Furui Riho: песня «Hello» для аниме «CITY»

Фуруй Рихо выпустила 30 июля свой новый сингл «Hello». Заглавная песня стала открывающим треком для аниме «CITY THE ANIMATION» — первого большого проекта студии Kyoto Animation за долгое время, стартовавшего 6 июля. Для Рихо это первый опыт написания музыки для аниме. Песня «Hello» — бодрая, динамичная, с тематикой «встреча заново», но в ней скрыта и глубина. По словам певицы, работа над текстом шла в сомнениях: «Какую роль музыка вообще должна играть в моей жизни?» В итоге Рихо сделала ставку на позитивный посыл, чтобы песня сразу нашла отклик у слушателей.

Когда Фуруй сообщили, что именно она будет исполнять главный трек для долгожданного аниме Kyoto Animation, её чувства были смешанными. Радость тут же сменила волнением: как не подвести студию и поклонников после долгой паузы в их работе? Команда Kyoto Animation сразу обозначила, чего ждет от музыки: показали несколько западных песен и заявили, что хотели бы нечто в духе её же трека «LOA», только свежей интерпретации. Даже автор оригинальной манги, Кейити Арави, просил передать «беззаботную радость детства», но сквозь призму взрослого взгляда, где такую лёгкость не получить просто так.

Фуруй погрузилась в исходник — перечитала всю мангу, поймала настроение лёгкой абсурдности и городской суеты. Музыка переняла это «бегающее» звучание: энергичный темп, хлопки, хор, имитирующий горожан, будто музыка льётся прямо из манги. Мелодия же возникла «сама по себе» — буквально за пару минут, пока певица собиралась выйти из дома. Записала на диктофон и поняла: вот оно, нужное настроение.

Тематика «Hello» — встречи после разлуки: с собой из детства, с друзьями, с новым собой. Рихо хотела, чтобы слушатель почувствовал радость таких встреч и веру в будущее после испытаний. Открывающая строка «Hello, Dear my friends» возникла вместе с мелодией, а дальше текст просто «прирос» к этой первой фразе. Припев отмечает: «Дождь кончился — давай петь вместе», подчёркивая, что за любой непогодой всегда наступает утро.

Песня построена по классике: сначала фортепиано, затем бит и вокал, потом подключаются духовые инструменты. Всё звучит «живым», как настоящая группа, — для этого был необходим теплый, немного грустный звук в радостной аранжировке. Есть и элементы госпела — хор и хлопки пришли из жизненного опыта певицы. Баланс эмоций соблюдался осознанно: не навязчивый надрыв, а тёплая встреча, где место и смеху, и слезам.

В некоторых местах звучит возглас «Hey!» — для Рихо это способ добавить лёгкости и ощущения свободы, потому что искренность в её творчестве важнее всего и быть «шикарной» не по ней. Простота текста — не случайность. Kyoto Animation хотели песню, понятную всем: и детям, и взрослым. Поэтому куплеты написаны максимально доступно, в них её личная молитва.

Отдельно отметили международную аудиторию: аниме Kyoto Animation очень любят за пределами Японии. Рихо признаётся: она гордится, что выросла в Японии, а вдохновляется американским госпелом, и теперь может связать эти два мира в песне для аниме. Она хотела бы выступать за границей и нести J-pop дальше. В последний год к этой мечте добавилось желание объединять людей своей музыкой по всему миру.

До недавнего времени Рихо думала только о Японии, но сейчас уже готова к международной сцене.

Интервью подготовил Дзюнъити Утимото для Billboard Japan.