«Принцесса Мононоке» возвращается в IMAX Великобритании
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Киноманы / Новости: сериалы, фильмы, премьеры»
Культовый анимационный фильм студии Ghibli «Принцесса Мононоке» вскоре вновь появится на большом экране: с 15 августа в кинотеатрах Великобритании и Ирландии его покажут в формате IMAX. Теперь смотреть знаменитый мультфильм 1997 года от легендарного режиссёра Хаяо Миядзаки можно будет в современном 4K-качестве более чем на 50 площадках.
«Принцесса Мононоке» считается одним из важнейших произведений Миядзаки. Фильм известен своей потрясающей анимацией, насыщенной сюжетной линией и глубокими экологическими темами.
Сюжет мульфильма рассказывает о воине по имени Аситака, который после нападения зверя заражается смертельным проклятием. В поисках исцеления он встречает лесного бога Сисигами (с уклоном к собственной японской мифологии), а также становится участником конфликта между хозяйкой Железного города леди Эбоси, несгибаемыми жителями промышленного поселения и загадочной Принцессой Мононоке — девушкой, которую с детства воспитали волки. Она отчаянно защищает родной лес и его духов, чтобы не дать людям уничтожить свой дом.
В английской озвучке картины участвовали Гиллиан Андерсон (Моро), Билли Крудап (Аситака), Клэр Дэйнс (Сан), Минни Драйвер (леди Эбоси), Джада Пинкетт Смит (Токи), Билли Боб Торнтон (Дзиго), Кит Дэвид (Оккото) и другие.
Реставрация мультфильма уже состоялась в США и Канаде — зрители впервые увидели картину в столь высоком качестве.
Переиздание связано с серией повторных премьер классики Ghibli: ранее на экранах снова показывали «Мой сосед Тоторо» и «Унесённые призраками», а «Ходячий замок» вернулся чуть позже.
Тем временем сам Миядзаки не испытывает восторга от прогресса: в марте 2024 года он резко высказался о попытках воссоздавать стиль Ghibli с помощью искусственного интеллекта, назвав это «отвратительным» и «оскорблением самой жизни».
В закоулках медиасферы опять тряхнуло стариной: в кинотеатры Великобритании и Ирландии перетаскивают «Принцессу Мононоке» — и не просто, а с помпой 4K и вожделенным IMAX. Словно бы чего-то не хватало мировой грусти: теперь японскую тоску об уничтожении природы, раздвоенности личности и вечном конфликте между тобой и гигантским кабаном можно будет наблюдать в каждом британском торговом центре.
Студия Ghibli явно угадала в ностальгии: кто ж откажется от шанса ещё раз продать ту же банку экологической скорби, но в новом дизайне? А если празднику нужны лица — к услугам западные актёры с ангельской дикцией. Расизм против японских имён? Ну нет уж, у нас Билли Боб Торнтон с Клэр Дэйнс, самое оно для волков и самураев.
Миядзаки, тем временем, с ужасом наблюдает, как технология лезет туда, где ей не место, — и заявляет, что AI, рисующий в стиле Ghibli, «оскорбляет само существование». Редкий случай, когда режиссёр устраивает истерику громче своих героев — ну и пусть, главное, картинка теперь четче. Всё-таки приятно, когда мораль анимации совпадает с жизнью: всегда кто-то строит фабрики, а леса горят. А зритель всегда платит за билет дважды — один раз тогда, другой сейчас. Основная интрига — кто продаст больше попкорна: экологи или прокатчики.