Джек Блэк в «Готик-мальчике на каникулах» перевернул «My Chemical Romance»
Джек Блэк в своем комедийном скетче «Готик-мальчик на каникулах» в программе «Saturday Night Live» переделал классическую композицию группы My Chemical Romance. 5 апреля, в ночь, когда он вел это легендарное шоу, актер и комик вспомнил о фронтмене MCR Джерарде Уэе, исполнив регги-пародию на хит группы 2006 года «Welcome to the Black Parade».
Длительностью почти три минуты, скетч «Готик-мальчик на каникулах», в котором участвуют актеры SNL Кенан Томпсон и Эго Нводим, изображает членов джамайской регги-группы, которые справляются со своей болью, смеясь над готическими подростками, отдыхающими на их острове.
«Когда идет война, борьба и боль/ Как мы можем снова наполнить свои души радостью?» — поют они, добавляя: «Мы смотрим и смеемся над готик-мальчиком на каникулах».
Камера затем переключается на стереотипного готического подростка (в исполнении Майкла Лонгфеллоу), одетого во все черное и с классической эмо-прической. Его показывают играющим в Magic: The Gathering с балкона своего отеля, прогуливающимся по пляжу в тяжелой черной кожаной куртке и боевых ботинках, и ругающимся от досады после того, как его задел мяч для пляжного волейбола, пока он красил ногти в черный цвет.
Посреди предзаписанного скетча Блэк, с длинными волосами, присоединяется к сцене с группой поддержки, добавляя регги-обертку и переосмысляя текст песни My Chemical Romance «Welcome to the Black Parade», которая в 2007 году заняла девятую строчку в чарте Billboard Hot 100.
«Когда я был мальчиком, мои родители отвезли меня на Ямайку на весенние каникулы в школе», — поет Блэк, одетый в наряд, напоминающий готический стиль Уэя из музыкального видео. «Они сказали: иди к бассейну, но я остался в комнате с моими графическими романами, чтобы я мог мастур-».
В выпуске субботы также выступали музыкальные гости Элтон Джон и Бранди Карлайл, которые исполнили несколько песен из своего нового совместного альбома, Who Believes in Angels? Проверьте их исполнения «Little Richard’s Bible» и заглавного трека проекта.
Смотрите скетч «Готик-мальчик на каникулах» ниже.
Какое странное совпадение — в эпоху, когда "регги с черной душой" внезапно оказывается в моде, Джек Блэк решает порадовать нас своим новым "шедевром". Комедия — это, конечно, собирательный образ, но когда готические подростки становятся центром внимания, это уже реверанс в сторону незаслуженно обойдённых вниманием ссылок на тёмную культуру.
Звучит знакомо? В то время как Блэк «вспоминает» Джерарда Уэя, бравируя своим оригинальным стилем, очевидно, за кулисами сидят продюсеры, сверкающие зубами от радости. Их музыка поднимает дух, но, похоже, лишь для того, чтобы продвинуть доклад о старом готическом хите в обёртке регги, — классика, что называется.
Замечательный выбор — изобразить горе готического подростка на яхте, обёрнутом в черное, играющего в "Magic: The Gathering". Что может быть лучше, чем трэш? Наверняка именно этому фрагменту поднимает настроение несчастным подросткам, у которых на берегу волеют сами дары преисподней.
Ну а в добавок к этому, невероятно уместные музыкальные гости Элтон Джон и Бранди Карлайл. Чудо, как же смелый шаг — продвигать новую музыку, когда тебя снимают на фоне мокрых пляжных штанов и шуток ни о чем. Ведь кто не хочет видеть "великую" пародию от законодателей мод?
И все эти ребята с улыбками "радостно" поют о боли, будто смеются над нашими страданиями. Вдруг среди регги-ритмов появилась реальная боль — на ней все и строится, ведь в этой тёмной комедии обитает её суть. Возможно, именно с таким подходом они рассчитывают на контрастный эффект — между инсайдерскими шутками и нашими готическими мечтами.
Сейчас, как никогда, нужно следить за течениями «трендов» и в этой нелепой комедийной синергии. Кто знает, может, и в следующем выпуске SNL нам предложат пародию на "Чёрного лебедя" в стилистике "модных наций". Главное — поддаваться смешным частям и не забывать, что за кулисами все смеются над нами. Пока мы с заботой смотрим на наше глубоко искаженное отражение...