Продюсер «Офиса» пожалел о шутках Джервейса про инвалидность

Аш Атталла, продюсер британской версии сериала «Офис», признался, что теперь сомневается: стоило ли позволять Рики Джервейсу шутить о его инвалидности. Напомним, Атталла перенёс полиомиелит в детстве — болезнь оставила его неспособным ходить. В 2001 году на вручении премии British Comedy Awards Джервейс отпустил несколько колких шуток на эту тему, предварительно спросив разрешения у самого Атталлы: "Он был бегуном — нет, это продюсер. Он сам попросил меня так сказать, чтобы вы не подумали, что он выиграл конкурс." К тому же Джервейс сравнил Атталлу со Стивеном Хокингом, намекнув, что последний "ещё и умный".

Аш в то время сам настаивал: пусть Рики отпускает такие шутки — мол, публика должна знать, что он не оказался на сцене случайно. В новом интервью BBC Radio 4 он уточняет: людей на инвалидных креслах тогда почти не было видно на сценах, ему хотелось считаться "своим" в этом мире. "Я сознательно вынес инвалидность на первый план, чтобы выделиться, и тогда мне казалось: это поможет," — делится Атталла.

Но, размышляя сейчас, отмечает: чувство остроумия и самоиронии сыграло с ним злую шутку. "Я вдруг понял: возможно, я сам себя продал. Стал использовать инвалидность для того, чтобы привлечь к себе внимание. А теперь мне не так уж приятно это вспоминать." При этом, говорит Атталла, у него до сих пор двойственное отношение к теме инвалидности: иногда ухитряется получить бонусы вроде прохода без очереди в аэропорту, а иногда раздражается, если кто-то поднимает этот вопрос.

Публика стала узнавать его благодаря этим выступлениям, хотя обычно фигура продюсера остаётся в тени. Но слава запоминается легко — забывается трудно. К слову, сам Джервейс не раз признавался: его провокационные шутки вызывают у продюсеров опасения — часто они просто не понимают, можно ли над этим смеяться.