Как Мелани Лински и Бен Семаноф сделали 9-ю серию ‘Жёлтых жилетов’

‘Я не думаю, что она сдулся. Я думаю, что она unleashed’ : Как Мелани Лински и режиссёр Бен Семаноф сделали 9-ю серию ‘Жёлтых жилетов’.
[Примечание редактора: В следующем интервью содержатся спойлеры к 3 сезону ‘Жёлтых жилетов’ вплоть до 9 серии.]
«Никто не говорил: ‘Ты собираешься откусить кусок руки Хиллари Суэнк’, когда они предлагали мне шоу», — сказала Мелани Лински в недавней беседе с IndieWire о ‘Жёлтых жилетах’. В сезоне, где её персонаж Шона ‘наконец-то сможет взять ситуацию под контроль’, этот эпизод стал знаковым моментом, отступления нет.
«[В 3 эпизоде] я срываю все со стола в приступе ярости, но для меня интересным моментом было то, что после этого, в энергетике и теле Шоны, я почувствовала себя очень спокойной», — сказала Лински. «Так что было весело сыграть все это в 9 эпизоде… наконец она может взять момент под контроль и позволить себе ощутить ярость, которая всегда была рядом, и потом она как-то расслабляется.»
Правда, 3 епизод, 9 сезона стал третьим сотрудничеством ‘Жёлтых жилетов’ с режиссёром Беном Семаноффом, который снимал эпизоды 202 и 205 и работал с Лински на ограниченной серии ‘Конфеты’. Быть режиссёром эпизода — это постоянные вызовы (как, например, продолжение со 8 серии, где Лински и Суэнк борются на полу), но Семаноф смело влился в работу, зная, как лучше всего функционируют шоу и его актерский состав.
«Один из моих любимых способов режиссерствовать, особенно когда дело касается игры, — это даже не говорить ничего. Это вытащить реквизит, о котором исполнитель, возможно, даже не думал и сказать: ‘Что ты думаешь об этом?’ Этот реквизит — это резиновые перчатки», — сказал Семаноф в совместном интервью с Лински. «Дом Мелиссы — это очень строгая среда… так что у нас есть эта белая среда и эти сине-зеленые перчатки, и кровь, которую она выжимает в раковину. Это было так вкусно наблюдать за этим.»
Ван (Лорен Амброуз), Тайса (Тони Сайперс) и Мисти (Кристина Риччи) входят в это бizarro tableau, после того как поймали Мелиссу (Суэнк). «Когда я посмотрела эпизод, я подумала: ‘О, это в некотором роде удивительная метафора её пути на протяжении шоу’», — сказала Лински. «Она просто пыталась быть нормальной домохозяйкой — ‘Не смотрите на меня. Никто не замечайте меня. Я просто нежная и милая и не угроза для вас’, но на самом деле она очень жестока, и именно там она чувствует себя дома. Это то, где она чувствует себя самой собой.»
«Это разделение острова позволило нам по-настоящему поставить Мелани на сцену и спросить: ‘Что такое Шона сейчас?’ Я не думаю, что она сдулась. Я думаю, что она unleashed», — добавил Семаноф.
Этот путь развивался на протяжении всего сезона, если не всей серии. Лински сказала, что ‘ярость, вскипающая на поверхности’, была повторяющейся темой её разговоров с писателями на протяжении лет, и теперь она использует это как в прошлом, так и в настоящем.
«Когда это вспоминается в дикой местности, это она и вся её первобытная сила», — сказала Лински. «Каждое решение, которое она принимает, пронизано этой праведной энергией, которая течёт через её тело, и как хорошо ей просто следовать этому. Она притуплена в современности до тех пор, пока не приходит в такие моменты.»
Одним из заданий Семанофа в ‘огромном’ эпизоде для дикой местности было изображение этой ярости через Софи Нелисс как подростка Шоны, на пике её силы — то ощущение, которое, как считает Лински, её версия преследует, даже если не знает об этом.
