Индийская цензура вырезала "Супермена" за чрезмерную чувственность
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Киноманы / Новости: сериалы, фильмы, премьеры»
Совсем недавно индийский Центр сертификации фильмов (CBFC) решил обновить дресс-код для супергероев. На этот раз под раздачу попал фильм Джеймса Ганна «Супермен» (производства Warner Bros. и DCU). Согласно решению бдительных цензоров, из индийской версии картины исчезли 41 секунда — так как некоторые сцены показались коллегам «слишком чувственными».
Вырезка включила в себя два поцелуя Супермена (Дэвид Коренсвет) и Лоис Лейн (Рэйчел Броснахан), а также эпизод с Гаем Гарднером (Грин Лантерн в исполнении Нэйтана Филлиона), который решил послать своего противника всем известным жестом — средним пальцем, усиленным ещё и суперкольцом. Последний момент стал предметом специального расследования: его в отчёте назвали «нецензурным жестом» — тут индийский кинематограф смотрит на мир с особой моралью.
Не прошло и пары дней после релиза, как выяснилось: даже подвергнутый обработке «Супермен» стал лидером индийского проката и побил все рекорды стартовых выходных для фильмов вселенной DC. Warner Bros. поспешили похвастаться этим в соцсетях.
Любопытно, что цензурой не ограничился только этот блокбастер: к примеру, лента Apple Original «F1» подверглась самоцензуре ещё до проверки. Там, где герой Брэда Питта должен был высылать эмодзи средний палец, его скромно заменили на кулак.
Однако, несмотря на взлёт сборов, индийские поклонники DCU негодуют: настоящей химии между Лоис и Кларком Кентом так и не увидели — поцелуи остались в архиве. В сети вовсю обсуждают, что ведущая пара была чересчур хороша для местных стандартов.
Рэйчел Броснахан, сама Лоис Лейн, делилась подробностями кастинга: "У нас с Дэвидом была короткая, но запоминающаяся проба на совместимость, после которой осталось ощущение — надо пообщаться ещё! Уже в Нью-Йорке мы наконец сели позавтракать, чтобы хоть чуть ближе узнать друг друга".
А Дэвид Коренсвет добавил: «В следующий раз мы уже узнали, что оба получили роли. До этого даже особо не были знакомы».
Оказывается, даже у супергероев бывают проблемы с индийской стороной морали и привычного романса теперь не дождёшься без ножниц цензора.
Индийская цензура вновь решила спасти мораль, вырезав из "Супермена" минуты страсти и фривольности. Неловкость ситуации видна невооружённым взглядом: кино, где супергерой обязан всё спасать, само нуждается в спасении от киношных ножниц. Зато Warner Bros. не унывают — рекорды бокс-офиса всё равно в кармане, с поцелуями или без.
Скандальная вырезка не новая тенденция для индийского кинорынка. Тут уже предчувствуешь корпоративный шабаш по пересмотру фильмов, ведь Apple тоже в спешке заменили emoji среднего пальца в "F1" на кулак. Примечательно: студии заранее жмутся к ножницам, чтобы не злить надзорных индусов.
Казалось бы, массовый зритель должен был обрадоваться — меньше страсти, больше спасения мира. На деле же фанаты DC с недоумением обсуждают: где обещанная химия между Лоис и Кларком, ради которой все шли на сеанс? Оставшиеся фрагменты романтики обсуждаются страстнее, чем сюжетные повороты ленты.
Можно упрекнуть творцов в излишней осторожности, а можно — в неумении договориться с местными стражами нравственности. Но главное шоу, похоже, разворачивается не на экране, а между студиями и цензорами: кто первый дрогнет и рассмешит публику своим подходом к "морали". Рынок диктует новые правила – если хочешь конкурировать в Индии, готовься не к премьерам, а к вырезкам и подменам ради бессмысленных запретов.