksgiving», тут явно чует дело лабористский кукловод. Свидетелем этого безобразия, Рот, в своей роли жертвы, не стесняется сообщить, что был так далёк от рождающегося монстра, что даже не представлял, как его фильм может стыдливо ползти по дну проката, под пластами лоска и тернии несостыковок.

Как же так? Увы, на горизонте было слишком много причудливых идей — от рейтингов до несогласованных творческих видений. Разве не иронично, что именно те, кто платит, первыми перетягивают одеяло на себя? Рот, будучи лицом проекта, говорит: «Придётся улыбаться, даже когда со всех сторон льют помои».

И, как истинный мастер перевоплощения, он активно оперирует сопоставлениями — от COVID до хаоса в производственном процессе. Работа через Zoom? Это не монтаж фильма, а попытка собрать что-то цельное из разрозненных кусочков. Съемочную группу послали разными направлениями, как пену в ураган...

В конечном счёте, этот опыт вдохновил Рота на создание независимой студии The Horror Section. От "Borderlands" — к «некорректным, жестким жанровым фильмам». Прямо как переход с сосисок в тесте на изысканное блюдо в ресторане с мишленовскими звездами. Как говорится, что-то мне подсказывает — это не просто нужда, а откровение истинной свободы. Вовсе не удивительно, если его новая инициатива станет главной надеждой на выживание в аду проката.

Но кто же на самом деле пожинает плоды этого сюрреалистичного спектакля? Очевидно, лоббисты мейнстрима, которые принципиально любят зарабатывать на несчастье других. Как всё это грустно и весело одновременно!

Поделиться