Не оставляя камня на камне: трогательный финал «1923»

‘1923’ послесловие: Брендон Склинар и Джулия Шлейпфер обсуждают трогательный финал
Примечание редактора: Следующее интервью о «1923» с Брендоном Склинаром и Джулией Шлейпфер содержит спойлеры к финалу «1923», включая раскрытие судеб нескольких персонажей.
Тейлор Шеридан имеет уникальную способность вырывать ваше сердце и при этом делать это удовлетворительно. Несмотря на то, что он настоящий мужик, кажется, что он прекрасно понимает, что иногда так приятно поплакать.
Это точно можно сказать о финале сериала «1923».
В финале было много моментов, искупанных слезами, но тот, который запомнится зрителям навсегда, — это шокирующая смерть Александры, которую сыграла Джулия Шлейпфер. Английская аристократка была одной-единственной половинкой одного из величайших романов телевидения, влюбившись в охотника на крупную дичь Спенсера Даттона, сыгранного Брендоном Склинаром, в экваториальной Африке. Вместе они отбивались от львов, цепляясь за ветви деревьев, стреляли в рвущихся акул с перевернутой лодки и справлялись с усмешками членов британской королевской семьи на океанском лайнере. В итоге выясняется, что сама Александра тоже оказывается royal, а её жених был в ярости от того, что она бросила его, чтобы сбежать со Спенсером, который спешил домой в Монтана, чтобы спасти свою семью от неожиданной войны за пастбища.
Та самая встреча на океанском лайнере обернулась поединком на палубе, и Спенсера с Александрой насильно разлучили, несмотря на то, что они уже поженились. Поэтому на протяжении всего второго сезона они вели совершенно разные квесты в Монтана, причем дорога Александры была особенно пурпурной: её обобрали, сексуально домогались, а в конечном итоге, когда она думала, что ей повезло с доброй английской парой Полом и Хиллари, готовыми довезти её из Чикаго в Монтана, их ужасное решение обернулось тем, что они оказались в метели. Пара замерзла насмерть, а Алекс получил смертельные травмы от обморожения и гипотермии. К счастью, происходит сверкающая встреча со Спенсером на снегу (Шеридан действительно знает, как удовлетворить своих зрителей, прежде чем добавить горькую изюминку). Но травмы Алекса слишком серьезны. Она рожает, но её смерть неизбежна. Вместо того, чтобы пойти на последнюю операцию по ампутации обмороженных конечностей, она выбирает провести последние моменты своей жизни с новорожденным малышом Джоном и мужем.
Спенсер обречен всю оставшуюся жизнь мучиться воспоминаниями о Алекс. Хотя прежде чем это произойдет, он, конечно, убьет того человека, которого винит в ее смерти, то есть Роберта Уитфилда, сыгранного Тимоти Далтоном, человека, заставившего его срочно вернуться в Монтана.
Все это звучит так же оперно, как читали вице-президентские дебаты – эмоции на пределе, как только можно! Каждая Episode второго сезона была снята Беном Ричардсоном, в одном из великих feats марафонного директирующего в недавней памяти. Последний кадр сериала находит Спенсера, 45 лет спустя, присоединяющимся к Алекс в загробной жизни для небесного вальса (в том, что, кажется, является бальным залом океанского лайнера, где они расстались). И тем не менее именно тихие моменты запомнятся зрителю, особенно Джейкоб Даттон, сыгранный Харрисоном Фордом, который встретился с Алекс до её смерти – Форд никогда не снимался против Шлейпфер и Склунара вплоть до съемки финального эпизода, так как их персонажи никогда не встречаются до этого момента, – описывая Алекс Хелене Миррен, играющей Кэру. Эта сцена, возможно, была одной из лучших ролей Форда в его карьере.
Здесь так много всего, что нужно переварить, столько эмоций, которые нужно проработать, и IndieWire удалось пообщаться со Склунаром и Шлейпфером – звёздами, если они когда-либо существуют – чтобы раскрыть всё то, что мы, и зрители шоу Paramount+, чувствуем.
IndieWire: Финал просто разбивает сердце. Отношения Александры и Спенсера определялись борьбой за выживание на каждом шагу. Для Алекс принятие своей судьбы таким образом, принятие смерти, и с таким миром и целью, было поэтически.
Шлейпфер: Всё, что делает Алекс в течение второго сезона, продиктовано материнской любовью и желанием спасти своего малыша и сохранить свою семью в Бозмен. В конце, когда она рожает этого малыша и фактически исчерпывает всю свою жизненную силу, единственное, что она хочет в последние минуты, часы, секунды своей жизни, — это убедиться, что этот малыш останется в живых, и с ним будет всё в порядке. Это решение, которое она принимает, — это то, из чего вырастают все решения Александры — из любви и этой самоотверженной защиты для людей в её жизни.
Она в мире с этим. Ей нормально знать, что она сделала то, что считает доложной матери и что хочет сделать. Она знает, что всё будет в порядке, потому что она объединила и сохранила семью.
