Скарлетт Йоханссон и сцена из «Брачной истории» против волков: абсурд по-американски

Знаковая сцена с громкой ссорой между героями Скарлетт Йоханссон и Адама Драйвера в фильме «Брачная история» неожиданно оказалась на службе правительства США. Теперь этот фрагмент используется для защиты скота на американских фермах – с помощью крика актеров пытаются отпугивать волков. В своё время фильм, снятый Ноа Баумбахом в 2019 году, принес исполнителям главных ролей номинации на «Оскар». Особенно запоминается кульминационная сцена, где герой Драйвера в ярости бьёт кулак об стену в ходе тяжёлого развода персонажей.

Спустя шесть лет после выхода драмы, Министерство сельского хозяйства США (USDA) пошло на весьма нестандартный ход: включило запись ругани Йоханссон и Драйвера в арсенал средств по отпугиванию волков, чтобы спасать коров и овец по всей стране. До этого для так называемого «преследования волков» (wolf hazing) обычно использовали громкую музыку, например, хит AC/DC «Thunderstruck». Теперь пришёл черёд голливудской ссоры, чтобы «напугать волков до полусмерти». По описанию в The Wall Street Journal, по ночам над полями летают квадрокоптеры (беспилотники) с тепловизорами и прожекторами, которые замечают волков и заливают их ярким светом, а с динамиков доносится, кроме выстрелов и хлопушек, перепалка из культовой сцены «Брачной истории».

По словам одного из руководителей USDA в Орегоне, главная цель – чтобы волки боялись человека: «Мне нужно, чтобы волки реагировали и поняли – люди это плохо». Видимо, ссора героев Йоханссон и Драйвера оказалась самым показательным примером человеческой агрессии.

Отдельно стоит упомянуть, что использование голоса Скарлетт Йоханссон в последние годы становится источником новых конфликтов. После того как она озвучила искусственный интеллект в фильме «Она» Спайка Джонза, её голос якобы использовала компания OpenAI, разработчик искусственного интеллекта ChatGPT. Скарлетт утверждает, что когда генеральный директор OpenAI Сэм Олтман предложил ей озвучить голосовую функцию Sky, а она отказалась — компания сделала голос нового ИИ, подозрительно похожим на её собственный, что возмутило её и её поклонников. Сама Йоханссон подчеркивает важность вопросов идентичности и защиты образа актёров в эпоху «дипфейков» и новых технологий, где грань между оригиналом и копией всё тоньше.

Сам Олтман все обвинения опровергает: голосовой ассистент Sky озвучивает профессиональная актриса без попытки копировать Йоханссон. Тем не менее, пример с «Брачной историей», где сам голос Йоханссон уже используют, чтобы пугать животных, заставляет задуматься, до чего дошёл технический прогресс в США — и насколько странно им там порой распоряжаются.