«Существует параллель между ней и Мелиссой, [которая] была trapped в том же пузыре, который она сама себе создала», — отметил он. «Отправляя ту запись и записку Шоне, она начинает проблемы, которые могут позволить ей выйти из этого и принять то же самое, что мы видим, как Шона принимает. Она хотела обратно в эту дикий среду, где, как я думаю, все они цветут.»
Как бы не была центральной Шонова деградация в эпизоде, Лински сказала, что ‘Как заканчивается история’ в основном прощается с Амброуз как Ван — что было bittersweet для Семанофа, так как он представил её в 2 сезоне ‘Две правды и ложь’.
«Лорен Амброуз — одна из величайших актрис в мире, и я наконец смогла поработать с ней, чего я хотела сделать с подросткового возраста, и вот мы здесь, и это было отнято», — сказала Лински. «Здесь было много обработки для всех нас, не говоря уже о том, что она действительно невероятный человек.»
Не в первый раз ‘Жёлтые жилеты’ изображают смерть Ван, помещая её в самолет с её младшей версией из дикой местности (Лив Хьюсон). Больше всего это обстановка предает окончательность момента.
«Было очень интересно наблюдать, как эти два актера справляются с этой игрой и с весом этого момента», — сказал Семаноф. «Существует идея, что вы говорите сами с собой. Но я всегда представлял это как своего рода внутренний монолог. … Лив такая великая, и они уловили это, когда я объяснил: ‘Я знаю, что вы хотите быть грустными, но вы просто голос в голове взрослой Ван.»
Неопределенность пронизывает временную линию дикой местности, где внешние люди вошли в лагерь Жёлтых жилетов, но также увидели, как они занимаются ритуальным каннибализмом (упс!). Есть вечная власть Шоны, Джоэла МакГейла как Кодди (‘Кто-то, кого просто любишь ненавидеть’), серфящий шерше радости и встречающий жестокий конец, Тревис (Кевин Алвес), пытающийся убить Лотти (Кортни Итон), и попытка побега, которая выглядит как шпионство и в конечном итоге приводит к душевной трагедии для Натали (Софи Татчер).
«Она избежала таких hardships в своей реальной жизни до того, как они застряли в дикой местности, и всё, что она хочет — это вернуться домой», — сказал Семаноф. «Всё, что она хочет, это провести её и её готовым друзьям к спасению, и видеть, как она сидит на этом бревне, осознавая, что вся надежда потеряна, а снег только начинает падать, это просто crushes.»
«Лицо Софи просто распадается, и как она плакала, как маленький ребёнок было так красиво», — добавила Лински.
Возможно, это конец для Ван (и Кодди), и метафорическая концовка для Квеста Натали на данный момент, но Семаноф и Лински надеются на большее ‘Жёлтые жилеты’ и возможность снова поработать прежде чем сериалы заканчивается.
«Вернуться и снова поработать с Мелани и всей командой ‘Жёлтых жилетов’, как перед камерой, так и за ней, было так чудесно,» — сказал Семаноф. «Моя любовь к камере, к исполнителям и к кино изготовлению сводится к истории и людям, которые любят историю.»
И вновь история заставила Семанофа участвовать в множестве встреч о логистике поедания человеческой плоти. «Я никогда не откусывал кусок кожи у кого-то. Как это вообще выглядит? Это жевательно?», — вспоминал он. «Хилари должна была жевать это и потом сплюнуть. Когда ты жуешь такое мясо, которое не приготовлено, оно разбивается на кусочки? У нас было так много разговоров о том, каким материалом это было, как бы это распалось во рту, как бы это выглядело, как бы выглядела слюна. И так часто ты находишься на таких встречах и просто думаешь: ‘Это то, чем мы занимаемся в жизни?!’
На ‘Жёлтых жилетах’ – это просто ещё один рабочий день в офисе.
‘Жёлтые жилеты’ теперь доступны для потоковой передачи на Paramount+ с SHOWTIME. Финал 3 сезона будет доступен для просмотра в пятницу, 11 апреля.