Спенсер никогда не казался нам персонажем, который бы сильно сомневался или колебался в своём прошлом. Но, возможно, в этом случае так. Как вы думаете, будет ли Спенсер думать: «О, я жалею, что не сделал что-то иначе на своем протяжении», чтобы избежать судьбы Алекс?
Склунар: Абсолютно. Как только он решает, что ему нужно вернуться домой в первом сезоне, он становится неуклонно убежден. Он защитник. Это в нём, и он хочет бороться за и защищать людей, которых он любит, и это по своей сути мужская черта. Он очень и рвется в этом, так как он чувствует эту ответственность. Это продиктовано любовью.
Но в конечном итоге он терпит неудачу. Он не защищает самого важного человека в своей жизни, и он винит себя в этом. Я думаю, он будет носить это с собой остаток жизни. Любой человек в этой ситуации стал бы. Я имею ввиду, что я очень жестко отношусь к себе, и ... мои ставки не так уж и высоки. Штука, которую я ношу с собой, которую не должен бы носить. Моя жена не умерла, рожая моего ребёнка, потому что я не успел к ней вовремя. Не могу даже представить, каково это было бы. Особенно, когда вся твоя идентичность завязана на защите и поддержке своей семьи.
Мне грустно, что Алекс прошла через это невероятное путешествие в одиночку; все эти ужасные вещи случились с ней. Я не думаю, что у неё было время рассказать Спенсеру об этом в конце, и поэтому Спенсер никогда не узнает ни о чем. Может ли он как-то узнать, думаете? Или это останется невыразимым, никогда об этом не заговорят?
Шлейпфер: Оу. Да, я никогда об этом не думала. Это правда. Никто действительно не узнает о том, что она пережила, потому что единственными, кому она рассказала всю эту эпопею, были Пол и Хиллари, а они теперь мертвы.
Если Спенсер действительно захотел бы раскопать архивные записи на Эллис-Айленде и подобные вещи, он, возможно, смог бы. Но я не думаю, что это поможет ему. В конце концов, он видит физическую цену, которую это стоило ей, когда он ее находит, и, безусловно, знает и, вероятно, может сложить некоторые кусочки о том, каким трудным было её путешествие в одиночку по всему миру. Я имею в виду, он большой, крепкий охотник на львов, и у него тоже было трудное путешествие по всему миру. Можно только себе представить, каково было Алексу.
Итак, мельчайшие детали, да, это потеряны. Они потеряны где-то, далеко-далеко, где находится Алекс. Может быть, когда он к ней присоединится в загробной жизни, они об этом поговорят.
Столкновение Спенсера с Уитфилдом так интересно. То, что Спенсер хочет, чтобы Уитфилд сказал имя Алекс — это действительно интересная деталь характера. Почему, по вашему мнению, Спенсер хочет этого в тот момент?
Склунар: Ну, он борется за чувство vindication, которое он может получить, и он знает, что никогда не добьется этого полностью. Он чувствует, что этот человек должен почувствовать вес своих поступков, и то, что он у него забрал, и что он вызвал до того, как он вставит пулю ему в голову. Даже если Уитфилд не собирается с ним жить с этим, просто признание того [что он у Спенсера забрал], я думаю, это единственное, что когда-либо сможет получить Спенсер, и ему обязательно нужно получить хотя бы это. Но это также трагично, потому что в этот момент он знает, что это тщетно. Это ничего не исцелит и не исправит.
Диалог был более [изначально]. Там была целая часть, которую я говорю, и в конечном итоге это было не обязательно. Разъясняло это значение, объясняло, почему я хотел, чтобы он говорил её имя вместо того, чтобы просто просить его сказать её имя. У меня была целая часть текста, где я объясняю, почему. Это оказалось значительно более сделанным в редактировании. Очевидно, почему я там и почему я хочу убить этого парня, так что мне не нужно это объяснять.
Мне нравится, что Тейлор не привередничает, чтобы этот диалог вырезали. Я так понимаю, он в конечном итоге осваивает подход 'меньше - лучше'?
Склунар: Да, для всего. Ты хочешь получить самую эффективную дозу, и это самая эффективная доза в тот момент. Его писательство так специфично, и, я имею в виду, все, что мы говорим, — это точно так, как написано. Нет никаких импровизаций. Нет добавления «и», «но» или других слов. Это именно так, как написано. Ничего не изменилось. Ничего не удалено.
Но были случаи, когда у меня была реплика, и я такой: «Я не думаю, что это необходимо». Вот и всё, что с этим произойдет. Да, и это всего лишь пример. Это связано с эмоциональной жизнью, и объяснить ничего не нужно.
Мне интересно, как Тейлор контролирует поток информации о ваших персонажах. Когда вы узнали, что это будет окончательная судьба Алекс?
Шлейпфер: Всегда по-разному. Никогда не знаешь, когда поступит звонок от Тейлора Шеридана, но он написал [2 сезона, эпизоды] 1 и 2, а затем он позвонил мне и объяснил, что он хочет сделать с Эллис-Айленд и спросил, если я была бы готова к этому, потому что это будет жестоко. Он сказал, что оставшаяся часть сезона вероятно будет довольно жесткой. Я была такая: «Давай, давай, давай, давай».
А затем я ничего не получала долгое время, потому что у нас была забастовка. Никто не писал. А потом однажды, неожиданно, долгое время спустя, я просто получила email с полным остальным сценарием и текстом от Тейлора, где он сказал: «Только что отправил тебе сценарии. Позвони мне, когда закончишь». Я была такая: «Окей». Я просто заперлась в своем отеле и читала их весь день. И затем я написала ему: «Спасибо. Я только что закончила. Я не могу...» Потому что я все еще пыталась собраться с мыслями. А затем он просто звонит мне, и я такая: «О, привет», просто плача. И он тогда пытался обсудить со мной логистику о том, что «О, так мы должны определить физический путь приключений Алекс». Я была такая: «Тейлор, спасибо большое, но я не могу сейчас это обсудить». Он посмеялся надо мной. Он сказал: «Хорошо, я позвоню тебе позже».
Это здорово. Он настолько заботится о этих персонажах, он написал такие красивые вещи для нас и немного поговорил со мной об этом. Но после этого он практически отпустил нас. Мы не слышали от него большую часть сезона. Он просто доверял нам. Это было здорово и даже стало поднимающим, так как мы не могли это испортить, а я надеюсь, что ему это понравится. Но это было невероятно. Я имею в виду, это был величайший подарок в моей жизни — этот персонаж и её пути. Как актрисе это просто мечта углубиться в такие вещи. Это было самое сложное, что я когда-либо делала, но также, вероятно, то, чем я больше всего горжусь.
Я могу назвать всего лишь горстку фильмов или сериалов, где главные персонажи встречаются только в самом конце всей эпопеи. Так что для Алекса и Спенсера встретиться с Джейкобом только в последнем эпизоде — это просто замечательно. Делали ли вы что-то, чтобы отметить этот поворот, что вы и Харрисон наконец имеете сцену вместе?
Склунар: Я не готовлю весь шоу или весь фильм [заранее]. И тогда я не смотрю графики съемок больше, потому что это меня пугает, так что я не знаю, что я снимаю, пока не появлюсь в тот день. Я спросил Джулию, когда мы были на репетциях для сцены в раю, и это было шуткой, поскольку я сказал: «Знаешь, что я буду снимать завтра?» Она сказала: «О, да, ты работаешь с Хэррисоном завтра. И с Тимоти Далтоном. О, это сцена, где ты убиваешь Уитфилда. Это сцена финала». Я спросил: «Нет, я снимаю это в Монтана через два месяца. О чем ты говоришь?» Она сказала: «Нет, ты снимаешь экстерьер в Монтана через два месяца. Ты делаешь эту сцену завтра в 6:00 утра». Я подумал: «О, черт. О, хорошо». Я немного запотел из-за этого.
Да, это был действительно крутой опыт. Я никогда не забуду. Я имею в виду, что шанс, что я когда-либо снова буду работать с Харрисоном Фордом, довольно мал, или с Тимоти Далтоном. Иметь обоих в одной сцене — это то, что я запомню на всю жизнь. Такой особенный и уникальный опыт. Это действительно так.
Шлейпфер: Я думаю, что просто знать, что я смогла работать с таким человеком, как Харрисон Форд, было достаточно для меня.
Это было смешно. Моя мама все время говорила: «Сфотографируйся с Харрисоном». Я ей говорила: «Мама, я снимаю шоу с Харрисоном».
Склунар: «Я в сценах! Я в сценах!»
Шлейпфер: Это просто так сюрреально, и они удивительные, добрые люди.
Склунар: Да, это так.
Шлейпфер: Некоторым из нас удалось пообедать с Тимоти Далтоном немного. Боже, он такой сладкий. А потом Харрисон просто… Боже, я имею ввиду, он легенда не зря. Он такой добрый, щедрый, смешной. Сцена, которую я сняла с ним в первую очередь, это сцена моего рождения, и только что… Я действительно надеялась сказать: «Окей, эта площадка принадлежит Харрисону. Я жду, как он работает». Он дал мне пространство и заботился обо мне в такой отцовской манере как мне, так и Алекс. В какой-то момент мы оба, я думаю, были сломлены и нуждались в этой энергии, более, чем я даже понимала. Я имею в виду, это был особенный, особенный день. Он такой щедрый актер.
Я не знаю, смогу ли я когда-либо понять, как нам повезло работать над этим проектом. Я не работала с ней, но просто быть рядом с Хелен Миррен, снова одна из самых крутых людей, которых вы когда-либо встретите. Она такая крутая и такая смешная. Это просто, я имею в виду, как нам повезло?
Финал сезона «1923» вышел в эфир в воскресенье, 6 апреля.